Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Le blanc de titane (PW6) se compose de dioxyde de titane.

Titanium White (colour code PW6), for example, is comprised of titanium dioxide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dioxyde de titane peut être répertorié sous les dénominations CI 77891, blanc de titane ou pigment blanc 6.

Titanium dioxide can be listed as CI 77891, titanium white, or pigment white 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dioxyde de titane peut être répertorié sous les dénominations CI 77891, blanc de titane ou pigment blanc 6.

It can be listed as CI 77891, titanium white, or pigment white 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pigment Blanc de Titane (rutile) = Très blanc, le plus opaque.

Titanium White (Opaque White), is the whitest, most opaque white.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pigment Blanc de Titane (rutile) = Très blanc, le plus opaque.

Titanium White (Opaque White) is the whitest, most opaque white.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Xxi international enamellers congress improving of covering power of titanium white cover coat by controlling bubble structureAbstract Titanium white cover coat is required to produce stable white color development without a lack of hiding substrate and with less coating thickness....
général - core.ac.uk - PDF: www.iei-world.org
Transmittance spectroscopy and transmitted multispectral imaging to map covered paints... This work presents the transmittance spectra acquired from a test board consisting of a prepared canvas with swatches of 54 pigments covered with titanium white and the multispectral images realized with transmitted light to map covered paints on a mock-up painting....
 PDF: doaj.org
The white of the 20th century: an explorative survey into dutch modern art collectionsWhite pigments were abundantly used in 20th century paintings, and relate to several degradation risks such as titanium white mediated photocatalytic binder degradation or zinc soap formation....
White, friend or foe?: understanding and predicting photocatalytic degradation of modern oil paintingsThis dissertation presents a study into the ultraviolet irradiation-initiated degradation phenomena occurring in titanium white containing oil paints, commonly referred to as photocatalytic degradation....
Modified titanium white- characteristics and applicationmodification of titanium white was performed in order to alter its physicochemical character....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un catalyseur sensiblement dépourvu de nickel et de rhénium comprenant du ruthénium sur un support en blanc de titane, le blanc de titane comprenant plus de 75 % de rutile.

An essentially nickel- and rhenium-free catalyst is described comprising ruthenium on a titania support where the titania is greater than 75 % rutile.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le support d'images peut également contenir une quantité de blanc de titane de rutile commun.

The image carrier can further contain an amount of common rutile titanium dioxide.

communication - wipo.int
Les durcisseurs appropriés sont l'oxyde de magnésium, l'oxyde de zinc ou le blanc de titane.

Suitable hardeners are magnesium oxide, zinc oxide or titanium dioxide.

industrie du bois - wipo.int
On a un blanc de titane, un blanc de zinc, un mélange de titane et de zinc, et ce sont les blancs basiques.

You have got titanium, flake-white, zinc-white, titanium-zinc mix and those are the basic whites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette couche de polyoléfine ou de résine polymère peut être opacifiée au moyen de blanc de titane.

This polyolefin layer or polymeric resin can be opacified themselves with titanium dioxide.

communication - wipo.int
Le blanc de titane, ou dioxyde de titane, a deux fois le pouvoir de couverture du blanc de plomb et il est, en outre, extrêmement stable.

Titanium dioxide, or titania, has twice the covering power of lead white and is extremely stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un processus de production de métaux à partir d'oxydes au moyen d'alliages navettes, en particulier, du titane provenant de blanc de titane sous forme d'ilménite, de rutile.

The present invention relates to a process for obtaining metals from oxides using shuttle alloys, particularly titanium metal from titanium dioxide in the form of illmenite, rutile.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le blanc mélangé est composé d'une combinaison de pigments de blanc de titane et de blanc de zinc dans des proportions idéales.

Mixed white contains zinc white and titanium white pigments combined in an ideal ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le blanc de titane offre une bonne opacité alors que le blanc de zinc est semi opaque.

Titanium white is very opaque while zinc white is very transparent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le blanc de zinc est bien plus transparent que le blanc de titane qui est très opaque.

Zinc white is more transparent than titanium white (which is a very opaque pigment).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le blanc de zinc est bien plus transparent que le blanc de titane qui est très opaque.

Zinc white is considerably more transparent than the very opaque Titanium white.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile de carthame entre dans la composition des couleurs Blanc de titane 105, Blanc de zinc 104, Blanc mélangé 103, Blanc transparent 119 et Blanc de perle 817.

Safflower oil is contained in the colours Titanium white 105, Zinc white 104, Mixed white 103, Transparent white 119 and Pearl white 817.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le blanc de zinc est moins opaque et plus faible en teinture que le blanc de titane ou le blanc de plomb.

Zinc white is less opaque and weaker in tinting strength than either titanium white or lead white.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blanc de titane (dioxyde de titane TiO2) propriété chimique sont stables, normalement, ne réagissent pas avec la plupart des substances.

Titanium white (titanium dioxide TiO2) stable chemical property, normally do not react with most substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le blanc de zinc est moins opaque et plus faible en teinture que le blanc de titane ou le blanc de plomb.

Zinc white is less opaque than either flake white or titanium white and is weaker in tinting strength.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues