Dictionnaire français - anglais

bison

agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu acta.es
choisir, selon les cas, Bos Taurus, Bison bison ou Bubalus bubalis.

select amongst Bos taurus, Bison bison or Bubalus bubalis as appropriate.

général - eur-lex.europa.eu
Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le bison des prairies (Bison bison bison) et le bison des bois (Bison bison athabascae) au Canada.

Assessment and Status Report on the Plains Bison Bison bison bison and the Wood Bison Bison bison athabascae in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Savais-tu que le nom scientifique du bison est Bison bison bison?

The scientific name of the American bison is Bison bison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le Bison des prairies Bison bison bison et le Bison des bois Bison bison athabascae au Canada - 2013

Assessment and Status Report on the Plains Bison Bison bison bison and the Wood Bison Bison bison athabascae in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Savais-tu que le nom scientifique du bison est Bison bison bison?

Did you know the scientific name of the bison is Bison bison?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pleistocene bison skeleton (bison bison cf. occidentalis) from clayhurst crossing, british colombia
Les restes du squelette d'un vieux bison de grande taille, découverts dans une carrière près de Clayhurst Crossing, appartiennent probablement à l'espèce éteinte des bisons occidentaux (Bison bison cf....
...Remains of a large old male bison skeleton from a gravel pit near Clayhurst Crossing are tentatively referred to the extinct western bison (Bison bison cf....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Arctic the political economy of bison management in wood buffalo national park
I1 y a presque un siècle, des mesures instaurées par le gouvernement ont empêché la disparition du bison sauvage canadien et, durant les années 20, le parc national Wood Buffalo a été créé en tant que réserve intégrale pour le bison des bois et le bison des plaines....
... Nearly a century ago government initiatives saved Canada’s wild bison from extinction, and in the 1920s Wood Buffalo National Park (WBNP) was established as a preserve for wood and plains bison....
général - core.ac.uk - PDF: arctic.journalhosting.ucalgary.ca
Découverte d'un bison priscus (boj. 1827) à sainte-croix-de-mareuil (dordogne)
Un squelette de bison des steppes (Bison prisais Boj....
...A steppe bison skeleton (Bison prisais Boj....
général - core.ac.uk -
Le gisement pléistocène supérieur de la grotte de jaurens à nespouls, corrèze, france : les bovidae (mammalia, artiodactyla)
Le seul Bovidae présent à Jaurens est Bison priscus mediator Hilzheimer, 1918, représenté par 1866 restes correspondant à un minimum de 5 mâles adultes, 8 femelles adultes et 8 jeunes....
...One species only of Bovids is to be encountered at Jaurens, Bison priscus mediator Hilzheimer, 1918, from which the cave yielded 1866 remains corresponding to a minimum of 5 adult males, 8 adult females and 8 juvenile specimens....
général - core.ac.uk -
Etude de nouveaux restes de vertébrés provenant de la carrière fournier à châtillon-saint-jean. iii. artiodactyles, chevaux, oiseaux
... giganteus et deux espèces de bisons, Bison priscus et Bison schoetensacki, qui ont été distinguées d'après la taille de certains os des membres....
... giganteus and two species of bisons, Bison priscus and Bison schoetensacki....
général - core.ac.uk -
Chapitre 5 : l’occupation du paléolithique supérieur ancien... Les espèces fauniques principalement identifiées sont le bison des steppes, le cheval, le renne et le rhinocéros....
général - core.ac.uk -
Vercoquin et le plancton : dactylographie avec corrections autographes... Cette œuvre de jeunesse est annoncée par Vian, sur la page de titre de la dactylographie, comme « Vercoquin et le plancton, grand roman poliçon en quatre parties réunies formant au total un seul roman, par Bison Ravi, chantre espécial du Major »
Les zèbres sont-ils ingérables ?... 1- Le lion, le tigre, le loup, l'ours blanc, l'orang-outang, le bison ou buffle d'Amérique ; 2- L'ours brun, l'éléphant, le léopard, le chameau ou dromadaire, le kanguro..
[jardin des plantes. animaux] : [dessin] / g. cathelineau... Bison] / G....
Castels. site de la berbie.... Dans l'aven (profondeur atteinte -5 mètres) les nombreux restes fauniques sont attribuables à l'Hyène des cavernes (dont un crâne incomplet), au Bison et au Renne, chaque taxon étant représenté par plusieurs individus....
Bison
milieu naturel - iate.europa.eu
Un bison d'Amérique du Nord (Bison bison) dans la neige

An American Bison (Bison bison) forages in heavy snow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bison d Amérique du Nord ( Bison bison ) est l'une des deux espèces de bison encore vivantes, l'autre étant le bison d'Europe .

The American bison is one of two species of bison still alive, the other being the European bison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Case I.28: Espèce : choisir, selon le cas, Bos Taurus, Bison bison ou Bubalus bubalis

Box I.28: Species : select amongst Bos taurus, Bison bison or Bubalus bubalis as appropriate.

général - eur-lex.europa.eu
Bison health » dans The Bison Producers’ Handbook, National Bison Association et Association canadienne du bison (éd.), Westminster, National Bison Association, 2010, p. 109.

The Bison Producers’ Handbook(2010) National Bison Association and Canadian Bison Association, eds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Case I.28.: Espèce: choisir, selon les cas, Bos taurus, Bison bison ou Bubalus bubalis.

Box I.28: Species: select amongst Bos taurus, Bison bison or Bubalus bubalis as appropriate.

général - eur-lex.europa.eu
Pleistocene bison skeleton (bison bison cf. occidentalis) from clayhurst crossing, british colombia
Les restes du squelette d'un vieux bison de grande taille, découverts dans une carrière près de Clayhurst Crossing, appartiennent probablement à l'espèce éteinte des bisons occidentaux (Bison bison cf....
...Remains of a large old male bison skeleton from a gravel pit near Clayhurst Crossing are tentatively referred to the extinct western bison (Bison bison cf....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Arctic the political economy of bison management in wood buffalo national park
I1 y a presque un siècle, des mesures instaurées par le gouvernement ont empêché la disparition du bison sauvage canadien et, durant les années 20, le parc national Wood Buffalo a été créé en tant que réserve intégrale pour le bison des bois et le bison des plaines....
... Nearly a century ago government initiatives saved Canada’s wild bison from extinction, and in the 1920s Wood Buffalo National Park (WBNP) was established as a preserve for wood and plains bison....
général - core.ac.uk - PDF: arctic.journalhosting.ucalgary.ca
Découverte d'un bison priscus (boj. 1827) à sainte-croix-de-mareuil (dordogne)
Un squelette de bison des steppes (Bison prisais Boj....
...A steppe bison skeleton (Bison prisais Boj....
général - core.ac.uk -
Le gisement pléistocène supérieur de la grotte de jaurens à nespouls, corrèze, france : les bovidae (mammalia, artiodactyla)
Le seul Bovidae présent à Jaurens est Bison priscus mediator Hilzheimer, 1918, représenté par 1866 restes correspondant à un minimum de 5 mâles adultes, 8 femelles adultes et 8 jeunes....
...One species only of Bovids is to be encountered at Jaurens, Bison priscus mediator Hilzheimer, 1918, from which the cave yielded 1866 remains corresponding to a minimum of 5 adult males, 8 adult females and 8 juvenile specimens....
général - core.ac.uk -
Etude de nouveaux restes de vertébrés provenant de la carrière fournier à châtillon-saint-jean. iii. artiodactyles, chevaux, oiseaux
... giganteus et deux espèces de bisons, Bison priscus et Bison schoetensacki, qui ont été distinguées d'après la taille de certains os des membres....
... giganteus and two species of bisons, Bison priscus and Bison schoetensacki....
général - core.ac.uk -
Chapitre 5 : l’occupation du paléolithique supérieur ancien... Les espèces fauniques principalement identifiées sont le bison des steppes, le cheval, le renne et le rhinocéros....
général - core.ac.uk -
Vercoquin et le plancton : dactylographie avec corrections autographes... Cette œuvre de jeunesse est annoncée par Vian, sur la page de titre de la dactylographie, comme « Vercoquin et le plancton, grand roman poliçon en quatre parties réunies formant au total un seul roman, par Bison Ravi, chantre espécial du Major »
Les zèbres sont-ils ingérables ?... 1- Le lion, le tigre, le loup, l'ours blanc, l'orang-outang, le bison ou buffle d'Amérique ; 2- L'ours brun, l'éléphant, le léopard, le chameau ou dromadaire, le kanguro..
[jardin des plantes. animaux] : [dessin] / g. cathelineau... Bison] / G....
Castels. site de la berbie.... Dans l'aven (profondeur atteinte -5 mètres) les nombreux restes fauniques sont attribuables à l'Hyène des cavernes (dont un crâne incomplet), au Bison et au Renne, chaque taxon étant représenté par plusieurs individus....

Publications scientifiques

Blood-feeding patterns of horse flies in the french pyrenees... Species-specific PCR assays were conducted to identify the sources of blood meals: wild boar, horse, cattle (or bison), sheep (or mouflon), goat, red deer, roe deer and izard (or Pyrenean chamois)....
milieu naturel / politique de l'environnement / politique agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Rare, edangered, and recently extirpated mammals in oregon... Mammals were classified as follows: Mammals recentlydextirpated from Oregon; grizzly bear (Ursus arctos), wolf (Canis lupus), bison (Bison bison)....
milieu naturel / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Potential plains bison (bison bison bison) density (bison/km2) during winter in primary reintroduction and secondary areas of banff national park under the two grazing intensities (87% and 25% offtake) and three winter severity scenarios.Potential plains bison (Bison bison bison) density (bison/km2) during winter in primary reintroduction and secondary areas of Banff National Park under the two grazing intensities (87% and 25%...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Arctic phantom subspecies: the wood bison bison bison “athabascae” rhoads 1897 is not a valid taxon, but an ecotype... The proposal that the “hybrid bison ” of Wood Buffalo National Park ( W B N P) be exterminated and replaced with “wood bison ” has no taxonomic justification....
général - core.ac.uk - PDF: arctic.journalhosting.ucalgary.ca
Assessing potential habitat and carrying capacity for reintroduction of plains bison (bison bison bison) in banff national park>Interest in bison (Bison bison, B....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Bison bison athabascae (II

Mountain anoa Budorcas taxicolor (II) Takin Capra falconeri (I) Markhor

général - eur-lex.europa.eu
Bison bison athabascae (II

Mountain anoa Budorcas taxicolor (II) Takin Capra falconeri (I) Markhor

général - eur-lex.europa.eu
Mouflon à manchettes Bison bison athabascae (II) Bison des forêts

Bos sauveli (I

général - eur-lex.europa.eu
Bison des forêts

Capricornis milneedwardsii (I) Chinese serow Capricornis rubidus (I) Red serow

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Bison des forêts

Capricornis milneedwardsii (I) Chinese serow Capricornis rubidus (I) Red serow

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Illustration : Bison d'Europe (Bison bonasus) en Pologne.

It shows that the European bison [bison bonasus] was in Istanbul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bison International détient également les enseignes Bison, Bison Professional, Bostik (Italie) et Imedio.

Furthermore, Bison International is also the company behind Bison, Bison Professional, Bostik (Italy), Velpon and Imedio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Case I.28: Espèce: choisir, selon les cas, Bos taurus, Bison bison ou Bubalus bubalis as appropriate.

Box I.28: Species: select amongst Bos taurus, Bison bison or Bubalus bubalis as appropriate.

général - eur-lex.europa.eu
Le bison de l'Holocène (Bison occidentalis) est une forme primitive à l'origine du bison des plaines et du bison des bois.

Holocene bison (Bison occidentalis) is an earlier form at the origin of plains bison and wood bison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bison de l'Holocène (Bison occidentalis) est une forme primitive à l'origine du bison des plaines et du bison des bois.

Holocene bison ( Bison occidentalis ) is an earlier form at the origin of plains bison and wood bison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme de rétablissement du bison des bois (Bison bison athabascae) au Canada [version finale]

Recovery Strategy for the Wood Bison (Bison bison athabascae) in Canada [Proposed].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bison de l'Holocène (Bison occidentalis) est une forme primitive à l'origine du bison des plaines et du bison des bois.

Holocene bison (Bison occidentalis) is an earlier species at the origin of plains bison and wood bison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bison des prairies (Bison bison bison) est l’une des deux sous-espèces de bisons que l’on trouve en Amérique du Nord.

Plains Bison (Bison bison bison) is one of two bison sub-species found in North America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme de rétablissement du bison des bois (Bison bison athabascae) au Canada (2018-08-28)

Recovery Strategy for the Wood Bison (Bison bison athabascae) in Canada (2018-08-28)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Version HTML "Programme de rétablissement du bison des bois (Bison bison athabascae) au Canada [Proposition]

Recovery Strategy for the Wood Bison (Bison bison athabascae) in Canada [Proposed].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues