Exemples français - anglais

droit / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
environnement / droit civil / gestion comptable / économie - iate.europa.eu
commercialisation / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Seront punis de mort, et leurs

biens seront

confisqués.

will be convicted to death, and his properties will be seized”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs biens seront au pillage, et leurs maisons seront dévastées.

Their houses will be plundered and their wives ravished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs biens seront au pillage, et leurs maisons seront dévastées.

So their property will be plundered, their homes will be ransacked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos familles, vos biens seront protégés ; vos institutions seront respectées.

Your lands will be secured to you, your wives and children will be protected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs biens seront au pillage, et leurs maisons seront dévastées.

Their houses will be plundered and their wives ravished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs biens seront au pillage, et leurs maisons seront dévastées.

So their property will be plundered, their homes will be ransacked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– eau et énergie [ ces biens seront privatisés.

Water and energy: These assets would be able to be privatized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi vos biens seront véritablement en sécurité.

You should certainly place your valuables in the safe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
biens seront transmis, les formalités qui devront

They can tell property, formal arrangements will need

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos familles, vos biens seront protégés ; vos institutions, vos traditions seront respectées.

Your lands will be secured to you, your wives and children will be protected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi "leurs biens seront au pillage et leurs maisons seront dévastées".

So their property will be plundered, their homes will be ransacked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi « leurs biens seront au pillage et leurs maisons seront dévastées.

So their property will be plundered, their homes will be ransacked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi « leurs biens seront au pillage et leurs maisons seront dévastées.

So their property will be plundered, their homes will be ransacked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos biens seront évidemment entreposés en toute sécurité.

Once again, your belongings will be stored safely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment vos biens seront distribués entre vos héritiers?

How will you divide your assets amongst your beneficiaries?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues