Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Ce complot à double boîte à moustaches compare les prix des livres dans 2 librairies.

This double box-and-whisker plot compares the prices of books in 2 bookstores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On maximizing information from a water quality monitoring network through visualization techniques... The first level of visualization was at the single station or grouped stations using the box-and-whisker plot as a graphical/statistical tool....
analyse économique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
boîte à moustaches
analyse économique - iate.europa.eu
La barre à l'intérieur de la boîte dans la boîte à moustaches indique le 50e centile.

The bar inside the box in the box plot shows the 50th percentile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une boîte à moustaches, autrement connu comme une boîte à moustaches et barbes, est un graphique qui affiche un résumé d'une grande quantité de données dans cinq numéros.

A box plot, also known as a box and whisker plot, is a type of graph that displays a summary of a large amount of data in five numbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maîtriser les outils de base : corrélation, box plot (boîte à moustaches), distributions, tables des gains…

Master basic tools: correlation, box plot, distributions, payoff tables…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des rapports statistiques supplémentaires comme une boîte à moustaches, une tendance avec limites, la tendance XY complètent l’analyse déjà poussée proposée pour optimiser la qualité de la production.

Additional statistical reports such as box plot, trend with limits, or the XY trend, supplement the already extensive analysis offered to optimize production quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la boîte à moustaches est courte, cela signifie que la plupart de vos points de données sont similaires, car il existe de nombreuses valeurs dans une petite plage.

A short box plot implies that much of the data points are similar, as there are many similar values in a small range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of observation noise on the accuracy and precision of parameter estimates.... (B) The box plot of the time series in A for ...
analyse économique / politique de l'environnement / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Relating modules to hiv-status and age....p≤0.001 (B) A box plot depicting module 3 versus age and HIV status.
boîte à moustaches
analyse économique - iate.europa.eu
Une boîte à moustaches et barbes est un diagramme montrant la distribution statistique d'un ensemble de données.

A box and whisker plot is a diagram that shows the statistical distribution of a set of data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un graphique en boîte à moustaches indique la valeur minimale, le premier quartile, la médiane, le troisième quartile et la valeur maximale d'un ensemble de données.

A box and whisker plot shows the minimum value, first quartile, median, third quartile and maximum value of a data set.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Box plot results of the subjective usability ratings for three platforms (continued).(A) Box plot of perceived digital slide image quality, (B) Box plot illustrating the perceived system reaction speed for each platform, (C) Box plot illustrating the perceived speed...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Box plot results of the qualitative ratings for three platforms.(A) Box plot illustrating the level of enjoyment participants reported when using each platform, (B) Box plot of user recommendations for each of the three platforms....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Box plot of percentage of void areas, gap regions and sealer penetration into dentinal tubules.(A) Box plot of percentage of void areas at 2, 4, and 6 mm to the apex....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Box-and-whisker plot of havcr2 expression depending on rs4704846 genotype.... HAVCR2 transcript levels are log-transformed and shown in standard box-and-whisker plot representation (thick line: median; box: quartiles; whiskers: 1.5...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Box-and-whisker plot of tacrolimus c0/d for different genotypic groups.... The p values among the genetic groups are given above the box-and-whisker plot.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

boîte à moustaches (paragraphe 2.1) est un exemple.

The series of random numbers in Fig. 2.1(b) is an example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une boîte à moustaches fournit un récapitulatif graphique de la distribution d'un échantillon.

A boxplot provides a graphical summary of the distribution of a sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La boîte à moustaches avec des données asymétriques à droite illustre des temps d'attente moyens.

The boxplot with right-skewed data shows average wait times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, l'asymétrie est plus facile à détecter avec un histogramme ou une boîte à moustaches.

Often, skewness is easiest to detect with a histogram or a boxplot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, l'asymétrie est plus facile à détecter avec un histogramme ou une boîte à moustaches.

Often, skewness is easiest to detect with a histogram or boxplot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dispersion se définit par la longueur de la boîte à moustaches (ainsi que par la distance entre les extrémités des moustaches et l’écart).

Spread: is defined by the length of the box (as well as by the distance between the ends of the whiskers and the range).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une boîte à moustaches fournit un récapitulatif graphique de la loi de distribution d'un échantillon.

A boxplot provides a graphical summary of the distribution of a sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La boîte à moustaches compare les ensembles de valeurs et illustre la distribution des valeurs.

The Boxplot compares value sets and illustrates the distribution of values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La boîte à moustaches indique la forme, la tendance centrale et la variabilité des données.

The boxplot shows the shape, central tendency, and variability of the data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La boîte à moustaches avec des données asymétriques à gauche représente des données de taux de défaillance.

The boxplot with left-skewed data shows failure rate data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur de la moustache correspond à la distance entre les extrémités des moustaches par rapport à la longueur de la boîte à moustaches (et au nombre d’observations marquées spécifiquement).

Longtailedness: is the distance between the ends of the whiskers relative to the length of the box (as well as by the number of observations specifically marked).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez une boîte à moustaches pour examiner la dispersion des données et détecter d'éventuelles valeurs aberrantes.

Use a boxplot to examine the spread of the data and to identify any potential outliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenez le pointeur sur la boîte à moustaches pour afficher une info-bulle indiquant ces statistiques.

Hold the pointer over the boxplot to display a tooltip that shows these statistics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez une boîte à moustaches pour examiner la dispersion des données et pour détecter d'éventuelles valeurs aberrantes.

Use a boxplot to examine the spread of the data and to identify any potential outliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut également créer une histogramme, un diagramme de valeurs individuelles et une boîte à moustaches des données.

The analyst can also create a histogram, individual value plot, and boxplot of the data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues