Publications scientifiques

De la genealogie a la genetique. enjeux et contradictions de l'identite collective islandaise... Mais lorsque journalistes et reporters nous en disent un mot, c'est généralement sur un ton élogieux : île sans conflit ni chômage, où la hauteur du niveau de vie égale sa qualité, le tout dans un contexte d'une incroyable beauté, où la nature sauvage domine dans toute sa pureté… Or, voilà qu'en 1998 un séisme inattendu a tout à coup brisé cette féerie nordique, puisque les médias européens découvraient horrifiés que le gouvernement islandais autorisait une entreprise de recherche

bio-médicale

à procéder au fichage systématique de l'ADN des 280.000
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Filtrage stochastique et amélioration des performances des systèmes de positionnement d'engins sous-marins en milieu bruyant... Cette technique qui est largement utilisée dans les domaines du SONAR, RADAR et imagerie bio-médicale, repose sur une application sous-optimale du Filtrage Adapté....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Traductions en contexte français - anglais

Cette section contient des informations sur la recherche

bio-médicale

.

This section contains bio-medical research information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je demanderai à mon fils, il fait des études bio-médicale.

I have forwarded this to my daughter who is studying bio-medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1992, est le directeur du Centre Hellénique pour l'éthique bio-médicale.

Since 1992, Director of the Hellenic Center for Biomedical Ethics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces complications sont exceptionnelles désormais avec les progrès de l’ingénierie bio-médicale.

These remaining challenges are now being addressed by incredible advances in bioengineering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux de Maria sont ancrés dans son passé d’illustratrice bio-médicale.

Maria’s personal work is deeply grounded in her background as a biomedical illustrator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moutons sont aussi des modèles importants de recherche bio-médicale, surtout en Australie.

Sheep are also an important biomedical model, particularly in Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux artistiques de Maria sont ancrés dans son passé de chercheuse bio-médicale.

Maria’s personal work is deeply grounded in her bio-medical background.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur pratique est basée sur la même base de la science bio-médicale que la pratique conventionnelle.

Our practice is based on the same basic medical science foundation that a conventional medical practice is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur pratique est basée sur la même base de la science bio-médicale que la pratique conventionnelle.

Their practice is based on the same basic bio-medical science foundation as that of allopathic practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur pratique est basée sur la même base de la science bio-médicale que la pratique conventionnelle.

Their practice is based on the same basic bio-medical science foundation that traditional medical practice is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces approches ont fait de la recherche bio-médicale une recherche holistique plutôt que réductionniste ou « mystérieuse ».

These approaches have made biomedical research a holistic rather than just a reductionist or a "black box" science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet outil est soutenu et validé scientifiquement par l’Institut de Recherche bio-Médicale et d’Épidémiologie du Sport (IRMES).

This study is designed and monitored by the IRMES (Institut de Recherche bio-Médicale et d'Epidémiologie du Sport) scientific committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son audience cible consiste principalement d'administrateurs réseau d'hôpitaux et de chercheurs dans le domaine de l'imagerie bio-médicale.

Its target audience primarily consists of the network administrators of a hospital, and of the researchers in the field of biomedical imaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Institut National de Recherche Bio-médicale (INRB) devient le premier centre collaborateur de l'OMS en République démocratique du Congo.

ITM’s longstanding partner ‘Institut National de Recherche Biomédicale’ (INRB) became the first World Health Organization (WHO) collaborating centre in the Democratic Republic of the Congo (DRC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui encore, la plupart des fonds publics ou issus de Fondations soutiennent principalement la recherche bio-médicale menée sur des animaux.

Even today, most public and foundation funds support mainly bio-medical research on animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues