Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une cheville de positionnement (30) est reliée avec un

bloc de positionnement

(31).

A positioning plug (30) is connected with a positioning block (31).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Deux extrémités du composant élastique (5) sont respectivement raccordées au premier bloc de positionnement (3) et au second bloc de positionnement (4).

Two ends of the elastic component (5) are respectively connected with the first positioning block (3) and the second positioning block (4).

industrie mécanique - wipo.int
Une rainure de positionnement (131) est formée dans le bloc de positionnement de tige de poussée (13).

A positioning groove (131) is formed in the push rod positioning block (13).

industrie mécanique - wipo.int
Un corps de fiche est doté d'un bloc de positionnement, qui peut toucher le commutateur de positionnement général.

A plug body is provided with a positioning block, which can touch the general positioning switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bloc de définition (33) comprend un bloc de positionnement (332) et un tenon de blocage (34).

The definition block (33) comprises a location block (332) and a clamping post (34).

industrie mécanique - wipo.int
La partie de montage à angle réglable comprend une base (101), un bloc de positionnement (102) et un arbre rotatif (103) pouvant s'adapter au bloc de positionnement (102).

The angle-adjustable mounting part comprises a base (101), a positioning block (102) and a rotating shaft (103) adaptive to the positioning block (102).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'appareil comprend : un bloc de positionnement à cavité intérieure (2), un corps support externe (3), bloc de positionnement externe (4), un mandrin (5) et des pinces (6).

The apparatus comprises: an inner cavity positioning block (2), an external support body (3), an external positioning block (4), a mandrel (5), and clamps (6).

organisation des transports - wipo.int
Le bloc de positionnement (102) est monté sur la base (101).

The positioning block (102) is mounted on the base (101).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le bloc de positionnement est doté d’une deuxième unité de capteur inertiel produisant des données d’orientation relatives à au moins deux degrés de liberté dans l’orientation du bloc de positionnement.

The positioning block has a second inertial sensor unit producing orientation-based data for at least two degrees of freedom in orientation of the positioning block.

santé - wipo.int
Le bloc de conception et le bloc de positionnement sont reliés à l'aide de multiples éléments en forme de tige.

The design block and the positioning block are connected by means of multiple rod-shaped members.

industrie mécanique - wipo.int
La matrice (2) est équipée d'un bloc de conception (20), d'un bloc de positionnement (24) et de multiples tiges(12).

The die (2) is equipped with a design block (20), a positioning block (24), and multiple rods (12).

industrie mécanique - wipo.int
Un embellissement (18) est monté sur la mousse, l'embellissement portant un bloc de positionnement (24) qui définit des surfaces de positionnement.

An embellishment (18) is mounted on the foam, the embellishment carrying a locator block (24) which defines locator surfaces.

organisation des transports - wipo.int
L'invention propose un outil de marquage et de mesure réglable qui comprend un bloc de positionnement et un bloc de guidage.

An adjustable marking and measuring tool including a locating block and a guide block is provided.

industrie du bois - wipo.int
Un calculateur de paramètres calcule des paramètres de modification liés à une orientation réelle du bloc de positionnement par rapport à l’os en fonction de la référence d’orientation et de l’orientation du bloc de positionnement.

A parameter calculator calculates alteration parameters related to an actual orientation of the positioning block with respect to the bone as a function of the orientation reference and of the orientation of the positioning block.

santé - wipo.int
La position du bloc de guidage par rapport au bloc de positionnement est réglable pour régler l'ampleur du tableau identifié par l'outil.

The position of the guide block relative to the locating block is adjustable for adjusting the amount of reveal identified by the tool.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues