Dictionnaire français - anglais

bigorexie

santé - iate.europa.eu
bigorexie
santé - iate.europa.eu
Bigorexie La bigorexie ou dysmorphie musculaire se caractérise par une impression d’être trop mince ou jamais assez musclé.

Bigorexia, or muscle dysmorphia, is characterised by the feeling of being too skinny and never muscular enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bigorexie : La bigorexie ou dysmorphie musculaire se caractérise par une impression d’être trop mince ou jamais assez musclé.

Bigorexia, or muscle dysmorphia, is characterised by the feeling of being too skinny and never muscular enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bigorexie ou dysmorphie musculaire se caractérise par une impression d’être trop mince ou jamais assez musclé.

Bigorexia, or muscle dysmorphia, is characterised by the feeling of being too skinny and never muscular enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bigorexie ou dysmorphie musculaire se caractérise par une impression d’être trop mince et jamais assez musclé.

Bigorexia, or muscle dysmorphia, is characterised by the feeling of being too skinny and never muscular enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entrainement, c’est ma vie!
... La dysmorphie musculaire, ou communément appelée la « bigorexie », est le nom que l’on donne à ce trouble psychologique....
... Muscle dysmorphia, or commonly called “bigorexia,” is the name we give to this psychological disorder....
général - core.ac.uk - PDF: uottawa.scholarsportal.info
Objective measures and insight assessments of muscle dysmorphiaMuscle dysmorphia is a relatively new psychological disorder primarily affecting males who engage in weightlifting or bodybuilding....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu
Using the stroop test to indicate levels of muscle dysmorphia in menMuscle dysmorphia a disorder in which a person obsesses over not being muscular enough....
The influence of self-esteem and body dissatisfaction on muscle dysmorphia and exercise dependenceUsing the psycho-behavioral model as a conceptual framework, the purpose of this study was to explore the relationships between self-esteem, body dissatisfaction, muscle dysmorphia, and exercise dependence among college men....
Muscle dysmorphia among current and former steroid usersThis study examined the presence and experience of muscle dysmorphia among current and former steroid-using recreational bodybuilders....
Muscle dysmorphia and athletic identity... The current study assesses the possible relationship between muscle dysmorphia and athletic identity....
bigorexie
santé - iate.europa.eu
La bigorexie (dysmorphie musculaire) touche désormais des centaines de milliers d’hommes...

Bigorexia (muscular dysmorphia) is now affecting hundreds of thousands […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bigorexie (dysmorphie musculaire) touche maintenant des centaines de milliers d'hommes.

Bigorexia (muscular dysmorphia) is now affecting hundreds of thousands […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l’Institut BACA, la bigorexie est une obsession axée sur la masse musculaire.

According to the BACA Clinic, bigorexia is an obsession focusing on muscle mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la clinique BACA, la bigorexie est une obsession axée sur la masse musculaire.

According to the BACA Clinic, bigorexia is an obsession focusing on muscle mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire trop de sport peut être problématique et notamment provoquer une addiction bien particulière : la bigorexie.

To do too much sport can be problematic and in particular, it can lead to a very particular addiction: bigorexia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluating the reliability and validity of the muscle dysmorphia inventory... Originally termed reverse anorexia or bigorexia, Muscle Dysmorphia (MD) has gained the attention of researchers for about a decade (Grieve, 2007; Pope, Katz & Hudson, 1993; Pope, Gruber, Choi, Olivardia & Phillips,...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu
Recognition and treatment of muscle dysmorphia and related body image disorders... All years from 1985 to the present were searched for the terms muscle dysmorphia, bigorexia, and reverse anorexia....
Buccal problems related to the stomatognatic system in adolescents: an extension experience...associated with the stomatognathic system are common in adolescents and are often caused by buccal dysfunctions associated with bacteria, acidic foods, poor hygiene, drunkorexia, bigorexia, smoking, piercings, and eating disorders....
Awareness of eating disorders.comparison of knowledge among medical disciplines students and the public.... The main text defines the two best known types of the eating disoreders, namely anorexia nervosa and bulimia nervosa, and also the less well known types such as binge eating disorder, bigorexia and orthorexia....
Modeling the behavior of fitness users in spain: an emergent business with social and public health consequences... We are talking about bigorexia or muscle dysmorphia, a disorder in which the person becomes obsessed with the idea that he or she is not muscular enough....

Traductions en contexte français - anglais

Voilà comment détecter la bigorexie et comment l’éviter…

Here’s how to recognize phishing and how to avoid it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme bigorexie est un mot que bon nombre de personnes n’ont jamais entendu.

Thrift Diving” is a word that not many people have ever heard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme bigorexie est un mot que bon nombre de personnes n’ont jamais entendu.

Holodomor is a word not many people have ever heard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, l’inconfort est léger, mais parfois il est si intense qu’il cause énormément de souffrance, jusqu’à dans certains cas, de l’anorexie mentale, de la boulimie, de la bigorexie, etc.

Sometimes the discomfort is mild, but sometimes it is so intense that it causes a lot of suffering, up to a certain point, anorexia nervosa, bulimia, bigorexia, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, on commence à parler de plus en plus, grâce à l’avancée des recherches, des autres troubles alimentaires, tels que l’hyperphagie boulimique et les troubles alimentaires non spécifiés (comme la bigorexie).

Today, thanks to advances in research, we are starting to talk more about more about different kinds, such as binge-eating disorder and other eating disorders (like bigorexia).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans aller jusqu’à parler de « bigorexie » (dépendance à une pratique excessive d’un ou plusieurs sports), cette envie de courir à tout prix implique tôt ou tard une lassitude physique ou mentale, parfois difficile à accepter.

Without going to the point of "bigorexia" (an excessive dependency on one or more sports), this craving to run at all costs will eventually lead to a physical or mental weariness, which can be difficult to accept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le sport devient une obsession, il peut être la cause d’importants troubles psychologiques tels que la bigorexie ou la dysmorphophobie et d’autres maladies liées à la conduite alimentaire telles que la boulimie ou l’anorexie nerveuse.

If the sport becomes an obsession, it can be the cause of major psychological disorders such as bigorexia or dysmorphophobia and other diseases related to eating behavior such as bulimia or anorexia nervosa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues