Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

biomasse aérienne

ground biomass

environnement - iate.europa.eu
Seuls des coefficients globaux étaient proposés pour la biomasse aérienne.

Only overall coefficients were proposed for aboveground biomass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette carte de l’écozone+ de l’Arctique montre la répartition spatiale de la biomasse aérienne.

This map of the Arctic Ecozone+ shows the spatial distribution of above-ground biomass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimant 151 Mg C/ha (biomasse aérienne et biomasse souterraine) pour une couverture de la canopée au-delà de 30% (Saatchi et al. 2011.

Assuming 151 Mg C/ha (above and below ground biomass) for canopy cover is greater than 30% (Saatchi et al. 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[1] Estimant 151 Mg C/ha (biomasse aérienne et biomasse souterraine) pour une couverture de la canopée au-delà de 30% (Saatchi et al. 2011.

Assuming 151 Mg C/ha (above and below ground biomass) for canopy cover is greater than 30% (Saatchi et al. 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presque 40% de la biomasse aérienne de la plante est constituée d’épines, le reste de tiges.

Nearly 40% of the plant’s aboveground biomass is made up of spines, the rest of stems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Étude des biomasses souterraines et aériennes développées par certaines espèces forestières, fruitières et fourragères cultivées en tunisie centrale
... La biomasse aérienne a également fait l'objet d'étude dans la dernière phase du projet....
... To some extent above ground biomass was studied as well....
général - core.ac.uk -
▷
Cycle de la matière organique et gestion des bioéléments dans un peuplement de hêtre (fagus sylvatica l.) de l’etna
Une hêtraie de 45 ans, ayant une densité de 2125 tiges à l’hectare, implantée sur le volcan Etna, aux limites supérieures de l’étage forestier, a une biomasse aérienne de 132 Mg ha-1, se décomposant en 128 Mg ha-1 de matériel pérenne et 4 Mg ha-1 de feuilles....
...L.) forest stand, with 2125 stems per hectare, from the highest part of the Etna volcano (Sicily) was estimated, from representative samples of whole trees, as having an above-ground biomass of 132 Mg ha-1 (128 Mg ha-1 woody material ; 4 Mg ha-1 leaves)....
général - core.ac.uk -
▷
Phyto-extraction du zinc et de l’arsenic par différentes espèces de plantes
... Le chélateur NTA a eu un effet positif sur la biomasse aérienne des plantes et sur la phyto-extraction du zinc, mais pas sur la phyto-extraction de l’arsenic....
... Chelator NTA had apositive effect on above ground biomass and overall phytoextraction of zinc, but not for arsenicphytoextraction....
général - core.ac.uk -
▷
Effects of diverse plant species on the bioavailability of contaminants in soil
... Après trois mois de culture, la biomasse aérienne et souterraine dechaque espèce a été mesurée et la concentration en ET dans les tissus des plantes a étéanalysée....
... After three months of cultivation,the above- and below-ground biomass of each species was measured and the concentrations ofTE in the plant tissues were determined....
général - core.ac.uk -
▷
Estimation de la biomasse aérienne des forêts sempervirentes et semi-décidues du sud-cameroun : importance de l’allométrie hauteur – diamètre...forêt.En termes de biomasse aérienne, l’inclusion de la hauteur totale dans les équations allométriques par rapport à la seule utilisation du diamètre, permet d’améliorer considérablement la précision...
▷
Above-ground biomass models of caragana korshinskii and sophora viciifolia in the loess plateau, chinaThe quantification of above-ground biomass is based on the calculation of carbon storage, which is important for the balance of carbon cycling....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Quantification de la biomasse aérienne des palétuviers du genre rhizophora au delta du saloum (sénégal)L’étude de la biomasse aérienne des palétuviers a fait l’objet d’un inventaire dans quatre unités d’échantillonnage....
Estimation of above ground biomass of a pinus caribaea morelet stand in lower hantanaAbstract: Above ground biomass production was estimated in a 25 year-old Pinus caribaea stand in the land belonging to the University of Peradeniya, in lower Hantana in the Central Province....
 PDF: dl.nsf.ac.lk
Effets de la diversité sur la croissance de jeunes arbres de la forêt tempérée : rôle de la lumière et stratégies de distribution de la biomasse... Dans une expérience de biodiversité comprenant 12 espèces d'arbres de la forêt tempérée et ayant deux gradients indépendants de richesse spécifique et de diversité fonctionnelle, les observations de la lumière capturée et du ratio biomasse souterraine : biomasse aérienne dans les mélanges ont été comparées avec celles des monocultures....
Assessment and prediction of above-ground biomass in selectively logged forest concessions using field measurements and remote sensing data : case study in south east cameroonThis study quantified above-ground biomass affected by selective logging in the tropical rainforest of South East Cameroon and also investigated the suitability of the density of logging roads, the density...
 PDF: www.archipel.uqam.ca PDF: core.ac.uk
Effets des précédentes plantes de couverture sur la production de l'igname en zone de savane au bénin et au togo... La quantité de biomasse aérienne sèche la plus élevée a été produite généralement par le Mucuna qui a réalisé l'accumulation biologique d'azote la plus élevée de l'ordre de 91 à 120kg/ha....
Height-diameter allometry and above ground biomass in tropical montane forests: insights from the albertine rift in africa... While it is well-known that some aspects of forest structure change with altitude, little is known on the effects of altitude on above ground biomass (AGB), particularly with regard to changing height-diameter allometry....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: figshare.com
Height-diameter allometry and above ground biomass in tropical montane forests: insights from the albertine rift in africa... While it is well-known that some aspects of forest structure change with altitude, little is known on the effects of altitude on above ground biomass (AGB), particularly with regard to changing height-diameter allometry....
 PDF: core.ac.uk
biomasse aérienne

above-ground biomass

milieu naturel / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
L’agriculture régénératrice vise à capturer le carbone dans le sol et la biomasse aérienne, en inversant les tendances mondiales actuelles d’accumulation atmosphérique.

It’s a process of renewal and restoration that aims to capture carbon in soil and above-ground biomass, reversing current global trends of atmospheric accumulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont également conclu que les variables climatiques affectent la densité de grands arbres et la biomasse aérienne, ce qui signifie que le changement climatique affectera le stockage de la biomasse dans les forêts tropicales.

They also concluded that climatic variables affect the density of large trees and above-ground biomass, which means climate change will affect the storage of tropical forest biomass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On estime que plus de 95 % de la biomasse aérienne de l’hydraste est produite au cours du premier mois de croissance annuelle.

Greater than 95% of the above-ground biomass was produced within the first month of the growing season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après huit ans, une telle forêt riche en espèces a stocké en moyenne 32 tonnes de carbone par hectare dans sa biomasse aérienne.

After eight years, such a species-rich forest stored in its above-ground biomass an average of 32 tons of carbon per hectare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après huit ans, une telle forêt riche en espèces a stocké en moyenne 32 tonnes de carbone par hectare dans sa biomasse aérienne.

After eight years, such a forest stored an average of 32 tonnes of carbon per hectare in its above-ground biomass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Carbon allocation of stands of cyperus papyrus l. (cyperaceae) in forested wetlands: the case of urban and peri-urban areas in yaoundé (cameroon)
... Les données collectées ont essentiellement porté sur la biomasse (aérienne et souterraine), la litière et le sol qui a été prélevé sur 0-30 et 30-60 cm de profondeur....
... The data collection focused on above- and below-ground biomass, litter and soil obtained from 0-30 and 30-60 cm depth....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés français

biomasse

Exemples français - anglais

biomasse aérienne feuilles exclues

leafless above-groung biomass
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

biomasse aérienne non compris les feuilles

leafless above-groung biomass
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La biomasse aérienne de la végétation de la zone tropicale n’a plus d’impact positif sur le stockage

Aboveground vegetation biomass in the tropics no longer has a positive impact on carbon stocks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biomasse aérienne de la végétation de la zone tropicale n'a plus d'impact positif sur le stockage du carbone

Aboveground vegetation biomass in the tropics no longer has a positive impact on carbon stocks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biomasse aérienne de la végétation de la zone tropicale n’a plus d’impact positif sur le stockage du carbone

Previous PostAboveground tropical vegetation biomass no longer has a positive impact on carbon stocks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biomasse aérienne de la végétation de la zone tropicale n’a plus d’impact positif sur le stockage du carbone

Aboveground vegetation biomass in the tropics no longer has a positive impact on carbon stocks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AccueilACTUALITESLa biomasse aérienne de la végétation de la zone tropicale n’a plus d’impact positif sur le stockage du carbone

Previous PostAboveground tropical vegetation biomass no longer has a positive impact on carbon stocks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biomasse aérienne de la végétation de la zone tropicale n'a plus d'impact positif sur le stockage du carbone

Previous PostAboveground tropical vegetation biomass no longer has a positive impact on carbon stocks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AccueilACTUALITESLa biomasse aérienne de la végétation de la zone tropicale n’a plus d’impact positif sur le stockage du carbone

Aboveground vegetation biomass in the tropics no longer has a positive impact on carbon stocks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[News] La biomasse aérienne de la végétation de la zone tropicale n’a plus d’impact positif sur le stockage du carbone

Previous PostAboveground tropical vegetation biomass no longer has a positive impact on carbon stocks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil » La biomasse aérienne de la végétation de la zone tropicale n’a plus d’impact positif sur le stockage du carbone

Aboveground vegetation biomass in the tropics no longer has a positive impact on carbon stocks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[2] La biomasse aérienne de la végétation de la zone tropicale n’a plus d’impact positif sur le stockage du carbone

Aboveground vegetation biomass in the tropics no longer has a positive impact on carbon stocks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[News] La biomasse aérienne de la végétation de la zone tropicale n’a plus d’impact positif sur le stockage du carbone

Aboveground vegetation biomass in the tropics no longer has a positive impact on carbon stocks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biomasse aérienne de la végétation de la zone tropicale n’a plus d’impact positif sur le stockage du carbone - 29.7.19

Aboveground vegetation biomass in the tropics no longer has a positive impact on carbon stocks - 29.07

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ADN provient de racines décomposées et de la biomasse aérienne des plantes ainsi que d’excréments d’animaux enfouis dans le sol.

The DNA comes from decomposed roots and above-ground plant biomass, as well as from faeces of animals, which are incorporated into the soil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agriculture régénératrice vise à capturer le carbone dans le sol et la biomasse aérienne, en inversant les tendances mondiales actuelles d'accumulation atmosphérique.

Regenerative Agriculture aims to capture carbon in soil and aboveground biomass, reversing current global trends of atmospheric accumulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’agriculture régénératrice vise à capturer le carbone dans le sol et la biomasse aérienne, en inversant les tendances mondiales actuelles d’accumulation atmosphérique.

The aim with regenerative agriculture is to capture carbon in the soil and aboveground biomass, reversing current global trends of atmospheric accumulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод