Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
Les biens de production tirent leur valeur des biens de consommation qu'ils servent à produire.

Industrial goods are based on the demand for the consumer goods they help to produce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The analysis of the impact of demand factors and exchange rate fluctuations on the dynamics of industrial production in russia... As the research data, such indices of industrial production as the index of industrial production, commodity turnover by types of economic activity, price indices, the volume of exports and imports of industrial goods according to the customs statistics, and the average annual exchange rates are used....
analyse économique / politique et structures industrielles / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Biens de production
commercialisation - iate.europa.eu
biens de production
économie - iate.europa.eu
Voir aussi outillage spécial de production, matériel spécial d'essai, biens de production.

See special production tooling, special test equipment and production assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’investissement permet de créer ou d’acheter des biens de production.

Individuals can create or purchase capital production assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rental taxation of production assets... This procedure does not economically stimulate industrial enterprises to use the production assets at their disposal more effectively.
général - core.ac.uk - PDF: mesharpe.metapress.com
Evaluating and directions for improving the efficiency of use of the main production assets of enterprise...aimed at studying the existing approaches to evaluation, as well as analyzing and determining the relevant directions for improving the efficiency of use of the enterprise’s main production assets....
 PDF: doaj.org
biens de production
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
Agricultural exports by cooperatives, 1980...1980.Agricultural exports, cooperative exports, cooperative export marketing, direct commodities exports, indirect commodities exports, International Relations/Trade,
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
économie - iate.europa.eu
Marriage and the ethics of office... It explores the ethical basis for the recognition and exercise of office, identifying those practices as founded not only on the obvious instrumental goods such as efficiency but also on non-instrumental goods such as those of knowledge and steadiness of character....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
économie - iate.europa.eu
biens de production
économie - iate.europa.eu
Parfois aussi, on dit biens de production, parce que ce sont des biens qui servent à la production.

Sometimes they are called producer goods, since they are goods used in production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial resources and product market development: strategic choice and institutional processes during china’s transition... Accordingly, the development of markets for producer goods has been a dominant feature of China’s transformation....
général - core.ac.uk - PDF: www.soc.duke.edu
Revealing comparative advantage: chaotic or coherent patterns across time and sector and u.s. trading partner?... We find: temporally stable and ubiquitous US comparative advantage in differentiated producer goods (except disadvantage in Japan); somewhat less stable and less sweeping US disadvantage in standardized producer goods; chaotic and diverse patterns of US RCA in...
biens de production
économie - iate.europa.eu
Presque toute la R-D industrielle est consacrée aux biens de production et aux biens intermédiaires et non aux biens de consommation.

Nearly all industrial R & D is devoted to capital and intermediate goods, not consumer goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter 1 market access and intermediate goods tradeThis paper examines a distinctive feature of intermediate goods trade which the traditional gravity equation fails to capture, i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: ir.ide.go.jp
Market access and intermediate goods tradeThe role of importer access to the finished goods market in intermediate goods trade is examinedby estimating the gravity-like equation derived from the NEG model....
biens de production
finances - iate.europa.eu
Les biens de production: servent à la production d’autres biens.

Capital Goods: used for production of another goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les économistes distinguent les biens de production des biens de consommation.

Economists distinguish between capital goods and consumption goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biens de production sont des produits intermédiaires qui, dans le cours ultérieur des activités de production, sont transformés en biens de consommation.

Capital goods are intermediary products which in the further course of production activities are transformed into consumers' goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biens de production sont des produits intermédiaires qui, dans le cours ultérieur des activités de production, sont transformés en biens de consommation.

Capital goods are intermediary products which in the further course of production activities are transformed into consumers’ goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les propriétaires des biens de production antérieurement existants ; grâce à l'amélioration des méthodes technologiques de production, ces biens sont maintenant mieux utilisés qu'auparavant.

The owners of those capital goods already previously existing which, thanks to the improvement in technological methods of production, are now better utilized than before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les primes de salaire comme succédané d'intérêt en union soviétique
... Etant donné que le coût en main-d'œuvre représente habituellement le montant des salaires versés et que les salaires payés dans les industries des biens de production sont supérieurs à ceux des industries de biens de consommation, il en résulte que les biens capitaux incluent en réalité une charge qui peut être considérée...
... The traditional criticism of the failure of capital goods prices to incorporate an explicit interest charge is examined and it is argued that this failing was offset to some extent by the way in which the principles of ...
général - core.ac.uk -
L'industrie japonaise des machines-outils et les états-unis pendant les périodes de l'avant-guerre et de la guerre
... L'acquisition de machines-outils comme biens de production nécessitait l'apprentissage du savoir-faire dans le maniement de la machine accumulé par les constructeurs américains à travers leurs activités de production...
... The purchase of machine tools as capital goods necessitated the learning of know-how on machine working that the US builders had accumulated through production and sales activities for various kinds of users,...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Trade barriers on capital goodsCapital goods play a major role in international trade....
général - core.ac.uk - PDF: dergipark.gov.tr
Hidden stimuli to capital formation: debt and the incomplete adjustment of financial returns... Our numerical results show that previously reported disincentives for acquiring capital goods in generaland against longer-lived capital in particular are attenuated, and in a number of cases reversed, under various sets of assumptions....

Publications scientifiques

Contents consolidated financial highlights to our shareholders... (KHI), is a leading global comprehensive manufac-turer of transportation equipment and industrial goods....
politique énergétique / politique et structures industrielles / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: www.khi.co.jp

Exemples français - anglais

commercialisation / analyse économique / économie - iate.europa.eu
commercialisation / analyse économique / économie - iate.europa.eu
commercialisation / analyse économique / économie - iate.europa.eu
commercialisation / analyse économique / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Objectif principal : distinguer les biens de production et les biens de non production.

First, let’s understand the difference between producing assets and nonproducing assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RPR.= ((Le profit de la vente de marchandises) / (coût des biens de production + les coûts de production pour la production de biens + frais d'administration pour la production de biens)) * 100%.

RPR.= ((The profit from the sale of goods) / (cost of production goods + Production costs for the production of goods + Administrative expenses for the production of goods)) * 100%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
production (ils ont investi dans les biens de production).

contribute, if they were engaged in commodity production).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ce qui concerne les biens des ordres plus élevés (biens de production), cela

B. Requirements for goods of higher order (means of production).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute la production est orientée vers la production de biens de production (86% des investissements

The greater part of investment was directed into mineral production (86% of the total amount).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur des biens de production découle de leurs produits.

The value of production goods is derived from their products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais c’est le résultat de certains biens de production atteint.

But it’s the result of some goods of production achieved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur des biens de production découle de leurs produits.

Production goods derive their value from that of their products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moyens qui ne peuvent satisfaire des besoins qu’indirectement, lorsqu’ils sont combinés avec l’apport d’autres biens, sont dits biens de production, ou facteurs de production, ou biens d’ordre plus éloigné ou d’ordre plus élevé.

Means which can satisfy wants only indirectly when complemented by cooperation of other goods are called producers’ goods or factors of production or goods of a remoter or higher order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moyens qui ne peuvent satisfaire des besoins qu'indirectement, lorsqu'ils sont combinés avec l'apport d'autres biens, sont dits biens de production, ou facteurs de production, ou biens d'ordre plus éloigné ou d'ordre plus élevé.

Means which can satisfy wants only indirectly when complemented by cooperation of other goods are called producers’ goods or factors of production or goods of a remoter or higher order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces matières peuvent notamment être utilisées pour produire des biens de production pouvant être marqués au laser.

Said materials can especially be used to produce laser-markable production goods.

communication - wipo.int
La distinction entre biens de production et biens de consommation n'est pas une distinction rigide basée sur les propriétés physiques et physiologiques des biens en question.

The distinction between capital goods and consumers’ goods is not a rigid distinction based on the physical and physiological properties of the goods concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distinction entre biens de production et biens de consommation n'est pas une distinction rigide basée sur les propriétés physiques et physiologiques des biens en question.

The distinction between capital goods and consumers' goods is not a rigid distinction based on the physical and physiological properties of the goods concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distinction entre biens de production et biens de consommation n'est pas une distinction rigide basée sur les propriétés physiques et physiologiques des biens en question.

The distinction between capital goods and consumers' goods is not a rigid distinction based on the physical and physiological properties of the goods concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais dans une économie socialiste, les biens de production sont collectivisés.

In a socialist economy, however, production goods are collectivised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues