Dictionnaire français - anglais

chimie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
CrazyBulk est conscient de l’importance d’un bilan azoté positif.

CrazyBulk is aware of how essential a positive nitrogen balance is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Métabolique : Bilan azoté négatif dû au catabolisme des protéines.

metabolic:negative nitrogen balance due to protein catabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilan azoté positif et début de la synthèse protéique

A positive nitrogen balance and starting protein synthesis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilan azoté négatif en raison de catabolisme des protéines

Negative nitrogen balance due to protein catabolism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Métabolique : Bilan azoté négatif dû au catabolisme des protéines.

Metabolic: negative nitrogen balance due to protein catabolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for estimating nitrogen intake of patients with chronic renal failure
... NUN était en moyenne de 31,3 ± 2,1 mg N/kg/jour et n'était pas différent entre les deux groupes ni chez les malades en bilan azotée nul par rapport à ceux en bilan modérément négatif ou positif....
... Nineteen nitrogen balances were measured while patients were eating unrestricted diets containing 6.4...
général - core.ac.uk -
Transformations de l'azote et fuites ammoniacales à la suite de l'épandage par injection ou par surface de lisier de porc : essai en laboratoire utilisant du lisier marqué au 15n-ammoniacal
... Un bilan azoté incluant le sol, l'air et les analyses de végétaux a été établi pour les 2 traitements, 8 jours après l'apport....
... A nitrogen balance including soil, air and plant analysis was established for both treatments, eight days after application....
général - core.ac.uk -
Suivi agronomique de sous-produits fertilisants issus d'un procédé de traitement du lisier de porc.... De plus, le bilan azoté et le suivi spatio-temporel des formes minérales d'azote (NO2⁻, NO3⁻ et NH4⁺) dans le sol ont permis d'évaluer sommairement les risques environnementaux associés à...
Nitrogen balance during intermittent dialysis therapy of uremia Nitrogen balance during intermittent dialysis therapy of uremia....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.cagénéral - core.ac.uk -
Fumure azotée : effet d'un sous-semis sur une culture de maïs... Ces concentrations élevées en matières organiques associées aux engrais minéraux sont très souvent à l'origine d'un bilan azoté déséquilibré....
Energy and protein intakes as determinants of nitrogen balance In spite of general recognition of the errors and limitations of nitrogen balance studies [1], the technique continues to be used as a major tool for assessing changes in body protein content under various regimens....
Nitrogen balance and ruminal assessment in male and female sheeps fed rations containing castor cake under different treatmentsWas evaluated the influence of alternative methods of detoxification of castor cake on nitrogen balance and ruminal evaluation in sheep fed isocaloric and isonitrogenous experimental diets....
 PDF: doaj.org
Nitrogen balance in patients receiving either fat or carbohydrate for total intravenous nutrition.... Positive nitrogen balance was achieved with either solution for an equal number of days when balance studies were complete....
Nitrogen balance of healthy dutch women before and during pregnancyBackground: Experimental studies including longitudinal nitrogen balance studies could provide insight into protein metabolism in pregnancy....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion comptable / investissement et financement - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
droit / institutions financières et crédit / environnement / chimie / santé - iate.europa.eu
[...]
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les oeufs sont, eux, les aliments possédant le meilleur bilan azoté.

And meals that blend into snacks for all day eating are excellent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilan azoté et étude calorimétrique sur des enfants avec des brûlures graves.

Nitrogen balance and calorimetric study in children with serious burns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le surplus azoté se calcule grâce à l'estimation du bilan azoté * , variable en fonction du type de culture et des pratiques agricoles.

The Nitrogen surplus can be calculated thanks to the nitrogen balance, which varies depending on the cultivation type and the agricultural practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Masteron peut augmenter la masse musculaire et de provoquer un bilan azoté positif.

Masteron can increase muscle mass and cause a positive nitrogen balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les enfants, le bilan azoté doit être positif pour permettre la croissance.

In children, the nitrogen balance must be positive in order to allow growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les enfants, le bilan azoté doit être positif pour permettre la croissance.

In children, nitrogen balance has to be positive to allow for growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l'acide phosphatidique est administré par voie orale à des patients vieillissants, alités ou cachectiques pour améliorer le bilan azoté.

Phosphatidic acid is administered orally to aging, bedridden or cachectic patients to improve nitrogen balance.

technologie alimentaire - wipo.int
Bilan azoté positif est l’état physiologique dans lequel le muscle, la croissance est possible.

A positive level of nitrogen is a physiological state in which it is possible muscular development and construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilan azoté positif est l’état physiologique dans lequel le muscle, la croissance est possible.

Positive nitrogen balance is the physiological state in which muscular growth is possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet effet se manifeste dans un bilan azoté positif et un bien-être amélioré.

This effect manifests itself in a positive nitrogen balance and an improved well-being.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet anabolisant distinctes de décanoate de nandrolone est mirrorred dans le bilan azoté positif.

The distinct anabolic effect of nandrolone decanoate is mirrorred in the positive nitrogen balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces principes actifs peuvent être administrés par voie orale à des patients vieillissants, alités ou cachectiques pour améliorer le bilan azoté.

These actives can be administered orally to aging, bedridden or cachectic patients to improve nitrogen balance.

santé - wipo.int
Ainsi, un bilan azoté positif est créé, ce qui conduit à la croissance musculaire.

Thus, a positive nitrogen balance is created, which leads to muscle growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si cela provoque un bilan azoté négatif, il peut déclencher prodigalité de tissu musculaire.

If this results in a negative nitrogen balance it can cause muscle wastage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilan azoté est améliorée lorsqu’il y a un apport suffisant de calories et de protéines.

Nitrogen balance is improved only when there is sufficient intake of calories and protein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues