Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Prescription et suivi des anticoagulants oraux directs en médecine générale... Plus de la moitié des généralistes prescrivent un bilan rénal tous les 3 mois et 16% continuent de prescrire un bilan d’hémostase dans le suivi....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion comptable / investissement et financement - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
droit / institutions financières et crédit / environnement / chimie / santé - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Hâte de connaître les résultats du bilan rénal.

I can’t wait to see the results of the automatic recount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son bilan rénal est bon, il est aujourd’hui heureux et entouré d’amour… Que dire de plus?

His kidney record is now good, he is now happy and surrounded by love… What more can one say?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bilan rénal consiste en un groupe de tests qui peuvent être effectués ensemble pour évaluer la fonction rénale (du rein).

A renal panel is a group of tests that may be performed together to evaluate kidney (renal) function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bilan rénal consiste en un groupe de tests qui peuvent être effectués ensemble pour évaluer la fonction rénale (du rein).

A renal profile is a set of tests that may be done together to check the kidney (renal) functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bilan rénal consiste en un groupe de tests qui peuvent être effectués ensemble pour évaluer la fonction rénale (du rein).

A kidney panel is a group of tests that may be performed together to evaluate kidney (renal) function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, son bilan rénal montre une créatinine de 6,8 mg/dL (normale: < 1,5) et une urée de 200 mg/dL (normale: < 50).

However, his renal profile is significant for a creatinine of 6.8 mg/dL (normal: < 1.5), and urea of 200 mg/dL (normal: <50).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut également demander un bilan rénal à intervalles réguliers lorsqu’une personne est traitée pour une maladie rénale, à des fins de surveillance.

A renal panel may also be requested at regular intervals when someone is being treated for kidney disease for monitoring purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut également demander un bilan rénal à intervalles réguliers lorsqu’une personne est traitée pour une maladie rénale, à des fins de surveillance.

A Renal Panel may also be ordered at regular intervals when someone is being treated for Kidney Disease for monitoring purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formule sanguine complète, le bilan rénal, le bilan hépatique et les niveaux d'amylase et de lipase se situent dans les limites normales, tandis que la glucose capillaire aléatoire est à 127 mg/dl.

A complete blood count, renal profile, liver profile, and amylase and lipase levels are within normal limits, while a random capillary glucose is 127 mg/dL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut également demander un bilan rénal à intervalles réguliers lorsqu’une personne est traitée pour une maladie rénale, à des fins de surveillance.

A renal panel may also be ordered at regular intervals when someone is being treated for kidney disease for monitoring purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, chaque analyse habituellement comprise dans un bilan rénal peut être effectuée indépendamment ou en même temps que différents tests, selon l’objectif de l’analyse.

No, each test that is usually included in a renal panel may be run independently or along with different tests, depending on the purpose of the testing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l’étiologie suspectée, un certain nombre d’analyses peuvent être demandées: bilan rénal, corps cétoniques dans le sang et les urines, lactates, aspirine (salicylés), éthylène glycol et méthanol, pour n’en citer que certains.

Depending on the suspected cause, a number of other tests may be requested: Renal profile, glucose, ketones in blood and ketones in urine, lactate, aspirin (salicylate), ethylene glycol, and methanol, to name a few.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats du bilan rénal ne constituent pas un diagnostic mais indiquent plutôt qu’il peut y avoir un problème au niveau des reins et que d’autres tests sont nécessaires pour établir un diagnostic et déterminer la cause.

Renal panel test results are not diagnostic but rather indicate that there may be a problem with the kidneys and that further testing is required to make a diagnosis and determine the cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues