A cet effet, l'ensemble comprend dans une dimension modulaire prédéfinie, un bloc de base 1/1 (1), ainsi qu'un bloc d'extrémité 3/4 (2) et un bloc d'extrémité 1/4 (3).
The set includes a 1/1-size basic block (1), a 3/4-size end block (2) and a 1/4-size end block (3).
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Par ailleurs, S est un bloc d'extrémité à segment polymère non élastomère d'un homopolymère aromatique monovinylique polymérisé, le copolymère bloc comprenant au moins deux blocs d'extrémité de poids moléculaires différents.
Furthermore, S is a nonelastomeric polymer segment endblock of a polymerized monovinyl aromatic homopolymer, there being at least two different molecular weight endblocks in the block copolymer.
chimie - wipo.int
La cible peut alors être fixées par serrage sur un bloc d'extrémité.
The target can then be clamped to an endblock.
métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un récepteur comprenant un bloc d'extrémité avant afin de fournir un gain d'extrémité avant sur un signal d'entrée radiofréquence.
The invention may provide a receiver including a front-end block to provide a front- end gain on a radio-frequency input signal.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, les dispositifs nécessaires à une communication bidirectionnelle sont situés à l'intérieur d'un bloc unique (tel que le bloc d'extrémité avant).
Thus, the devices necessary for bi-directional communication are located within a single block (e.g. the front-end block).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite composition auto-adhésive comporte en outre un agent poisseux ou de l'huile compatible avec le bloc d'extrémité de faible poids moléculaire du copolymère bloc.
The PSA further comprises at least one tackifier or oil that is compatible with the low molecular weight endblock segment of the block copolymer.
chimie - wipo.int
L'invention concerne une caméra 3D qui comprend un système optique, un bloc d'extrémité avant, et un processeur.
A 3-D camera is disclosed.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une caméra 3D qui comprend un système optique, un bloc d'extrémité avant, et un processeur.
The 3-D camera includes an optical system, a front-end block, and a processor.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bloc d'extrémité comporte un segment de monovinyle aromatique polymérisé d'un poids moléculaire moyen inférieur à environ 8000.
The endblock comprises a polymerized monovinyl aromatic segment having a number average molecular weight less than about 8,000.
chimie - wipo.int
Le bloc d'extrémité comprend une extension (16) de connexion ou une cavité (18) de connexion disposée à une extrémité.
The end block includes a connector extension (16) or a connector cavity (18) disposed on one end.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Entretoise de pont rectangulaire, carrée, à plusieurs côtés ou cylindrique, souvent identifiée par son emplacement dans la palette: bloc d'angle, bloc d'extrémité, bloc de bordure, bloc intérieur, bloc central ou moyen.
Block - rectangular, square or cylindrical deck spacer, often identified by its location within the pallet as corner block, end block, edge block, inner block, center or middle block.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bloc d'extrémité avant peut comprendre un mélangeur afin de convertir le signal d'entrée radiofréquence en signal de bande de base.
The front-end block may include a mixer to convert the radio-frequency input signal to a baseband signal.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Des éléments de préhension sont articulés au bloc d'extrémité et peuvent être déplacés entre une position ouverte et une position de coupe.
Grip members (12, 14) are pivotally attached to the e block (16) and movable between an open position and a cutting position.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'un de ces blocs fonctionnels est un bloc d'extrémité avant (310) comprenant un dispositif à circuits intégrés (405) adapté à une communication bidirectionnelle.
One of the functional blocks is a front-end block (310) comprising an integrated circuit device (405) configured for bi-directional communication.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de serrage peut produire un joint étanche au vide entre un tube cible et un bloc d'extrémité ou une bride de support d'extrémité d'un magnétron rotatif sans recourir à des outils, et est rapidement mis en place.
A clamp can produce a vacuum tight seal between a target tube and end block or end support flange of a rotary magnetron without resort to tools, and as such is rapidly secured in place.
industrie mécanique - wipo.int
