Dictionnaire français - anglais

blocage automatique

du différentiel
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
différentiel à blocage automatique
politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
système de blocage automatique (SBA)
transport terrestre - acta.es
blocage automatique d'un récepteur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
D'autres modes de réalisation concernent la gestion du hôte et du dispositif de blocage automatique d'un récepteur progressif et le redémarrage de l'audio sur une base dispositif par dispositif.

Other embodiments concern host and device management of graceful muting and restart of audio on a device-by- device basis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
blocage automatique d'un récepteur radioélectrique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette zone est de préférence à blocage automatique.

Preferably, the depressed tabular hinged drinking region is self-locking.

production - wipo.int
L'actionneur (2) est du type sans blocage automatique.

The actuator (2) is of the non self locking type.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système comprend un organe de blocage (3) pouvant être déplacé par une force externe (F1, F2) entre une position ouverte à blocage automatique et une position fermée à blocage automatique.

F2) between a self-maintaining open position and a self-maintaining closed position.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système comprend un organe de blocage (3) pouvant être déplacé par une force externe (F1, F2) entre une position ouverte à blocage automatique et une position fermée à blocage automatique.

The invention relates to a locking device, particularly for the locks of motor vehicles, comprising a locking element (3) which can be moved by an external force (Fl.

industrie mécanique - wipo.int
La saillie de blocage et l'évidement de blocage assurent un blocage automatique lors de l'insertion de la langue dans l'élément de réception.

The latch protrusion and latch recess are self-latching upon insertion of the tongu into the receiver.

industrie mécanique - wipo.int
L'angle d'inclinaison est situé dans la région de blocage automatique.

The angle of slope is located in the automatic locking region.

industrie mécanique - wipo.int
De préférence, on utilise une construction modulaire à blocage automatique.

A self-securing modular construction of lithium polymer cells is preferably used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce moteur d'entraînement est équipé d'un mécanisme à blocage automatique.

The drive motor is equipped with a self-locking transmission.

industrie mécanique - wipo.int
Le blocage automatique des composants peut être effectué à l'aide d'un mécanisme d'engrenage et d'un élément de blocage.

The automatic blocking of the components can be carried out by means of a transmission mechanism and a blocking element.

organisation des transports - wipo.int
Le couplage est doté d'une fonction de blocage automatique par ressort.

The coupling has spring self-locking function.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le dispositif de blocage automatique a une entrée blocage, une entrée validation et une sortie blocage, l'entrée blocage étant reliée à la sortie IPD et la validation blocage étant reliée à la sortie FD.

The squelch has a squelch input, an enable input, and a squelch output where the squelch input is coupled to the IPD output and the squelch enable is coupled to the FD output.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif à blocage automatique (25) assure dès lors automatiquement le blocage de la roue à denture intérieure (47).

The self-locking device (25) now automatically locks the ring gear (47).

industrie mécanique - wipo.int
Ladite tierce partie émet un code d'autorisation destiné à empêcher le blocage automatique d'un distributeur automatique informatisé ou un code de désautorisation entraînant le blocage au moins partiel dudit distributeur.

The third party issues an authorization code that prevents a computerized vending machine ('CVM') from being shut down automatically, or a de-authorization code that causes the CVM to be at least partially shut down.

industrie mécanique - wipo.int
La présente application concerne des éléments de fixation chirurgicale à blocage automatique.

The present application is directed to self-locking surgical fasteners.

santé - wipo.int
Un autre aspect porte sur des procédés permettant le blocage automatique d'expéditeurs.

In another aspect, techniques for automatically disabling senders are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues