Dictionnaire français - anglais

bloc

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Analyse expérimentale et numérique de la dynamique d'arbres verts de petits diamètres soumis à l'impact d'un bloc rocheuxAfin d'évaluer le rôle de protection des forêts contre les chutes de blocs, un modèle éléments finis d'impact d'un bloc sur une tige de bois vert a été développé....
Volterra series based signal processing on integrated communication systems... Two basic model structures including a frequency shaping block and a resistive nonlinear gain block are analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frgénéral - core.ac.uk - PDF: web.eng.fiu.edu
Le bloc-diagramme : un outil pour modéliser le paysage de façon dynamique ?International audienceLe bloc-diagramme est un outil traditionnellement utilisé dans plusieurs disciplines....
High frequency behavioral . . .... Basic model structures including a frequency shaping block and a resistive nonlinear gain block are analyzed algebraically and experimentally....
bloc
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le dispositif comprend un bloc de détection de tension, un bloc de détection de courant, un bloc de formation d'impulsions, un bloc de commutation et une unité à microcontrôleur (MCU).

The device includes a voltage sensing block (1), a current sensing block (2), a pulse forming block (3), a switch block (4) and a micro-controller unit (MCU).

industrie mécanique - wipo.int
Ph-responsive schizophrenic diblock copolymers preparedby polymerization-induced self-assembly... Cationic nanoparticlescomprising a protonated polyamine stabilizer block and a hydrophobicpolyacid core-forming block are formed at pH 2....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Temperature-dependent phase behaviors in cylinder-formingAbstract: We demonstrate that the temperature-dependent phase behaviors of parallel and perpendicular cylinder-forming block copolymers are governed by domain-domain segregation forces inherently present in block copolymer material itself....
bloc
métallurgie et sidérurgie / communication / industrie pétrolière / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / santé / analyse économique / forêt / général / industries charbonnière et minière / bâtiment et travaux publics / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es techdico
Le copolymère bloc est un copolymère dibloc (bloc A)-(bloc B), un copolymère tribloc (bloc A)-(bloc B)-(bloc A) ou tribloc (bloc A)-(bloc B)-(bloc C), le bloc A étant un bloc rigide, le bloc B étant un bloc souple et le bloc C étant un bloc rigide.

The block copolymer is a diblock copolymer (block A)-(block B), a triblock copolymer (block A)-(block B)-(block A) or (block A)-(block B)-(block C), block A being a rigid block, block B being a flexible block and block C being a rigid block.

chimie - wipo.int
Le copolymère dibloc comprend deux blocs, un bloc A et un bloc B, le bloc A étant un bloc polycationique et le bloc B étant un bloc neutre.

The diblock copolymer comprises two blocks, block A and block B, wherein block A is a polycationic block and block B is a neutral block.

santé - wipo.int
Le copolymère bloc triple comprend un bloc aromatique, un bloc d'oléfine mitoyen et un bloc alkyl(méth)acrylate.

The tri-block copolymer comprises an aromatic block, an olefin midblock, and an alkyl(meth)acrylate block.

chimie - wipo.int
Le premier bloc est un bloc de synchronisation, et le dernier bloc est un bloc de somme de contrôle.

The first block concerns a synchronization block and the last block is a checksum block.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le bloc voisin comporte un bloc voisin spatial et un bloc voisin temporel.

The neighboring block includes a spatial neighboring block and a temporal neighboring block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tomographie en vitesse et en atténuation de la zone de subduction au chili central - ouest de l'argentine (29°s-34°s) à partir de données sismologiques locales: apport à l'étude de la composition minéralogique.
... L'un des blocs tectoniques constituant la croûte continental(bloc Cuyania) se caractérise par des vitesses rapides des ondes sismiques et une forte atténuation de...
... One ofthe continental block (the Cuyania block) is characterized by high velocity of seismic waves and a veryweak attenuation....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Local block bootstrap
... Résumé Bloc re-échantillonnage local Pour les séries chronologiques qui ne sont pas stationnaires, la méthode de bloc re-échantillonnage n’est pas directement applicable....
...For time series that are not stationary, the block bootstrap method is not directly applicable....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Méthodes hybrides pour la résolution de grands systèmes linéaires creux sur calculateurs parallèles
... Dans les premiers chapitres nous examinons les méthodes de projections par lignes, en particulier la méthode Cimmino en bloc, certains de leurs aspects numériques et comment ils affectent la convergence....
... In the first chapters we take a look at row projection techniques, especially the block Cimmino method and examine some of their numerical aspects and how they affect the convergence....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
La cohesión social en los procesos de integración regional: consideraciones sobre el mercosur y la unión europea
... La première partie présente le contexte qui a favorisé l’expansion des objectifs du bloc, avec l’incorporation de la cohésion sociale....
... The first item shows the context that has encouraged the expansion of the objectives of the block, with the incorporation of social cohesion....
général - core.ac.uk - PDF: uvadoc.uva.es
Faciès, biostratigraphie, diagenèse et environnements de dépôt des couches du crétacé inférieur d'une coupe de la sierra san josé, sonora (mexique)
... Les rapports 87Sr/86Sr les plus forts rencontrés à différents niveaux de la coupe étudiée suggèrent qu'au Crétacé inférieur la plus grande partie des apports sédimentaires provienne du substratum protérozoïque du bloc Ca...
... Higher 87Sr/86Sr ratios in various levels of the studied section suggest that most of the sediments were derived from the Proterozoic basement of the Caborca block during Early Cretaceous time....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
A simplified 8 × 8 transformation and quantization real-time ip-block for mpeg-4 h.264/avc applications: a new design flow approachCurrent multimedia design processes suffer from the excessively large time spent on testing new IP-blocks with references based on large video encoders specifications (usually several thousands lines of code)....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Kajian bangkitan lalu lintas dampak pembangunan cirebon super blockTo predict the trip generation at Cirebon Super Block, needed domestic social data on the zone where the Cirebon Super Block is located, in this case the social data is sampled households in the Pekiringan Kesambi Cirebon....
bloc
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Efficacité d'un trauma system régional français dans la prise en charge intra-hospitalière des plaies thoraciques : expérience marseillaise de 2009 à 2019
... L’analyse retrouve une augmentation de l’usage de l’échographie E-FAST (55% vs 80%, p < 0,001), une diminution des délais de réalisation des scanners chez les patients instables (76 min [±41] vs 57 min [±59], p=0,049), du délai d’accès au bloc opératoire (99,9 min [±89] vs 62,6 [±36]) et du taux d’échec de traitement non opératoire (18% vs 2%, p<0,05).Conclusion...
... Considering ISS, Glasgow coma scale, transfusion, shock, mechanism and cardiac box injury, the TS implementation was associated with a trend of decreasing penetrating trauma-related mortality (OR: 0,80 [95% CI, 0,1-5,8]), particularly if ISS up to 25 (OR:...
général - core.ac.uk -
Glass box software model checking....properties.This dissertation presents glass box software model checking, a novel software model checking approach that achieves a high degree of state space reduction in the presence of complex data-dependent properties....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
White-box cryptography: formal notions and (im)possibility results... While code obfuscation attempts to hide certain characteristics of a program P, white-box cryptography specifically focusses on software implementations of cryptographic primitives (such as encryption schemes); the goal of a white-box implementation is to offer...
bloc
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
L'invention concerne un bloc papier qui présente une bordure supérieure dans laquelle sont ménagés des logements accueillant un bloc de bandes adhésives, un bloc de languettes adhésives et/ou un bloc de papillons adhésifs.

Header padded stationery having an adhesive tape strip pad (20), adhesive tape flag pad and/or adhesive note pad recessively mounted to the header of the stationery pad.

communication - wipo.int
Archéologie d'une approche freudienne des technologies de l'information et de la communication
... Outre la Note sur le bloc magique, seront repris L'inquiétant et Au-delà du principe de plaisir qui guident vers les deux polarités du rapport à l'informatique : travail du négatif et processus de...
... Besides A Note Upon the 'Mystic Writing-Pad.',...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Computer simulation on the motion tracks of ice fixed abrasives polishing... It is founded that the paths of any point in the IFA polishing pad relative to the wokpiece are a group of cycloids....
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
On modelling and experimentation of planar grinding using abrasive pads with grits of defined geometries and distributions for enabling controlled surface texture... The thesis covers the design and manufacture of laser generated novel abrasive pad with ordered abrasive grits from CVD polycrystalline diamond films, providing repeatable patterns and shapes for abrasive tool used in load controlled plane grinding process,...
bloc
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The life of granville george leveson gower, second earl granville, k. g., 1815-1891.Appendix (from the Tablet, September 27, 1884) St....
politique tarifaire / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Controlled release of resveratrol and lignan by matrix tableting mont kumpugdee-vollrath1,a*, and mario helmis1,b... water insoluble drug- resveratrol and water soluble drug- lignan by matrix tableting with an eccentric tablet machine....
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Scattering in space-time abruptly modulated structures
... Dans la seconde partie, on s’attarde à résoudre un bloc superluminal, en calculant les propriétésdes ondes transmises et réfléchies....
... Next a superluminal slab is solved diagrammatically and mathematically....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
In situ observation of the state and stability of hemoglobin adsorbed onto glass surface by slab optical waveguide (sowg) spectroscopyAbstract—The state and stability of hemoglobin adsorbed on the glass surface was investigated using slab optical waveguide (SOWG) spectroscopy....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Shakedown for slab track substructures with stiffness variationIn this paper, shakedown analyses are carried out to predict the long-term response of slab track substructures under repeated moving train loads....
Bloc
général - eur-lex.europa.eu
Les vésicules comprennent un copolymère bloc amphiphile présentant un bloc hydrophile et un bloc hydrophobe.

The present invention concerns a composition comprising vesicles and encapsulated within the vesicles, an antibody, wherein the vesicles comprise an amphiphilic block copolymer having a hydrophilic and a hydrophobic block.

santé - wipo.int
Un élément d'affectation de taille de bloc du codeur sélectionne le bloc ou sous-bloc d'un bloc de pixels d'entrée à traiter.

A block size assignment element in the encoder selects the block or sub-block of an input block of pixels to be processed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le deuxième bloc est relié au premier bloc.

The second block is joined to the first block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bloc codé est décodé pour générer un bloc décodé qui correspond au bloc original.

The encoded block is decoded to generate a decoded block which corresponds to the original block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le troisième bloc est relié au deuxième bloc.

The third block is joined to the second block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tomographie en vitesse et en atténuation de la zone de subduction au chili central - ouest de l'argentine (29°s-34°s) à partir de données sismologiques locales: apport à l'étude de la composition minéralogique.
... L'un des blocs tectoniques constituant la croûte continental(bloc Cuyania) se caractérise par des vitesses rapides des ondes sismiques et une forte atténuation de...
... One ofthe continental block (the Cuyania block) is characterized by high velocity of seismic waves and a veryweak attenuation....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Local block bootstrap
... Résumé Bloc re-échantillonnage local Pour les séries chronologiques qui ne sont pas stationnaires, la méthode de bloc re-échantillonnage n’est pas directement applicable....
...For time series that are not stationary, the block bootstrap method is not directly applicable....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Méthodes hybrides pour la résolution de grands systèmes linéaires creux sur calculateurs parallèles
... Dans les premiers chapitres nous examinons les méthodes de projections par lignes, en particulier la méthode Cimmino en bloc, certains de leurs aspects numériques et comment ils affectent la convergence....
... In the first chapters we take a look at row projection techniques, especially the block Cimmino method and examine some of their numerical aspects and how they affect the convergence....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
La cohesión social en los procesos de integración regional: consideraciones sobre el mercosur y la unión europea
... La première partie présente le contexte qui a favorisé l’expansion des objectifs du bloc, avec l’incorporation de la cohésion sociale....
... The first item shows the context that has encouraged the expansion of the objectives of the block, with the incorporation of social cohesion....
général - core.ac.uk - PDF: uvadoc.uva.es
Faciès, biostratigraphie, diagenèse et environnements de dépôt des couches du crétacé inférieur d'une coupe de la sierra san josé, sonora (mexique)
... Les rapports 87Sr/86Sr les plus forts rencontrés à différents niveaux de la coupe étudiée suggèrent qu'au Crétacé inférieur la plus grande partie des apports sédimentaires provienne du substratum protérozoïque du bloc Ca...
... Higher 87Sr/86Sr ratios in various levels of the studied section suggest that most of the sediments were derived from the Proterozoic basement of the Caborca block during Early Cretaceous time....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
A simplified 8 × 8 transformation and quantization real-time ip-block for mpeg-4 h.264/avc applications: a new design flow approachCurrent multimedia design processes suffer from the excessively large time spent on testing new IP-blocks with references based on large video encoders specifications (usually several thousands lines of code)....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Kajian bangkitan lalu lintas dampak pembangunan cirebon super blockTo predict the trip generation at Cirebon Super Block, needed domestic social data on the zone where the Cirebon Super Block is located, in this case the social data is sampled households in the Pekiringan Kesambi Cirebon....
bloc
agriculture, sylviculture et pêche / analyse économique - iate.europa.eu
Land use and land-use change in the rocky mountain west... Here, parcel-level land-use choices are modeled in response to net returns, land quality, and other variables....
analyse économique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A database of weekly sea ice parcel tracks derived from lagrangian motion data with ancillary data products... Changes in several key variables such as radiative balances, albedo, ice surface temperature, and ice thickness have driven much of the decline, but the motion of sea ice makes studying the effects of these variables on individual parcels difficult....
bloc
transport terrestre - iate.europa.eu
L'amplificateur susmentionné comprend un bloc d'amplification linéaire, un premier bloc de détection, un second bloc de détection, un bloc de comparaison, un bloc de pilotage de grille, un bloc commutateur, et un bloc filtre.

The combination-type amplifier with multiple power sources according to the present invention includes a linear amplifying unit, a first sensing unit, a second sensing unit, a comparing unit, a gate driving unit, a switch unit, and a filter unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
bloc canalisation et bloc fênetre spécial

special ducting and pipe units and window units

urbanisme et construction - iate.europa.eu
L'invention concerne un bloc moteur (2) comprenant une pièce d'accouplement de bloc moteur (22) pour accoupler un bloc d'outillage (3) au bloc moteur.

The motor unit (2) comprises a motor unit coupling part (22) for coupling a tool unit (3) to the motor unit.

industries diverses - wipo.int
Le dispositif susmentionné comprend un bloc de réception, un bloc d'obtention et un bloc de réglage.

Said device includes a reception unit, an obtaining unit and an adjustment unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un moyen de détermination de bloc de rangée en mouvement (9) détermine, pour chaque bloc de rangée, qu'un bloc de rangée est un bloc de rangée en mouvement si ledit bloc de rangée contient un bloc unité en mouvement.

A motion row block determination means (9) determines, for each row block, that a row block is a motion row block if said row block contains a motion unit block.

informatique et traitement des données - wipo.int
Étude accra : anesthésie sans opiacés utilisant la clonidine en chirurgie colo-rectale coelioscopique pour réhabilitation accélérée, étude observationnelle rétrospective au chu de grenoble
... Les objectifs secondaires étaient la tolérance hémodynamique post opératoire, la qualité du bloc sympathique per anesthésique, les doses de drogues anesthésiques et antalgiques utilisées, les durées de séjour patient, les complications avant le 7e jour post opératoire...
... 42 had the unit OFA protocol ; 48 % had a significative haemodynamic event....
général - core.ac.uk -
Frequency control of the building automation system in rail transit stations based on multi-objective optimal algorithmAbstract: The Building automation system (BAS) in rail transit stations with frequency optimization of unit control system is an important part for the equipment operation; it is essentially a distributed multi agent system (MAS)....
transport terrestre / construction européenne / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
bloc
transport terrestre - iate.europa.eu
Idr/upm facilities for liquid bridge experimentation on earth under microgravity conditions... To support theoretical and in orbit experimental studies on liquid bridges under reduced gravity conditions, several ground facilities were developed at IDR....
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
Experimental validation: subscale aircraft ground facilities and integrated test capability... The AirSTAR Ground Facilities encompass the hardware and software infrastructure necessary to provide comprehensive support services for the GTM testbed....
vie sociale - iate.europa.eu
bloc
forêt - iate.europa.eu
Le tronçon suspect est défini comme étant un tronçon du premier bloc entre un véhicule en communication et une limite de bloc du premier bloc et du second bloc.

The suspected section is defined as a section of the first block between a communicating vehicle and a block boundary of the first block and the second block.

transport terrestre - wipo.int
L'ensemble d'accumulation est constitué d'une section de formation de bloc formant des portions de bloc et déchargeant des portions de bloc en blocs.

The accumulation assembly is made up of a slug forming section which forms slug portions and discharges slug portions into slugs.

production - wipo.int
La partie de connexion connecteur-bloc définit une surface de contact d'un bloc connecteur destinée à entrer en contact avec le composant bloc.

The connector-to-block coupling section defines a connector block contacting surface for contacting the block component.

vie sociale - wipo.int
Trade, sustainable d evelopment and gender in the forestry sector by... Section II outlines the important goods and services derived from forests....
forêt / politique de l'environnement / commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Thermal response test data of five quadratic cross section precast pile heat exchangersThis data article comprises records from five Thermal Response Tests (TRT) of quadratic cross section pile heat exchangers....
 PDF: doaj.org
bloc
documentation - iate.europa.eu
Un bloc de données est reconstruit à partir du bloc de données et du bloc de référence.

An image block is reconstructed based on the data block and the reference block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bloc de données inclut un premier sous-bloc de données et un second sous-bloc de données.

The data block includes a first sub-block of data and a second sub-block of data.

informatique et traitement des données - wipo.int
La trame de données comprend un bloc de code ayant un bloc de données et un bloc de parité.

The data frame includes a code block having a data block and a parity block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'espace réservé comprend un bloc de métadonnées associé au bloc de code ou un identifiant du bloc de métadonnées.

The reserved space includes a metadata block associated with the code block or an identifier of the metadata block.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le bloc d'informations de contenu représente toutes les autres données du bloc de données à l'exception du bloc d'informations de position.

The content information block is all the other data of the data block except the position information block; the position information block records position information of other data blocks linked with the data block.

informatique et traitement des données - wipo.int
Crypton: a new 128-bit block cipher - specification and analysis... The cipher encrypts/decrypts a 128-bit data block with a variable-length key up to 256 bits (with increment by a multiple of 32 bits) by iterating a fully parallelizable round function 12 times....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
New stop & wait arq protocol... Previously error detection can be done by Cyclic Redundancy Check (CRC) codes and error correction can be performed by retransmitting the corrupted data block popularly known as Automatic Repeat Request (AR Q)....
bloc
migration - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Contribution à la parallélisation de méthodes numériques à matrices creuses skyline. application à un module de calcul de modes et fréquences propres de systus
...Distributed memory machines consisting of multiple autonomous processors connected by a network are becoming commonplace. Unlike specialized machines like systolic arrays, such systems of autonomous processors provide virtual parallelism through standard message passing libraries {PVM or MPI). In the area of parallelizing existing numerical algorithms, two main approaches have been proposed: automatic parallelization techniques and explicit parallelization. In the present work, we focus our studies on the second approach. The parallelization paradigm found to be most effective for numerical algorithms on distributed memory machine was to provide the user with a clientjserver architecture. The most difficult part to design is the SPMD code which is initiated by a client process to speedup the computing time. To do this, our methodology aims: at reusing the systolic model principles for the display of the potential parallelism inside nested loops, and justifying the the aggregation of iteration of loops so as to reduce communication overheads while exploiting coarse-grained parallelism....
... It also defines an atomic unit of computation i.e...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Stability of block lu factorization for block tridiagonal block h-matrices AbstractBy a block representation of LU factorization for a general matrix introduced by Amodio and Mazzia [P....
général - core.ac.uk -
Analysis of block omp using block rip... When the signal of interest is block sparse, i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Nasa/science oce of standards and technology code 633.2 nasa goddard space flight center greenbelt md 20771 usa...document describes the overall organization of a FITS file, the contents of the first (primary) header and data, the rules for creating new FITS extensions, and the relation between physical block sizes and logical records for FITS files on bitstream devices and sequential media....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On-line extraction of scsi disk drive parameters... disk drive speci cations, including in-formation on mechanical delays, on-board caching and prefetching algorithms, command processing and protocol overheads, and logical-to-physical block mappings....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Development and experimental study of emergency power pack for fisherman... Portable power pack will energise our appliances such as radio, cell phone, portable fans and the most important things, the emergency light....
général - core.ac.uk - PDF: journal.utem.edu.my

Synonymes et termes associés français

Bloc

[...]

buis

aile

pain

case

lot

part

cale

slab

bac

box

clan

sole

pad

tin

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il comprend : Un bloc supérieur (31), un bloc intermédiaire (32) un bloc inférieur (33).

Its body includes: a upper part (31), a middle part (32) and a lower part (33).

industries diverses - wipo.int
Une nacelle de bloc entoure le bloc réacteur et comprend une tuyère de bloc.

A core nacelle surrounds the core engine and includes a core nozzle.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un appareil d'insertion de marqueurs comprenant un bloc cartouche, un bloc séparateur, un bloc ramasseur, un bloc élévateur et un bloc écarteur de pages.

A marker insertion apparatus includes a cartridge assembly, a separator assembly, a gripper assembly, an elevator assembly and a page spreader assembly.

organisation des transports - wipo.int
Le second bloc est décodé et soustrait du bloc d'origine pour générer un bloc de différence.

The second block is decoded and subtracted from the original block to generate a difference block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé de codage comprend la création, dans un encodeur, d'un bloc résiduel provenant d'un bloc originel et d'un bloc de prédiction qui représente une approximation du bloc originel, le bloc résiduel créé comprenant des éléments du bloc résiduel.

The encoding method comprises creating, in an encoder, a residual block from an original block and a prediction block which is an approximation of the original block, wherein the created residual block comprises residual block elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ID de bloc identifie le bloc de mémoire.

A block ID identifies the memory block.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un sous-bloc de parité est ajouté au bloc.

A parity sub-block is added to the block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une deuxième copie physique du bloc d'information (bloc 4) pourra être réalisée en traitement de fond ou différée jusqu'à ce que le bloc d'informations (bloc 4) soit modifié par l'un des deux programmes qui ont accès au bloc d'informations (bloc 4).

A second physical copy of the data record (Record 4) can later be created as a background process or can be delayed until a modification is made to the data record (Record 4) by one of the two programs that access the data record (Record 4).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le bloc de référence est un bloc de la trame de référence co-implanté avec le bloc à coder ou un bloc de la trame de référence voisin du bloc co-implanté.

The reference block is a block of the reference frame collocated with the block to encode or a block of the reference frame neighboring the collocated block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque bloc contient des valeurs LLR pour un bloc de code (CB) du bloc de transport (TB).

Each chunk holds LLR values for a code block of the transport block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit bloc d'optimisation peut comprendre un bloc de génération de candidats et un bloc du meilleur coût.

An optimization block may be used in a video encoder and may include a candidate generation block and a best cost block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bloc d'échantillons de données peut comprendre un bloc étendu comprenant au moins un bloc de curseur.

The block of data samples can comprise an expanded block having at least one cursor block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bloc nouvellement effacé peut être le bloc calculé ou un autre bloc de la mémoire flash.

The newly erased block may be the calculated block or another block of the flash memory.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le modèle de bloc pour chaque bloc de roche physiquement séparé représente la mécanique intra-bloc du bloc de roche par un procédé d’éléments finis.

The block model for each physically separate rock block represents intra-block mechanics of the rock block by finite element method.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La longueur de bloc du bloc 1 au bloc (K-1) est faite des symboles M et la longueur de bloc du dernier bloc (K) est faite des symboles (N-M(K-1)).

The block length of block 1 to block (K-1) is made M symbols and the block length of the last block K is made (N-M(K-1)) symbols.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues