Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
bille de verre
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Une femme ne peut magasiner au verre Solstice, aussi, et rendre son mari le troisième cadeau de mariage anniversaire d'une main-soufflé, one-of-a-bille de verre genre.

A wife can shop at Solstice glass, too, and make her husband’s third wedding anniversary gift a hand-blown, one-of-a-kind glass marble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une femme ne peut magasiner au verre Solstice, aussi, et rendre son mari le troisième cadeau de mariage anniversaire d'une main-soufflé, one-of-a-bille de verre genre.

A woman can buy glass Solstice, too, and your husband third wedding anniversary gift a mouth-blown, one-of-a-kind glass marble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et il suffit de trois à quatre pastilles de combustible de la taille d’une bille de verre pour approvisionner une famille de quatre personnes en électricité pendant un an.

With only three to four fuel tablets of the size of a glass marble, a four-headed family can be supplied with electricity for one year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est grâce à cela qu’il suffit de trois à quatre pastilles de combustible de la taille d’une bille de verre pour approvisionner une famille de quatre personnes en électricité pendant un an.

With only three to four fuel tablets of the size of a glass marble, a four-headed family can be supplied with electricity for one year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surgically repaired esophagus: an anchor pad for foreign bodies ... Here we illustrate a case of a six-year-old boy who underwent repair of a sporadic form of congenital tracheo-esophageal fistula with esophageal atresia at the age of three months, presenting with impaction of a glass marble above the repaired esophageal segment....
général - core.ac.uk -
Investigating sea level rise due to global warming in the teaching laboratory using archimedes’ principle... Water close to 0 °C is placed in a beaker and a glass marble hung from an electronic balance immersed in the water....
Measuring liquid density using archimedes' principle... glass marble) attached to a length of line beneath the surface of the liquid....
bille de verre
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
L'extrémité ouverte de l'enveloppe de verre repose contre la bille de verre.

The open end of the glass envelope rests against the glass bead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les billes de verre sont comprimées de sorte que chacune d'elles est en contact avec au moins une autre bille de verre.

The glass beads are compacted such that each glass bead is in contact with at least one other glass bead.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les médias d’abrasif sphériques comme la bille de verre et la bille d’acier sont largement utilisés pour la finition de surface.

Spherical abrasive media like glass beads and steel shots are widely used for surface finishes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement, le support solide ou semi-solide est choisi dans le groupe formé d'un gel polymère, d'une membrane, d'un réseau, d'une bille de verre, d'une lame de verre et d'une microparticule polymère.

Typically the solid or semi-solid support is selected from the group consisting of a polymeric gel, a membrane, an array, a glass bead, a glass slide, and a polymeric microparticle.

chimie - wipo.int
De plus, le procédé de production d'une bille de verre selon la présente invention peut réduire les coûts de fabrication tout en assurant une excellente productivité.

In addition, the method of producing a glass bead according to the present invention can reduce manufacturing costs while ensuring excellent productivity.

chimie - wipo.int
Observations and problems in researching the contemporary glass-bead industry of northern chinaThe status of glass-bead manufacturing in northern China is undergoing rapid change due to the development of the plastic-bead industry....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: surface.syr.edu

Publications scientifiques

Glass bead calorimeter and fiber optic readout... A glass bead calorimeter could improve the resolution of the sandwich design by intermixing the active liquid scintillator and passive glass beads while maintaining a low cost....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Relationship of platelet retention in glass bead columns to the rate of aggregation with adenosine diphosphate and thrombin... induced by adenosine diphosphate and thrombin correlated with the number of platelets retained when samples of citrated blood from the same normal donors were passed through glass bead columns....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cerebral microcirculatory changes after cerebral embolization induced by glass bead injection in rabbitsThe authors investigated microcirculatory changes in cerebral embolization induced by an injection of glass beads (mesh size 20/400, 15 mg/body) using intravital microscopy and reflectance spectrophotometry in normal rabbits....
général - core.ac.uk - PDF: ang.sagepub.com
Platelet function monitoring with the sonoclot analyzer after in vitro tirofiban and heparin administration ... The glass bead–activated test and the new glass bead test with heparinase were used....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

TOTEM : Une bille de verre qu'elle a fabriqué elle même.

Left: A trinket box that Mattie made for me, with a picture of himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La boule de cristal est tout simplement une bille de verre.

The crystal ball for example is simply a ball of glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
46- Pieter Claesz, Vanité avec violon et bille de verre, 1628,

Pieter Claeszoon – Vanitas with Violin and Glass Ball, 1628, c.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, elle se trouva réduite à la taille d’une bille de verre, la plus belle bille qui se puisse imaginer.

Finally it shrank to the size of a marble, the most beautiful you could imagine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, elle se trouvait réduite à la taille d’une bille de verre, la plus belle bille qui se puisse imaginer.

Finally it shrunk to the size of a marble, the most beautiful marble you can imagine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, elle se trouva réduite à la taille d’une bille de verre, la plus belle bille qui se puisse imaginer.

Finally it shrunk to the size of a marble, the most beautiful marble you can imagine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, elle se trouvait réduite à la taille d’une bille de verre, la plus belle bille qui se puisse imaginer.

Finally it shrank to the size of a marble, the most beautiful you could imagine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cartouches contiennent 1 petite bille de verre pour faciliter le mélange.

The cartridges contain a small glass ball to aid in mixing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cartouches contiennent une petite bille de verre pour faciliter le mélange.

The cartridges contain a small glass ball to aid in mixing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, elle se trouva réduite à la taille d’une bille de verre, la plus belle bille qui se puisse imaginer.

Finally it shrank to the size of a marble, the most beautiful you could imagine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, elle se trouva réduite à la taille d’une bille de verre, la plus belle bille qui se puisse imaginer.

Finally it shrunk to the size of a marble, the most beautiful marble you can imagine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cartouche contient une bille de verre pour faciliter la remise en suspension.

The cartridge contains a glass ball to facilitate resuspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cartouche contient une bille de verre qui facilite la remise en suspension.

The cartridge contains a glass ball to facilitate resuspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bille de verre arrive à offrir une alternative économique aux autres formes de l’industrie.

Glass balls happen to provide an economic alternative to other forms of industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bille de verre arrive à offrir une alternative économique aux autres formes de l'industrie.

A glass ball happens to offer an economical alternative to the other forms of the industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues