Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Un diagnostic d'hyperplasie de l'endomètre sur une biopsie de l'endomètre n'est pas la nécessité de poursuivre l'enquête.

A diagnosis of endometrial hyperplasia on endometrial biopsy does not obviate the need for further investigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
col de l'utérus ou biopsie de l'endomètre ou d'autres procédures

Cervical or endometrial biopsy or other procedures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une biopsie de l'endomètre peut être effectuée pour plusieurs raisons.

An endometrial biopsy may be performed for several reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une biopsie de l'endomètre peut être effectuée pour plusieurs raisons.

An endometrial biopsy may be done for a variety of reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une biopsie de l'endomètre peut être effectuée pour plusieurs raisons.

An endometrial biopsy may be carried out for several reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Successful pregnancy after treatment with ulipristal acetate for uterine fibroids... An endometrial biopsy excluded histologic endometrial changes....
santé / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Accuracy of five different diagnostic techniques in mild-to-moderate pelvic inflammatory disease.OBJECTIVE: To evaluate the clinical diagnosis of pelvic inflammatory disease (PID) compared with the diagnosis of PID made by laparoscopy, endometrial biopsy, transvaginal ultrasound, and cervical and endometrial cultures....
Primary endometrial b-cell lymphoma: rare etiology of abnormal uterine bleeding and potential nonsurgical therapy... Ultrasound revealed endometrial thickening and was followed up with endometrial biopsy....
 PDF: doaj.org
A comparison of endometrial biopsy, transvaginal ultrasonography and dilation and curettage in diagnosis of abnormal uterine bleeding... The purpose of this study was to evaluate and compare the value of endometrial biopsy, transvaginal ultrasonography with dilation and curettage (D&C) which is the current gold standard procedure....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Association of tuberculous endometritis with infertility and other gynecological complaints of women in india▿Endometrial biopsy samples derived from 393 patients with assorted gynecological complaints were investigated for mycobacterial infection....
activité agricole / santé / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Généralement, une biopsie de l'endomètre suit ce processus:

Generally, a needle breast biopsy will follow this process:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biopsie de l'endomètre peut être réalisée au cabinet du médecin.

The liver biopsy can be done in the doctor's office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, dans certains cas, une biopsie de l'endomètre sera effectuée.

Therefore, in some cases, an endometrial biopsy will be performed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une biopsie de l'endomètre (biopsie de la muqueuse utérine) ou laparoscopie peut être nécessaire pour éliminer le cancer.

An endometrial biopsy (biopsy of the uterine lining) may be needed to rule out cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, dans certains cas, une biopsie de l'endomètre sera effectuée.

Therefore, in some cases, an endometrial biopsy will be done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biopsie de l'endomètre peut être réalisée au cabinet du médecin.

Endometrial biopsy can be performed in your doctor’s office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une biopsie de l'endomètre (biopsie de la muqueuse utérine) ou laparoscopie peut être nécessaire pour éliminer le cancer.

An endometrial biopsy (biopsy of the uterine lining) or laparoscopy may be needed to rule out cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous conseillons à enlever les IUC avant d'effectuer une biopsie de l'endomètre.

We advise removing the IUC prior to performing an endometrial biopsy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif unique permettant d'effectuer des opérations diagnostiques d'hystéro-échographie et de biopsie de l'endomètre.

A single device is provided for performing the diagnostic procedures of sonohysterography and endometrial biopsy.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des procédés et des dispositifs pour effectuer une hystéroscopie et une biopsie de l'endomètre combinées.

Methods and devices are described for performing a combined hysteroscopy and endometrial sampling.

santé - wipo.int
La biopsie de l'endomètre: il fonctionne par aspiration de l'endomètre par une canule qui est insérée dans l'utérus via le canal cervical.

Biopsy of the endometrium: This is carried out by the aspiration of the endometrial mucous using a tube which is inserted unto the uterus via the cervical canal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une biopsie de l'endomètre ne doit être faite que si cela est indiqué.

Endometrial biopsy should be done only when indicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une biopsie de l'endomètre procédure est souvent effectuée dans le bureau d'un médecin.

An endometrial biopsy procedure is often performed in a physician's office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biopsie de l'endomètre: il fonctionne par aspiration de l'endomètre par une canule qui est insérée dans l'utérus via le canal cervical.

Biopsy of the endometrium: This is carried out through aspiration of the endometrial mucous using a tube which is inserted unto the uterus via the cervical canal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une biopsie de l'endomètre est une procédure rapide et indolore, fait au bureau.

An endometrial biopsy is a quick procedure that is performed in the office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues