Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé de désaccouplement d'un

blindage antiparasite

d'une carte de circuit.

A method for uncoupling an interference shield from a circuit board is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le blindage antiparasite est couplé à la carte de circuit par un joint.

The interference shield is coupled to the circuit board by a joint.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les composants de la surface supérieure sont protégés par un blindage antiparasite RF (30) connecté à un plan de masse.

The top surface components are protected by an RF interference shield (30) connected to a ground plane.

industrie mécanique - wipo.int
Le boîtier à semi-conducteurs comprend également un blindage antiparasite (17) entourant une cavité protégée (16) qui supporte un premier circuit intégré (14).

The semiconductor package further includes a RF shield (17) around a protected cavity (16) that holds a first integrated circuit (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste à obtenir une carte de circuit comprenant un composant monté en surface et un blindage antiparasite configuré pour assurer la protection du composant monté en surface.

The method includes providing a circuit board including a surface mounted component and an interference shield configured to provide shielding of the surface mounted component.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le chauffage du joint s'effectue par chauffage par induction de sorte que le blindage antiparasite soit configuré pour se déplacer par rapport à la carte de circuit en réaction à l'application d'une force mécanique.

Heating of the joint is effected by induction heating such that the interference shield becomes configured for displacement relative to the circuit board in response to application of a mechanical force.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système IRM comprenant une unité d'interface qui possède un boîtier mis à la terre recouvert d'un blindage antiparasite non magnétique qui peut être situé dans la salle d'IRM, ou de préférence dans la salle de contrôle.

An MRI system having an interface unit that has an electrically grounded, non-magnetic RF shield covered housing that can be located in the MRI room, or preferably located in the control room.

communication - wipo.int
L'invention concerne un procédé de désaccouplement d'un blindage antiparasite d'une carte de circuit.

A method for uncoupling an interference shield from a circuit board is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le blindage antiparasite est couplé à la carte de circuit par un joint.

The interference shield is coupled to the circuit board by a joint.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les composants de la surface supérieure sont protégés par un blindage antiparasite RF (30) connecté à un plan de masse.

The top surface components are protected by an RF interference shield (30) connected to a ground plane.

industrie mécanique - wipo.int
Le boîtier à semi-conducteurs comprend également un blindage antiparasite (17) entourant une cavité protégée (16) qui supporte un premier circuit intégré (14).

The semiconductor package further includes a RF shield (17) around a protected cavity (16) that holds a first integrated circuit (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste à obtenir une carte de circuit comprenant un composant monté en surface et un blindage antiparasite configuré pour assurer la protection du composant monté en surface.

The method includes providing a circuit board including a surface mounted component and an interference shield configured to provide shielding of the surface mounted component.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le chauffage du joint s'effectue par chauffage par induction de sorte que le blindage antiparasite soit configuré pour se déplacer par rapport à la carte de circuit en réaction à l'application d'une force mécanique.

Heating of the joint is effected by induction heating such that the interference shield becomes configured for displacement relative to the circuit board in response to application of a mechanical force.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le blindage supérieur, le blindage inférieur, le premier blindage latéral et le second blindage latéral entourent sensiblement l'empilement MR.

The top shield, bottom shield, first side shield and second side shield substantially surround the MR stack.

informatique et traitement des données - wipo.int
Comment infuser le thé monastère antiparasite de haute qualité à brasser le thé monastère antiparasite à des prix compétitifs Eco comment brasser monastère antiparasite

How to brew tea antiparasitic monastery high quality how to brew tea antiparasitic monastery at competitive price Eco how to brew antiparasitic monastery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues