Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
T he good news? on september 7, the house of representatives approved a... Since the temporary spending bill will give the government the funds it needs to operate for another six months, if it is passed by the Senate and signed into law, that would mean the federal pay freeze will continue until at least April....
général - core.ac.uk - PDF: www.navapd.org
Main article austerity measures and municipalities: the case of denmark... Moreover, the ‘regulation mechanism’, which ties public sector wages to wage development in the private sector, has worked as an indirect austerity measure leading to a quasi-pay freeze during the public sector collective bargaining rounds in 2011 and 2013....
Salaries of members of congress: congressional votes, 1990-2014... In the past, Member pay has been frozen statutorily in two ways: (1) directly, through legislation that freezes salaries for Members but not other federal employees, and (2) indirectly, through broader pay freeze legislation that covers Members and other specified categories of federal employees....

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
communication / analyse économique / sciences / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / industrie / chimie / technologie et réglementation technique / vie sociale / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un blocage salarial de 4 mois prend place en juin 1982, suivi de la suppression de l’indexation automatique des salaires.

A 4-month wage freeze took place in June 1982, followed by the abolition of automatic wage indexation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rétablissement de la rentabilité est plus "régressif" (blocage salarial, accumulation ralentie et différenciation sociale) que "progressif" (convergence sociale et progrès technique généralisé).

Profitability has been restored in a more "regressive" way (wage cuts, reduced accumulation and increased social differentiation) than a "progressive" one (social convergence).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues