Dictionnaire français - anglais

conducteur de

bitumeuse

emploi et travail - iate.europa.eu

conducteur de

bitumeuse

-goudronneuse(B)

emploi et travail - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé de traitement d'une charge bitumeuse.

Described is a method of processing a bituminous feed.

industrie pétrolière - wipo.int
Au moins une partie de la couche bitumeuse présente des granules collés.

At least a portion of the asphalt-coated sheet has granules adhered thereto.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On décrit une membrane bitumeuse de toiture (10), et sa méthode de fabrication.

A bituminous roofing membrane (10), and method of manufacture, is disclosed having a reinforcing mat (16) sandwiched between top (12) and bottom (14) layers of a tacky polymer modified bitumen.

industrie du bois - wipo.int
Cette obscure matière bitumeuse devint alors tableau.

This obscure, bituminous matter then became a "tableau".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette solution est recommandée également pour une surface bitumeuse.

This closure also is needed for a new bituminous surface treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également l'utilisation d'une combinaison du premier additif et du second additif dans une composition bitumeuse, pour améliorer la susceptibilité thermique de ladite composition.

The invention also relates to the use of a combination of the first additive and the second additive in a bituminous composition, for improving the susceptibility to temperature of said composition.

chimie - wipo.int
Premier avantage : elle remplace notamment la peinture bitumeuse, produit chimique dangereux, employé fréquemment pour ce type d’imperméabilisation.

First advantage: in particular it replaces bitumen paint, a hazardous chemical frequently used for this type of waterproofing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lit de pose est constitué d'un mélange de granulats et d'une émulsion bitumeuse, le traitement du mélange s'effectuant dans une mise en oeuvre à froid.

The paving bed consists of a mixture of aggregate with a bitumen emulsion, and the processing of the mixture takes place in cold application.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le shilajit : Cette substance bitumeuse augmente les lymphocytes, active les macrophages et les NK, stimule les cytokines.

Shilajit is a bituminous substance that increases lymphocytes, activates macrophages and NK cells and stimulates cytokines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des compositions de revêtement contenant une matière bitumeuse et une quantité efficace d'un diluant d'ester de méthyle/éthyle, destinées à recouvrir des solides en vrac.

Coating compositions containing a bituminous materials and an effective amount of a methyl/ethyl ester diluent for coating bulk solids are disclosed.

chimie - wipo.int
Un bardeau de toiture (74) comprend une couche bitumeuse (18) à onglet (78) normalement exposée sur un toit et à partie de recouvrement principal (76) recouvrant normalement un toit.

A roofing shingle (74) includes an asphalt-coated sheet (18) having a tab portion (78) normally exposed on a roof and a headlap portion (76) normally covered-up on a roof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un mince revêtement routier (6) posable sous forme de bande avec des gravillons (3) durs, très résistants, incorporés dans une couche de support bitumeuse (5).

The invention relates to a method for the production of a thin road surface (6) that can be installed in sheets and comprises high-strength, hard chips (3), embedded in a bitumen-based carrier layer (5).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chute en juillet 1681, près de Cape Cod, sur le pont d'un navire anglais, l'Albemarle, d'une matière « brûlante et bitumeuse » (19).

Fall—during a thunderstorm—July, 1681, near Cape Cod, upon the deck of an English vessel, the Albemarle, of "burning, bituminous matter" (Edin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monsieur Fissure vous fournira un devis détaillé comportant les fiches techniques des différents produits, pâte bitumeuse ou mortier hydrofuge, qu’il utilise ainsi que la liste des matériaux.

Monsieur Fissure will provide you with a free, detailed estimate including the data sheets for the various products, sealing compound or water-repellent mortar it will use as well as a list of materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une nouvelle composition bitumeuse comprenant de la paraffine, cette dernière présentant un point de fusion compris entre 85 et 120 °C et une valeur PEN de 43 °C, exprimée en 0.1 mm, supérieure à 5 telle que définie par IP 376.

The invention is directed to a novel bitumen composition comprising a paraffin wax, wherein the wax has a congealing point of between 85 and 120 0C and a PEN at 43 0C, expressed in 0.1 mm, as determined by IP 376 of more than 5.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues