Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
communication / analyse économique / sciences / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / industrie / chimie / technologie et réglementation technique / vie sociale / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cela a créé un

blocage structurel

du développement.

This created a structural blockage of development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un loquet de verrouillage est conçu pour assurer un blocage structurel sélectif alterné du mouvement de rotation et du mouvement de translation.

An interlocking latch is configured to selectively structurally lock-out either the rotating motion or translating motion on ah alternating basis.

organisation des transports - wipo.int
Si une tumeur ou un blocage structurel est l’origine du problème, la chirurgie peut être nécessaire.

If a tumor or structural blockage is causing the condition, surgery may be necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une tumeur ou un blocage structurel est l’origine du problème, la chirurgie peut être nécessaire.

If a tumor or structural blockage is causing the problem, surgery may be necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une tumeur ou un blocage structurel est l’origine du problème, la chirurgie peut être nécessaire.

If a tumour or structural blockage is causing the problem, surgery may be necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le blocage structurel ne peut être supprimé, une biopsie ou ponction des testicules peut être effectuée pour obtenir du sperme.

If the structural blockage cannot be cleared, then a biopsy or testicular puncture can be carried out to extract the sperm from the testicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le blocage structurel ne peut être supprimé, une biopsie ou ponction des testicules peut être effectuée pour obtenir du sperme.

If the structural blockage cannot be repaired, then a testicular biopsy can be done to retrieve sperm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a créé un blocage structurel du développement.

This created a structural blockage of development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est structurel et résulte d’un blocage ou du tractus urinaire.

It’s a structural condition that’s the result of a blockage or obstruction in the urinary tract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est structurel et résulte d’un blocage ou du tractus urinaire.

It’s structural and is the result of a blockage or obstruction in the urinary tract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un loquet de verrouillage est conçu pour assurer un blocage structurel sélectif alterné du mouvement de rotation et du mouvement de translation.

An interlocking latch is configured to selectively structurally lock-out either the rotating motion or translating motion on ah alternating basis.

organisation des transports - wipo.int
Si non Problème structurel ous de blocage est suspectée, l’Imagerie des reins peut être utile.

If a structural problem or blockage is suspected, imaging of the kidneys can be helpful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une tumeur ou un blocage structurel est l’origine du problème, la chirurgie peut être nécessaire.

If a tumor or structural blockage is causing the condition, surgery may be necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une tumeur ou un blocage structurel est l’origine du problème, la chirurgie peut être nécessaire.

If a tumor or structural blockage is causing the problem, surgery may be necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une tumeur ou un blocage structurel est l’origine du problème, la chirurgie peut être nécessaire.

If a tumour or structural blockage is causing the problem, surgery may be necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues