Dictionnaire français - anglais

biosourcé

environnement - iate.europa.eu
Le contenu biosourcé fait référence à la biomasse, pas seulement au carbone biosourcé.

Bio-based content refers to biomass, not only to biobased carbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La teneur biosourcé se réfère à la biomasse, et pas seulement au carbone biosourcé.

Bio-based content refers to biomass, not only to biobased carbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon cette norme, le contenu biosourcé d’un produit est déterminé selon la spécification EN 16640: Produits biosourcés – Teneur en carbone biosourcé – Détermination de la teneur en carbone biosourcé par la méthode au radiocarbone.

Under this standard, the bio-based carbon content of a product is determined according to EN 16640: Bio-based products – Bio-based carbon content – Determination of the bio-based carbon content using the radiocarbon method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit de la première production en parallèle de polypropylène biosourcé et de polyéthylène basse densité biosourcé à une échelle commerciale.

This collaboration marks the first time bio-based polypropylene and bio-based low-density polyethylene were produced simultaneously at commercial scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– FprEN 16640 : Produits biosourcés – Teneur en carbone biosourcé – Détermination de la teneur en carbone biosourcé par la méthode au radiocarbone

EN 16640 : 2017 - Bio-based products – Bio-based carbon content – Determination of the bio-based carbon content using the radiocarbon method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement de compositions polymères biosourcées sur base pla pour des applications automobiles
Le PLA est un polymère biosourcé, biodégradable et à hautes rigidité et résistance en traction....
...International audiencePLA is a bio-based and biodegradable polymer with high tensile strength and rigidity....
général - core.ac.uk - PDF: hal-enpc.archives-ouvertes.fr
Bio-sourced ionic solvents and supercritical co2 : design of sustainable processes for the synthesis of taget molecules
... Dans le cadre de ce projet, l’ingénierie des solvants a été appliquée à des solvants eutectiques profonds (SEP) biosourcés synthétisés à partir de tosylalaninate de choline et de glycérol afin diminuer leur viscosité en utilisant différentes quantités de dioxyde de carbone....
... In this project, solvent engineering has been applied to bio-based deep eutectic solvents (DES) synthesized from choline tosylalaninate and glycerol in an effort to decrease the solvent viscosity by using different amounts of carbon...
général - core.ac.uk -
Investigation of chitosan electrohydrodynamic atomization
... Ce polymère biosourcé présente de nombreuses qualités telles que la biocompatibilité, la biodégradabilité, l’activité antibactérienne ou encore la muco-adhésion.Cette...
... Chitosan is a bio-based material possessing numerous qualities such as biocompati-bility, biodegradability, antibacterial activity and muco-adhesion....
général - core.ac.uk -
Solvants ioniques biosourcés et co2 supercritique : conception des processus durables pour la synthèse de molécules cibles (bisco2)... Dans le cadre de ce projet, l’ingénierie des solvants a été appliquée à des solvants eutectiques profonds (SEP) biosourcés synthétisés à partir de tosylalaninate de choline et de glycérol afin diminuer leur viscosité en utilisant différentes quantités de dioxyde de carbone....
Sustainable bio-based materials: opportunities and challengesResearch in the area of bio-based materials aims to achieve breakthroughs in bio-based materials development....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Bio-based solvents for organic synthesis... More recently bio-based solvent products have been considered as replacements for conventional petroleum derived solvents....
 PDF: core.ac.uk
Sustainable bio-based materials : application and evaluation of environmental impact assessment methods... One of the ways to reduce non-renewable energy use and greenhouse gas emissions is to replace petrochemical plastics with bio-based materials, i.e....
Bio-based polymers with potential for biodegradability...renewable starting materials, such as sugars and polysaccharides, vegetable oils, lignin, pine resin derivatives, and proteins, have so far been investigated for the preparation of bio-based polymers....
 PDF: doaj.org
Sustainability of bio-based plastics: general comparative analysisThis study evaluated the sustainability of bio-based plastics including all the stages of their life cycle (cradle to grave) to assist in decision-making about selection of these bio-based materials....
biosourcé
environnement - iate.europa.eu
Les termes biosourcé et non-biosourcé sont applicables aux produits contenant du carbone.

The terms biobased and non-biobased are applicable to carbon-containing products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme DIN-Geprüft détient trois niveaux de qualité qui indiquent le contenu biosourcé d’un produit – Biosourcé à 20-50%, Biosourcé à 50-85%, et Biosourcé à >85%.

DIN-Geprüft Biobased has three quality levels which indicates a product’s biobased content – Biobased 20-50%, Biobased 50-85%, and Biobased >85%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son programme de certification DIN-Geprüft Biobased contient trois niveaux de qualité selon la teneur en carbone biosourcé : (a) biosourcé à 20-50%, (b) biosourcé à 50-85%, et (c) biosourcé à >85%.

Its DIN-Geprüft Biobased certification scheme has three quality divisions based on the biobased carbon content: (a) Biobased 20-50%, (b) Biobased 50-85%, and (c) Biobased >85%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRODUIT BIOSOURCE – Tout produit dont la composition comporte un matériau biosourcé est techniquement un produit biosourcé.

BIOBASED PRODUCT – Any product that contains some amount of biobased material within it is technically a biobased product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un produit biosourcé à une étoile a un contenu biosourcé compris entre 20% et 40%, tandis qu’un produit certifié quatre étoiles a un contenu biosourcé supérieur à 80%.

A one-star biobased product has biobased content between 20% and 40% while a four-star certified product has a biobased content greater than 80%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From petrochemical polyurethanes to biobased polyhydroxyurethanesFrom a green and sustainable chemistry standpoint, the current challenge in the polyurethane's industry is to switch from petrobased polyurethanes (PUs) to biobased polyhydroxyurethanes (PHUs)....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Challenges in using biobased parts...................................................................................................... 1The automobile industry is a very large potential user of biobased products....
Biobased contents of natural rubber model compound and its separated constituentsProduction of rubber products with biobased constituents from biomass resources is desirable for conserving our planet’s limited resources and preventing global warming....
 PDF: doaj.org
A re-examination of the structural diversity of biobased activities and regions across the euThis study evaluates the performance of European Union (EU) member state biobased activities....
Does biobased polymer achieve better environmental impacts than fossil polymer? comparison of fossil hdpe and biobased hdpe produced from sugar beet and wheat... Due to the decrease of oil resources and concerns about climate change, alternatives are needed, the transformation of biobased ethanol into biobased polymer being one of them....

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
industrie / environnement - iate.europa.eu
industrie / environnement - iate.europa.eu
chimie / politique de l'environnement - iate.europa.eu
chimie / politique de l'environnement - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Vous souhaitez développer un produit biosourcé ?

Are you working on developing a biosimilar product?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous souhaitez développer un produit biosourcé ?

Are you in the process of developing a biosimilar product?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’origine des matériaux (recyclé, biosourcé, certifié,…)

– Origin of materials (recycled, bio-sourced, certified, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NF EN 16640 (avril 2017) Produits biosourcés – Teneur en carbone biosourcé – Détermination de la teneur en carbone biosourcé par la méthode au radiocarbone

EN 16640:2017 Bio-based products – Bio-based carbon content – Determination of the bio-based carbon content using the radiocarbon method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette collaboration marque la première fois que le polypropylène biosourcé et le polyéthylène biosourcé basse densité sont produits simultanément à l’échelle commerciale.

This collaboration marks the first time bio-based polypropylene and bio-based low-density polyethylene were produced simultaneously at commercial scale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NF EN 16640 (avril 2017) Produits biosourcés – Teneur en carbone biosourcé – Détermination de la teneur en carbone biosourcé par la méthode au radiocarbone

EN 16640 : 2017 - Bio-based products – Bio-based carbon content – Determination of the bio-based carbon content using the radiocarbon method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BASF renonce à produire de l'acide acrylique biosourcé.

BASF has not yet progressed so far with bio-based acrylic acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISO 16620 – Analyse de contenu biosourcé des plastiques

ISO 16620 – Biobased Content Testing of Plastics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BioAmber fournira l’acide succinique biosourcé aux deux partenaires.

BioAmber will be the supplier of bio-based succinic acid to the partnership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bioamber fournira l’acide succinique biosourcé aux deux partenaires.

BioAmber will be the supplier of bio-based succinic acid to the partnership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette collaboration marque la première fois que le polypropylène biosourcé et le polyéthylène biosourcé basse densité sont produits simultanément à l’échelle commerciale.

The companies say it's the first time bio-based polypropylene and bio-based low-density polyethylene were produced simultaneously on a commercial scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette collaboration marque la première fois que le polypropylène biosourcé et le polyéthylène biosourcé basse densité sont produits simultanément à l’échelle commerciale.

This collaboration marks the first time bio-based polypropylene and bio-based low-density polyethylene were produced simultaneously at commercial scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15/04/2017 - papier - Français - - - - Produits biosourcés - Teneur en carbone biosourcé - Détermination de la teneur en carbone biosourcé par la méthode au radiocarbone

EN 16640 : 2017 - Bio-based products – Bio-based carbon content – Determination of the bio-based carbon content using the radiocarbon method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme « biosourcé » signifie « issu de la biomasse ».

The term ‘bio-based’ means 'derived from biomass'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un produit naturel, biosourcé, reproductible, transportable et économique.

It is a natural product , biosourced, reproducible, transportable and economical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues