Dictionnaire français - anglais

bineuse

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Lower limb injuries secondary to hoeing machine accidents... The aim of this study was to evaluate orthopaedic lower limp injuries related to hoeing machine from a trauma centre localized in Middle Anatolia Region....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
bineuse
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
De plus, la bineuse produit des particules uniformes de terre binée et possède des fonctions d'autoprotection et de pré-avertissement.

In addition, the cultivator provides uniform cultivated soil particle and has self-protecting and pre-warning functions.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La bineuse rotative à courant continu selon la présente invention est caractérisée par un faible volume, est facile et sûre à utiliser, et présente un rendement élevé et une durée de vie prolongée en service.

The direct current rotary cultivator in the present application is small in volume, easy and safe to operate, and has high efficiency and prolonged service life.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il y a peu, l’entreprise polonaise « Kombinat Rolny Kietrz », siégeant non loin de la frontière de la République tchèque, a acquis une bineuse inter-rangs BEDNAR ROW-MASTER RN 12 000 S de 12 m de large.

Kombinat Rolny Kietrz, a Polish company near the Czech border, now uses a BEDNAR ROW-MASTER RN 12 000 S inter-row cultivator with a width of 12 metres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a peu, l’entreprise polonaise « Kombinat Rolny Kietrz », siégeant non loin de la frontière de la République tchèque, a acquis une bineuse inter-rangs BEDNAR ROW-MASTER RN 12 000 S de 12 m de large.…

Kombinat Rolny Kietrz, a Polish company near the Czech border, now uses a BEDNAR ROW-MASTER RN 12 000 S inter-row cultivator with a width of 12 metres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of cultivator/ridger type on the physical properties of ridge, power requirement and potato yield... Three potato cultivators/ridgers were used on medium textured soil....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fatigue life prediction of pto gears for a small multi-purpose cultivator by ditching rotor operation... Therefore, small multi-purpose cultivator is widely used for field operation due to the field of small scale in Korea.Methods:...
Comparison study in using plough, tractor and cultivator for rice field’ land preparation... Formerly plough is one of the main tools for land preparation, but now thefarmer used tractor or cultivator....
 PDF: doaj.org
Design, fabrication and performance evaluation of an inter-row cultivator for sugarcane fieldsThe aims of this research were to design and fabricate an inter-row cultivator for mounting on a medium-sized tractor (25.3...
 PDF: doaj.org
Electric cultivator design and its impact of the operator... This study aims to test the performance of the cultivator between different soil and tools....
bineuse
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La présente invention concerne un appareil motorisé portatif pour le travail de la terre et du sol, du type bineuse, sarcloir, griffe ou analogue.

The invention relates to a hand-held powered ground and soil cultivation device such as a hoeing tool, weeder, claw, or the like.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Spécificité : semis avec planteuse pomme de terre (20 000 rhizomes / hectare) suivi d'un passage de rouleau, et bineuse la première année.

Specifics : sowing is done with a potato planter (20,000 rhizomes per hectare) followed by passing a roll and a hoe the first year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce guidon supérieur et sa poignée d’avancement sont d’ailleurs similaires à ceux qu’on trouve sur les motos, d’où ce nom de « moto » bineuse.

This upper handlebar and its advancing handle are also similar to those found on motorcycles, hence the name of “motorcycle” hoe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la pelle rétro est fixée de façon permanente, la machine est généralement dotée d’un siège pouvant pivoter vers l’arrière pour faire face aux commandes de la bineuse.

When the backhoe is permanently attached, the machine will normally have a seat that can swivel to the rear to face the backhoe controls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la pelle rétro est fixée de façon permanente, la machine est généralement dotée d’un siège pouvant pivoter vers l’arrière pour faire face aux commandes de la bineuse.

When the backhoe is permanently attached, the machine usually has a seat that can swivel to the rear to face the hoe controls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electronic text corpus of sumerian literature (ectsl)2hoe, n.2...
général - core.ac.uk - PDF: faculty.washington.edu
In various tumour cell lines the peptide bradykinin b(2) receptor antagonist, hoe 140 (icatibant), may act as mitogenic agonist... This study examined the mitogenic effects of bradykinin (BK, Arg-Pro-Pro-Gly-Phe-Ser-Pro-Phe-Arg), the peptide bradykinin B(2) receptor antagonist Hoe 140 (D-Arg(0)[Hyp(3)-Thi(6)-D-Tic(7)-Oic(8)]BK, and the orally active, nonpeptide B(2) receptor antagonist FR 173657 ((E)-3-(6-acetamido-3-pyridyl)-N-[N-2-4-dichloro-3-[(2-methyl-8-quinolinyl)...
The herbicidally active experimental compound hoe 704 is a potent inhibitor of the enzyme acetolactate reductoisomerase AbstractGrowth inhibition of plants and bacteria by the experimental herbicide Hoe 704 (2-methylphosphinoyl-2-hydroxyacetic acid) was alleviated by the addition of the branched-chain amino acids to growth media....
Infarct size limitation by a new na-h exchange inhibitor, hoe 642: difference from preconditioning in the role of protein kinase c ... This study examined the effect of a new specific Na+-H+exchange inhibitor, Hoe 642, on infarct size and the protective role of protein kinase C (PKC) by this agent....
Agonistic and antagonistic properties of the bradykinin b2 receptor antagonist, hoe 140, in isolated blood vessels from different species.... Hoe 140, a recently described bradykinin B2 antagonist, and NPC 567 from an earlier generation of bradykinin B2 antagonists, were tested in rabbit and sheep isolated blood vessels....
bineuse
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A speculum of chymical practice: isaac newton, martin lister (1639 −1712), and the making of telescopic mirrorsIn 1674 the natural philosopher and physician Martin Lister published a new method of making glass of antimony for telescopic mirrors, using Derbyshire cawk or barite as a flux....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Immunogenicity and safety of defective vaccinia virus lister: comparison with modified vaccinia virus ankara... The vaccinia virus Lister/Elstree strain, used during worldwide smallpox eradication, was chosen as the parental virus....
A-lister: a tool for analysis of differentially expressed omics entities across multiple pairwise comparisons.... RESULTS:A-Lister is a lightweight command line and graphical user interface tool written in Python....
Movie script shot lister... The goal of the Movie Script Shot Lister thesis project is to be able to read in a script for a movie or television show, and automatically generate a shot list....
Martin lister, a journey to paris in the year 1698. edited with annotations, a life of lister, and a lister bibliography, by raymond phineas stearns... Martin Lister, A Journey to Paris in the Year 1698....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
More seedbed studiesLast year we continued our study and comparison of the disk, lister, subsurface tiller and plow for preparing seedbeds for corn....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Weed control in soy with the finger weederThe finger weeder is the only mechanical hoe that also controls weeds within the row thanks to a slanted position and adjustable overlap of the finger plates, and it greatly reduces manual labour....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

La dernière nouveauté de la gamme Robocrop est la bineuse Robocrop InRow.

The latest development in the Robocrop range is the Robocrop InRow Weeder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, l’achat d’une nouvelle bineuse pour remplacer celle qui est actuellement utilisée.

The second involves the purchase of a new bus to replace the one currently in use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garford a été indépendamment déclaré le gagnant incontesté de ce prix le plus prestigieux au Royaume-Uni, pour son produit, la bineuse Robocrop InRow Weeder.

Garford were independently judged a worthy winner of this most prestigious business award in the UK, for their product Robocrop InRow Weeder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’idéal est d’utiliser cette option avec des supports de dents contrôlés individuellement par une roue de jauge, comme toute bineuse qui se respecte.

Ideally this option should be used with tine bars individually controlled by a gauging wheel, as befits all self-respecting weeders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun produit concurrent de la bineuse Robocrop InRow n'existe sur le marché et comme les produits chimiques continuent d'être retirés du marché, nos ventes augmentent rapidement à la fois au Royaume-Uni et à l'étranger.

There is nothing else on the market to compete with the InRow Weeder and as chemicals continue to be withdrawn from the market, sales are rapidly increasing both in the UK and overseas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues