Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

bloc creux

hollow block

bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu
Le dispositif de retenue régulateur est un bloc creux.

A combination lace and regulating retainer assembly is provided, wherein the regulating retainer is a hollow block.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le corps de bloc creux est divisé en un premier demi bloc (1) et en un second demi bloc (2).

The hollow block body is divided into a first half block (l) and a second half block (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un panneau mural à armature d'acier en bloc de béton, lequel comprend un bloc creux rectangulaire.

A concrete block steel reinforcement wall panel is provided, which comprises a rectangular hollow block.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les orifices traversants dans le corps de bloc creux sont remplis d'un matériau d'isolation thermique (3).

The through-holes in the hollow block body are filled with a heat-insulation material (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ces rebords (118) d'emboîtement se prolongent à partir des faces latérales (116) de sorte que lorsque le bloc creux est emboîté avec un bloc creux contigu, un espace se forme entre les faces latérales opposées de ces blocs emboîtés.

The interlocking flanges (118) extend from the side faces (116) so that when the hollow block is interlocked with an adjacent hollow block, a gap is formed between adjacent side faces of the interlocked blocks.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
▷
Synthesis of high-strength and water-resistant phosphogypsum small hollow block... After using the vibration pressure molding process and the nature curing, the prepared high-strength and water-resistant phosphogypsum small hollow block can produce a softening coefficient of 0.82...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Investigation on strength parameters of interlocking hollow block strengthened with steel fibresThis work introduces a specially designed hollow block in such a way that the bonding was achieved bydinterlocking....
 PDF: doaj.org
The impact of cracks on different age of concrete small-sized hollow block masonryAbstract：In the latter part of concrete small-sized hollow block masonry cracks after using many reasons, including the design factors that are not in place, the material factors, construction factors, climate, natural conditions,...
 PDF: www.scientific.net
An economic analysis on regeneration concrete hollow block... With the development of wall innovation, the appearance of regeneration concrete hollow block has an important operation significance for building energy saving and high efficiency recycling of waste concrete....
 PDF: www.scientific.net
bloc creux

hollow tile

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
▷
Seismic and energy retrofit of the historic urban fabric of enna (italy)... These buildings were mostly built in the nineteenth century, up to three floors based on load-bearing masonry, iron joists and hollow tile floors and wooden roofs....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Chemical changes during silage formation... In the concrete silo, as already demonstrated for the hollow tile and wooden stave silos, the racemic lactic acid produced showed a daily increase.4....
 PDF: lib.dr.iastate.edu
Report of a fire and water test made up on truss metal lath partitions ... /... Report of a fire, load and water test made upon a 20 by 23 foot span hollow tile ...
 PDF: www.hathitrust.org
The optimal decision of insulation in cladding structures for energy efficient buildings... According to the results, the thickness of the insulating layer and a total wall thickness of the exterior walls composed of concrete, insulation and sand-cement rendering are smaller than the same characteristics of wall construction of hollow tile, insulation and sand-cement rendering
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

corps creux

•

brique creuse standard

•

parpaing creux

•

parpaing

•

creux

•

auge

[...]

microcuvette

•

Creux

•

faible

•

saillie

•

vide

•

dégagement

•

dépression

•

entre-dent

•

cuvette

•

hauteur de pied

•

maigre

•

Exemples français - anglais

bloc isotherme(B)

glass block
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
structural glass
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

bloc creux(B)

glass block
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
structural glass
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un parpaing (10) comprenant un bloc creux (11) qui présente huit nervures d'écartement (13) formées sur une surface de base (12) représentée par l'une des faces latérales du bloc creux (11).

There is provided a building block (10) comprising a hollow cored block (11) having eight stand-offs (13) formed on a base surface (12) represented by one of the side faces of the hollow cored block (11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il n’est pas recommandé dans un bloc creux où la cloison a moins de 40 mm d’épaisseur.

It is not recommended in hollow block where the partition is less than 40 mm thick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette forme comprend aussi un support (122) destiné à supporter le bloc creux (110) sur deux des nervures espacées pendant la coulée du hourdis de béton.

The former also includes a support member (122) for supporting the hollow block (110) on two of the spaced-apart ribs during casting of the concrete slab.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il n’est pas recommandé dans un bloc creux dont le mur a une épaisseur inférieure à 40 mm.

It is not recommended in hollow block where the partition is less than 40 mm thick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une paire de panneaux acoustiques (32, 32') peuvent être assemblés dos à dos pour former un bloc creux (figure 4) et augmenter les propriétés d'isolation phonique et thermique.

A pair of acoustical panels (32, 32') can be joined back-to-back to form a hollow block (Fig. 4) to provide both enhanced sound and heat insulating properties.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La machine convient pour la production fixe de diverses briques standard, bloc creux, brique poreuse et d'autres produits en béton.

The machine is suitable for the fixed production of various standard bricks, hollow block, porous brick and other concrete products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne sont pas recommandés dans la brique ou le bloc creux où la cloison a moins de 40 millimètres d’épaisseur.

They are not recommended in brick or hollow block where the partition is less than 40 mm thick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод