Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Le corps de buse de pulvérisation est lié au bloc de support par soudage.

The spray nozzle housing is connected to the support block by welding.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une buse de pulvérisation (31) du bloc de buse (30) est placée sous le niveau de liquide (51) dans le réservoir de solution (20).

A spray nozzle (31) of the nozzle init (30) is positioned below the liquid level (51) in the solution tank (20).

industrie mécanique - wipo.int
Un bloc dépliable (41) est disposé à l'arrière du couvercle de buse de la bouilloire.

An extending block (41) is arranged at the back of the kettle nozzle cover.

industries diverses - wipo.int
Ce bloc (1) est conçu pour recevoir une buse (5) ou un bouchon poreux.

The well block (1) is designed for receiving a nozzle (5) or a porous plug.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La buse BSG peut être montée directement sur un bloc de guidage ou sur la buse BSB.

The BSG Nozzle can be mounted directly to a guide block or to the BSB Nozzle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'électrode de masse fait de préférence partie de la buse de brûleur et est connectée électriquement à un bloc de montage de brûleur sur lequel est montée la buse de brûleur.

The ground electrode preferably is part of the burner nozzle and is electrically connected to a burner mounting block on which the burner nozzle is mounted.

industrie mécanique - wipo.int
L'évaporateur (10) comprend une cellule de confinement (11), une buse (17) et un bloc à ailettes (12).

The vaporizer (10) comprises a containment shell (11), a nozzle (17) and a fin block (12).

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication, à partir d'un bloc de matière, d'une buse de tête de vaporisation.

The invention relates also to a method for forming from a block of material a nozzle of a spray head.

politique de l'environnement - wipo.int
Chaque buse comprend une admission de buse, une évacuation de buse et un passage de buse s'étendant entre l'admission de buse et l'évacuation de buse.

Each nozzle has a nozzle inlet, a nozzle outlet, and a nozzle passageway extending between the nozzle inlet and the nozzle outlet.

industries diverses - wipo.int
La calotte (13) d'une buse du brûleur a une courbure correspondante dans sa section terminale (14) du côté du bloc du brûleur, de manière à pouvoir s'appuyer sur la section intérieure bombée (11) de la surface du bloc (5) de raccord de la buse.

The burner nozzle cap (13) is correspondingly crowned at its end section (14) at the side of the burner block, so that it may be set on the crowned inner surface section (11) of the nozzle bearing block (5).

chimie - wipo.int
L'invention concerne un aspirateur comprenant une buse d'aspiration, un logement relié à la buse d'aspiration, ainsi qu'un ventilateur d'aspiration et un bloc moteur montés au logement.

A vacuum cleaner has a suction nozzle, a housing connected to the suction nozzle and a suction fan and motor assembly mounted to the housing.

industries diverses - wipo.int
Le rapport de la zone de coupe transversale de canal cylindrique à la somme de zone de trou de buse à la sortie du bloc multi-buse est compris entre 2,1 à 5,9.

The ratio of the cylindrical channel cross-section area to the sum of nozzle hole area at the outlet from the multi-nozzle block ranges from 2.1 to 5.9.

industrie pétrolière - wipo.int
L'appareil comprend un support de canette, une plateforme articulée, des tubes, une première buse, une seconde buse et un bloc de détection qui s'adapte au profil de la périphérie supérieure de la canette.

The apparatus has a can holder, a hinged platform, tubes, a first nozzle, a second nozzle and a sensing block that matches the profile of the can top periphery.

industries diverses - wipo.int
Le corps de buse de pulvérisation est orienté sur le bloc de support de manière que le jet d'eau provenant de la sortie de la buse de pulvérisation soit dirigé vers la pointe de l'outil coupant.

The spray nozzle housing is oriented on the support block so that water spray from the spray nozzle outlet is directed toward the tip of the cutting tool.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Au lieu d’avoir une buse fixe, le bloc Olsson permet de rajouter n’importe quel type de buse qui a un filet M6.

Instead of having a fixed nozzle, the Olsson block allows to change the nozzle with any M6 Nozzle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод