Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Quantification des contraintes nutritionnelles etdmétaboliques associées à la production de gomme xanthanedpar xanthomonas campestris...procédé.dCes résultats macroscopiques ont été utilisés pour évaluer, par une méthode de bilan matière, le(s) facteur(s)dtnétabolique(s) qui influence(nt) le rendement de production de xanthane....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Analyse du cycle de vie de la filière hydrogène énergie - première étape : définition des objectifs et du champ de l'étude... Le bilan matière et énergie de la filière hydrogène est en cours via la construction d'un arbre des processus
 PDF: core.ac.uk
Bilan matière
général - eur-lex.europa.eu
Vérification de la stabilité au moyen du bilan matière

Check for the stability by means of parental mass balance

général - eur-lex.europa.eu
Pour effectuer un bilan matière, l'équilibre d'adsorption doit être atteint durant l'essai.

In order to perform a mass balance determination, the adsorbion equilibrium should have been reached within the period of the experiment.

général - eur-lex.europa.eu
Si le bilan matière est 90 % la substance à tester nest pas stable durant léchelle de temps de lessai.

If mass balance 90%, test substance is unstable in the time scale of the test.

général - eur-lex.europa.eu
On peut obtenir des informations supplémentaires sur la stabilité de la substance d'essai en déterminant le bilan matière dans le temps.

Additional information on the stability of the test substance can be derived by determination of the parental mass balance over time.

général - eur-lex.europa.eu
Je voulais offrir à mes clients la possibilité d’établir le bilan matière de leur procédé chimique.

I wanted to offer my customers the possibility to establish their mass balance in these chemical processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structure of a combustion front propagating in a fixed bed of crushed oil shale : co-current configuration
... Un bilan matière est établi sur la base d'une caractérisation chimique et physique détaillée du milieu, de son résidu solide après combustion et des produits gazeux....
... A mass balance was made based on a detailed chemical and physical characterization of the medium, its solid residue after combustion and flue gas....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Torréfaction du bois et de ses constituants (expériences et modélisation des rendements en matières volatiles)
... Le bilan matière boucle entre 97% et 104%....
... The mass balance closure was achieved with values ranging from 97 and 104%....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Mass balance status of indian himalayan glaciers: a brief reviewGlacier mass balance is the direct and non delayed response against the climate change and hence it is one of the essential variables require to monitor the climate system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Juneau icefield mass balance program 1946–2011The annual surface mass balance records of the Lemon Creek Glacier and TakuGlacier observed by the Juneau Icefield Research Program are the longestcontinuous glacier annual mass balance data sets...
 PDF: dx.doi.org
Deriving glacier mass balance from accumulation area ratio on storglaciären, swedenAbstract Glacier net mass balance, bn, tends to correlate well with accumula-tion area ratio (AAR)....
Nitrate mass balance in the padež stream watershedGraduation thesis analyzes changes in nitrate mass balance in a forested watersheds....
Reanalysing glacier mass balance measurement seriesGlacier-wide mass balance has been measured for more than sixty years and is widely used as an indicator of climate change and to assess the glacier contribution to runoff and sea level rise....
 PDF: core.ac.uk
bilan matière
général - eur-lex.europa.eu
The structure of a combustion front propagating in a fixed bed of crushed oil shale : co-current configuration
... Un bilan matière est établi sur la base d'une caractérisation chimique et physique détaillée du milieu, de son résidu solide après combustion et des produits gazeux....
... A mass balance was made based on a detailed chemical and physical characterization of the medium, its solid residue after combustion and flue gas....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Torréfaction du bois et de ses constituants (expériences et modélisation des rendements en matières volatiles)
... Le bilan matière boucle entre 97% et 104%....
... The mass balance closure was achieved with values ranging from 97 and 104%....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Mass balance status of indian himalayan glaciers: a brief reviewGlacier mass balance is the direct and non delayed response against the climate change and hence it is one of the essential variables require to monitor the climate system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Juneau icefield mass balance program 1946–2011The annual surface mass balance records of the Lemon Creek Glacier and TakuGlacier observed by the Juneau Icefield Research Program are the longestcontinuous glacier annual mass balance data sets...
 PDF: dx.doi.org
Deriving glacier mass balance from accumulation area ratio on storglaciären, swedenAbstract Glacier net mass balance, bn, tends to correlate well with accumula-tion area ratio (AAR)....
Nitrate mass balance in the padež stream watershedGraduation thesis analyzes changes in nitrate mass balance in a forested watersheds....
Reanalysing glacier mass balance measurement seriesGlacier-wide mass balance has been measured for more than sixty years and is widely used as an indicator of climate change and to assess the glacier contribution to runoff and sea level rise....
 PDF: core.ac.uk
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Development of a new bioaccumulation testing approach: the use of dde as a challenge chemical to predict contaminant bioaccumulationto bioaccumulation testing....
général - core.ac.uk - PDF: el.erdc.usace.army.mil
Interpreting bioaccumulation data with the environmental residue-effects databasePURPOSE: The purpose of this technical note is to provide information regarding the use of the Environmental Residue-Effects Database (ERED) to interpret bioaccumulation data collected dur-ing environmental assessments of dredged material or contaminated sediments....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Bioaccumulation dynamics of heavy metals in oreochromis nilotycus: predicted through a bioaccumulation model constructed based on biotic ligand model (blm)... To understand the different processes of heavy metal bioaccumulation in a dynamic manner, a bioaccumulation model is required....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Appendix b evaluation of the bioaccumulation potential for vinyl chlorideThe terminology of bioaccumulation is used to describe the uptake of chemicals from both water and diet whereas bioconcentration is used to represent uptake from water alone....
général - core.ac.uk - PDF: yosemite.epa.gov
Strain-dependent norovirus bioaccumulation in oysters▿... Some NoV strains bind to shellfish tissues by using carbohydrate structures similar to their human ligands, leading to the hypothesis that such ligands may influence bioaccumulation....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, la période de bilan matière reste ouverte jusqu'à l'arrivée du RVS.

Thus the material balance period remains open until the ICR arrives.

général - eur-lex.europa.eu
Bilan matière du SF6 dans les équipements électriques.

The major use of SF6 is in electrical power equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque transformation d’aliment est accompagnée d’un bilan matière : combien de matière a-t-on conservé ?

Each food preparation process undergoes a weight appraisal: How much weight has been retained?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bilan matière précis permet de réaliser une analyse économique fine.

Precise data can be obtained by making a full economic analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues