Dictionnaire français - anglais

commercialisation / économie - iate.europa.eu
Les biens périssables ou non-durables: il s'agit de biens qui sont consommés en une fois ou en un petit nombre de fois.

Non-durable Goods: Non-durable goods are products that are normally consumed in one go or last for a few uses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International monetary policy analysis with durable goods...country.Generally, monetary policy has a bigger economic effect on durable goods relative tonon-durable goods because durable goods can be stored and households get utility fromthe stock of durable goods....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
The influence of housing price development on household balance sheet empirical analysis for the czech republic... In case of non-durable goods consumption we estimate the cointegrating vector and conclude that the elasticity of non- durable goods consumption with respect to housing wealth (0.18)...
Why does the velocity of money move pro-cyclically?...pro-cyclical movement of velocity using two ideas: (i) during business cycles the movement of investment and consumption of durable goods has a larger amplitude than consumption of non-durable goods and services; (ii) the velocity associated with expenditure on investment and durable goods is much higher than the velocity associated with consumption of non-durable...
Industry effects of monetary transmission mechanism in india: an empirical analysis of use-based industries... The generalised accumulated impulse response analysis from the VAR model showed that following a tight monetary policy shock, the output growth could be affected more for capital goods and consumer durables than basic, intermediate and consumer non-durable goods....
Supply of non-durable goods and services in opava during the time of so-called normalization... It will examine what services and non-durable goods were available in Opava and its surroundings and what services and non-durable goods was Opava lacking as well as the level of satisfaction of local people with...
biens périssables
économie - iate.europa.eu
Planned manufacturing investment will remain steady at a high level in 2005. results of the wifo spring 2005 investment survey... For 2005, investments are mostly limited to intermediates, investment goods, and consumer nondurable goods....
général - core.ac.uk - PDF: www.wifo.ac.at
économie - iate.europa.eu
biens périssables
économie - iate.europa.eu
Les casques, comme d’autres produits, sont des biens périssables.

Helmets, like other products, are perishable goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biens périssables, par exemple, deviennent périmés et sont jetés.

Additional perishable goods, for example, will become out of date and be thrown away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces biens pourront être par exemple, des biens périssables de fumigation et de froidissement, comme des fruits, en utilisant un joint tapis et sol.

The present invention is directed to a method and apparatus for treating goods, such as for example, fumigating and re-cooling perishable goods, such as fruit, using a tarp and floor seal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L’autre obstacle principal, à côté des biens périssables, est la météo.

The other primary obstacle, beside the perishable goods, was weather.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est pas aux biens périssables à qui il faut s’attacher.

It is not to perishable goods that we must be attached.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The influence of seller learning and time constraints on sequential bargaining in an artificial perishable goods market
Cet article porte sur la formation des prix dans un marché de biens périssables où les agents négocient de gré à gré de façon répétée....
...This paper investigates the formation of prices in a perishable goods market where agents bargain repeatedly through pair-wise interactions....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The pickup and delivery vehicle routing problem for perishable goods in air-cargo industryAbstract-This vehicle routing problem involves finding a set of trips, one for each vehicle and to pick up known quantities of perishable goods from a set of geographically dispersed suppliers to the cargo terminal of an international airport in south India....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The effects of data sharing on a perishable goods supply chain...65-68).This research project explores the benefits of retail data sharing in a high-velocity perishable goods supply chain....
Controlled perishable goods logistics: real-time coordination for fresher productsThis thesis provides tools for decision support systems for perishable goods logistics....
Assessing customer satisfaction and acceptance on perishable goods in the telepresent environments... Considering the impact of the telepresent, this study explored factors that affect customer satisfaction and willingness to adopt perishable goods....
Perishable goods, retail managementEffective management of perishable goods is a major problem faced by the retailers of perishable goods....
biens périssables
économie - iate.europa.eu
Ainsi, qu’il s’agisse de biens périssables, de marchandises dangereuses ou de biens qui doivent être livrés rapidement, nous avons une solution pour vous.

So regardless if you are shipping perishables, hazardous cargo or any commodity that needs to be delivered fast and on time, we have a solution for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, qu’il s’agisse de biens périssables, de marchandises dangereuses ou de biens qui doivent être livrés rapidement, nous avons une solution pour vous.

So regardless if you are shipping perishables, hazardous cargo or any commodity that wants to be delivered fast and on time, we have a solution for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l’air extérieur entre en contact avec les biens périssables, certaines souches de bactéries nuisibles, et parfois même mortelles, peuvent se développer.

When outside air comes into contact with perishables it can cause harmful, sometimes deadly, strains of bacteria to develop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réglementations gouvernementales sont utilisées pour garantir que les emballages respectent les normes requises pour assurer cette durée de vie aux biens périssables.

Government regulation is used to make sure packaging meets the standards required for perishables to have these shelf lives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont souvent utilisés associés à des récipients en métaux pour aider à fermer hermétiquement les biens périssables comme la nourriture ou les cosmétiques.

They are often used in conjunction with metal containers to help seal perishables, like food and cosmetics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Response to out of stock produce and its underlying economic considerations... Out of Stock produce response proved different in produce than in other perishables and non-perishables....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
The effect of expiration dates on the purchasing behavior for grocery store perishables... The Effect of Expiration Dates on the Purchasing Behavior for Grocery Store Perishables This paper examines consumers ’ awareness of and response to expiration dates for grocery store perishable products....
Sustainable waste management of perishables in a large retail : case study on intermarchè, france... That is why waste management of perishables should become a prerequisite for the largest generators of this type of waste....
Optimal issuing of perishables with a short fixed shelf life... Ordering policies of non-perishables are well studied in literature and implemented in Automated Store Ordering (ASO) systems and Computer Assisted Ordering (CAO) systems....
Inventory control of perishables in supermarkets... These ASO systems have been developed mainly for non-perishables....

Exemples français - anglais

droit / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
environnement / droit civil / gestion comptable / économie - iate.europa.eu
commercialisation / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les biens périssables diminuent lorsque vous les utilisez.

Our tangible assets decrease when we utilize them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biens périssables peuvent être aliénés ou détruits immédiatement.

Perishable property may be alienated or destroyed immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biens périssables peuvent être aliénés ou détruits immédiatement.

Perishable property may be alienated or destroyed immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biens périssables – et ils sont tous périssables sur cette terre – sont un avant-goût de l’éternité.

Every temporary good — and they are all temporary here on earth — is an appetizer for the eternal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ceux qui ont reçu les biens périssables, ceux-là se

and who might be paying them - they certainly are disruptive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vanité, donc, rechercher les biens périssables et espérer en eux.

It is vanity, therefore, to seek after fiches which must perish, and to trust in them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vanité, donc, rechercher les biens périssables et espérer en eux.

Star Wars, then, identifies evil with disordered desire, with the seeking of that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de ce misérable corps, qui m'entraînent vers les biens périssables d'ici-bas,

those evil, slutty bitches who rejected me, along with the fraternity jocks they throw themselves at.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un appareil de conditionnement, de conservation et de distribution de denrées et de biens périssables et dégradables.

The present invention features an apparatus for storing, preserving and dispensing perishable and degradable food and goods.

industrie mécanique - wipo.int
Il existe certaines preuves que la richesse peut avoir consisté en biens périssables.

There is some evidence that wealth may have consisted of perishable goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les biens périssables, comme les produits alimentaires, sont répertoriés et éliminés immédiatement.

Any perishable items, such as food items, are listed and disposed of immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pardonne-nous si nous faisons confiance en notre argent et nos biens périssables.

Forgive us if we trust our perishable money and properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sociétés qui vendent des biens périssables ont un ratio de rotation très élevé.

Companies selling perishable items have very high turnover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les types de biens, à l’exception des biens périssables ou des biens détenus par le débiteur pour vente en consignation, peuvent faire l’objet d’une exécution.

All types of assets, with the exception of perishable goods or goods held by the debtor on a sale or return basis, can be the subject of enforcement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) de disposer sommairement des biens périssables ou susceptibles de perdre rapidement de leur valeur.

(d) summarily dispose of property that is perishable or likely to depreciate rapidly in value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues