Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
On balanced exploitation of marine ecosystems: results from dynamic size spectra... The results show that harvesting smaller fish (which have higher productivity) allows a greater sustainable biomass yield than harvest-ing larger fish (which have lower productivity); the greater spawning-stock biomass that comes from protecting large fish contributes to this...
pêche / transports maritime et fluvial - core.ac.uk - PDF: icesjms.oxfordjournals.org

Publications scientifiques

Effect of ssb protein on cleavage of single-stranded dna by phi x gene a protein and a* protein.... During rolling circle replication the single-stranded viral DNA tail is covered with single-stranded DNA binding (SSB) protein...
pêche - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
High density area (hda) 10-spawning stock biomass (ssb) time series (left) and associated cross correlation functions (right).These show maximum cross correlation between HDA 10 and SSB at a lag h = -1 for Western Scotian Shelf (WSS) cod and Eastern Scotian Shelf (ESS) cod and h = -6 for American plaice (See Table 4 for the models used to create the time series residuals)...
pêche - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Survey data from north atlantic fisheries organization (nafo) divisions on the scotian shelf....This table shows the years included in Spawning Stock Biomass (SSB) and Spatial Distribution Metric (SDM) timeseries and maximum percentage of decline compared to maximum value of SSB recorded in the respective timeseries...
pêche / organisations mondiales - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Biological reference points for cod div. 3no... These values came from biomass point which is expected with a low probability in a fully productive stock which is fished at Ftarget proposed
pêche / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
The human cytomegalovirus ie2 and ul112-113 proteins accumulate in viral dna replication compartments that initiate from the periphery of promyelocytic leukemia protein-associated nuclear bodies (pods or nd10)... In HCMV(Towne)-infected HF cells at 24 to 48 h, IE2 also accumulated in newly formed viral DNA replication compartments containing the polymerase processivity factor (UL44), the single-stranded DNA binding protein (SSB; UL57), the UL112-113 accessory protein, and newly incorporated bromodeoxyuridine (BrdU)...
pêche - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie du bois - acta.es
politique énergétique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique énergétique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La proportion élevée de juvéniles dans les captures a des conséquences délétères pour la biomasse des géniteurs.

The high proportion of juvenile swordfish in the catches has a negative impact on the spawning biomass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séries temporelles de la biomasse totale, la biomasse des géniteurs, les recrues, la mortalité par pêche et les captures / débarquements forment le noyau de la base de données.

Time series of total biomass, spawner biomass, recruits, fishing mortality and catch/landings form the core of the database.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la morue du Nord, les estimations du recrutement n`ont pas été corrigées pour les changements dans la biomasse des géniteurs, qui ont eux-mêmes été surestimés (Hutchins et Myers 1994).

For the northern cod, estimates of recruitment were not corrected for changes in spawner biomass, which themselves were overestimated (Hutchings and Myers 1994).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues