Dictionnaire français - anglais

Méthodes du

bloc chauffant

général - eur-lex.europa.eu
bloc chauffant de minéralisation
industrie - iate.europa.eu
bloc chauffant du cycleur thermique
chimie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif de chauffage (28) est divisé en un bloc chauffant (32) de partie supérieure, un bloc chauffant (34) de partie intermédiaire et un bloc chauffant (36) de partie inférieure.

The heater (28) is divided into an upper part heating block (32), an intermediate part heating block (34), and a lower part heating block (36).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La base et le bloc chauffant jointifs peuvent définir mutuellement un espace interne entre une première partie du bloc chauffant et la base.

The adjoined base and heating block may mutually define an inner gap between a first portion of the heating block and the base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La base et le bloc chauffant jointifs peuvent mutuellement définir un espace interne entre une première partie du bloc chauffant et la base.

The adjoined base and heating block may mutually define an inner gap between a first portion of the heating block and the base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un bloc chauffant (31) est disposé sur le second appareil de chauffage, et un passage de retour (32) est disposé dans le bloc chauffant.

A heating block (31) is disposed on the second heating apparatus, and a return passage (32) is disposed in the heating block.

santé - wipo.int
Une pince électrostatique comprend un bloc chauffant pour chauffer un substrat, le bloc chauffant ayant une première surface disposée vers le substrat et une seconde surface opposée à la première surface.

An electrostatic clamp includes a heating block for heating a substrate, the heating block having a first surface disposed toward the substrate and a second surface opposite the first surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plaque de pliage (332) est introduite dans la rainure du bloc chauffant (330) et courbe en partie sous la forme d’un V le film transporté le long du bloc chauffant (330).

  The folding plate (332) is intruded into the groove of the heat block (330) and partially bends, in V-shape, the film conveyed along the heater block (330).

production - wipo.int
L'invention porte sur un bloc chauffant pour un appareil de traitement thermique rapide et, plus particulièrement, sur un bloc chauffant dans lequel des lampes chauffantes sont arrangées dans une disposition dense en mosaïque.

The present invention relates to a heater block for a rapid thermal processing apparatus, and more particularly, to a heater block in which heating lamps are densely arranged in a tessellation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un corps chauffant électrique, présentant des surfaces de chauffage extérieures isolées vis-à-vis d'une tension électrique, est disposé dans le bloc chauffant.

Arranged in the heating block is an electric heating element, which has external heating surfaces that are insulated from electrical voltage.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une pince électrostatique, qui comprend un bloc chauffant pour chauffer un substrat, le bloc chauffant ayant une première surface disposée vers le substrat et une seconde surface opposée à la première surface.

An electrostatic clamp includes a heating block for heating a substrate, the heating block having a first surface disposed toward the substrate and a second surface opposite the first surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le bloc chauffant est sensiblement entièrement fait de graphite.

In an embodiment the heating block is substantially entirely constructed of graphite.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Au lieu de cela, enveloppez d’abord le bloc chauffant ou le coussin chauffant dans un chiffon.

Instead, wrap the heat pack or heating pad in a cloth first.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les voies d'écoulement des différentes matières plastiques fondues varient grâce à la structure en plusieurs parties du bloc chauffant (23a-c) et aux mouvements contrôlés de dilatation du bloc chauffant (23a-c) qui sont identiques pour toutes les cavités.

The feed paths for the various plastic melts change thanks to the structure in several parts of the hot runner block (23a-c) and to the controlled expansion movements of the hot runner block (23a-c) that are identical for all cavities.

chimie - wipo.int
Le bloc chauffant comprend deux modules thermoélectriques Peltier en communication thermique avec une pluralité de dissipateurs thermiques.

The heater assembly includes two Peltier thermoelectric modules in thermal communication with a plurality of heat sinks.

industries diverses - wipo.int
Une base est disposée de façon à rejoindre au moins une partie de la seconde surface du bloc chauffant.

A base is arranged to adjoin at least a portion of the second surface of the heating block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins un segment de canal servant à chauffer et à guider l'eau est ménagé dans le bloc chauffant.

Formed in the heating block is at least one first duct and one second duct for heating and conducting the water.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues