Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
les biens agricoles (terrains et bâtiments, sauf les biens agricoles ou de pêche admissibles);

farm property, including both land and buildings (other than qualified farm or fishing property)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'il est question de transfert de biens agricoles ou de biens de pêche, les expressions biens agricoles, biens de pêche et le terme enfant sont définis comme suit :

When the CRA refers to the transfer of farm or fishing property, the terms farm property, fishing property, and child have the following meanings:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'il est question de transfert de biens agricoles ou de biens de pêche, les expressions biens agricoles, biens de pêche et le terme enfant sont définis comme suit :

In this section, when referring to the transfer of farm or fishing property, the terms farm property, fishing property, and child have the following meanings:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biens-fonds agricoles admissibles peuvent être classés dans la catégorie des biens agricoles et imposés à 25 % du taux résidentiel municipal.

Farm properties satisfying the eligibility requirements are identified for the Farm Property Class and are taxed at 25% of the municipal residential tax rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biens-fonds agricoles admissibles peuvent être classés dans la catégorie des biens agricoles et imposés à 25 % du taux résidentiel municipal.

Eligible farmlands may be classed in the Farm Property Class and taxed at 25 per cent of the municipal residential rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Futurs et perspectives pour la recherche agronomique... Car en produisant des biens agricoles, ils peuvent à la fois produire des biens publics ou des "maux publics" lorsque leur action contribue à la dégradation des écosystèmes....
Planning farm property transfers within families in iowa... This trend is in keeping with farm transfer experiences in older parts of this country as well as in the western European countries from which our farm property system evolved.Sooner...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
From w. c. sauer's atlas of detroit / compiled and drawn from official records and private surveys by w. c. sauer....cm.Shows parcels, some building footprints, street numbers and original ribbon farm property boundaries along riverfront.;...
Income tax myths, truths, and examples concerning farm property dispositions... This document offers some basic income tax myths, truths, and examples that will enable the farm owner to be better informed of many of the most important income tax management opportunities and rules affecting farm property sales
Tax traps and opportunities associated with family farm transfersTransferring farm property from the Senior to the Junior farm family generation with conventional methods such as sales and debt transfer can cause tax traps or burdens....
Transferring farm property within families in iowa...agriculture.Many factors conditioning the choice of means for transferring farm property within families are economic and social in nature; but the means for effecting the transfers are largely legal....

Publications scientifiques

De l'exploitation rurale du 19e siècle à l'exploitation agricole multifonctionnelle du 21e siècle
... Aujourd’hui, comme hier il s’agit de produire des biens agricoles, tout en gérant des ressources, privées et communes, dans le cadre d‘activités interférant en permanence avec celles de la société urbaine...
... The latter stems in particular from the role that was assigned to the small family farm by the French Revolution....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
De l’exploitation agricole du 19e siècle à l’exploitation agricole multifonctionnelle du 21e siècle
... Aujourd’hui, comme hier, il s’agit de produire des biens agricoles, tout en gérant des ressources, privées et communes, dans le cadre d‘activités interférant en permanence avec celles de la société urbaine....
... The latter stems in particular from the role that was assigned to the small family farm by the French Revolution....
général - core.ac.uk -
La contribution de l'agriculture au développement rural: quel rôle de l'action publique pour soutenir la production jointe de biens publics nécesaires au développement rural ?
... Par ailleurs, l'agriculture est pourvoyeuse de biens agricoles dont la production est jointe à celle de services environnementaux et territoriaux indispensables au développement des autres activités rurales, surtout dans ce...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
environnement / droit civil / gestion comptable / économie - iate.europa.eu
commercialisation / économie - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En cas de transfert de biens agricoles ou de biens de pêche à un enfant, lisez Biens agricoles ou biens de pêche transférés à un enfant.

If there is a transfer of farm or fishing property to a child, see Farm or fishing property transferred to a child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) L’exploitation: relation entre biens agricoles et biens fonciers;

a) The farm: relationship between farm and land property;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de transfert de biens agricoles ou de pêche à un enfant, lisez Biens agricoles ou biens de pêche transférés à un enfant.

If there is a transfer of farm or fishing property to a child, see Farm or fishing property transferred to a child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biens-fonds agricoles admissibles peuvent être classés dans la catégorie des biens agricoles et imposés à 25 % du taux résidentiel municipal.

Eligible managed forest properties may be classed in the Managed Forest Property Class and taxed at 25 per cent of the municipal residential rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s'agit soit de biens agricoles ou industriels produits entièrement

(A) an agricultural commodity or product entirely produced in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vente de biens agricoles qui comprennent une résidence principale

Disposing of farmland that includes your principal residence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vente de biens agricoles qui comprennent une résidence principale

Sale of farm property that includes a principal residence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) La catégorie des biens agricoles est composée des biens-fonds qui sont identifiés comme terres agricoles conformément au présent article et à l’article 8.1.

(1) The farm property class consists of land determined in accordance with this section and section 8.1 to be farmland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1/ des projets de ventes de biens agricoles (terres, bâtiments, …) ou de parts de sociétés qui disposent de fait de droits d’usage de biens agricoles et

1) projects for the sale of agricultural goods (land, buildings, etc.) or shares in companies that have de facto rights to use agricultural property and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note marginale :Déduction supplémentaire — biens agricoles ou de pêche admissibles

Additional deduction — qualified farm or fishing property

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IT349R3 ARCHIVÉE - Transferts au décès de biens agricoles entre générations

IT-349R3 Intergenerational transfers of farm property on death

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transfert de biens agricoles ou de pêche à un enfant

Transfer of depreciable farm or fishing property to a child

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note marginale :Déduction supplémentaire — biens agricoles ou de pêche admissibles

Marginal note:Additional deduction — qualified farm or fishing property

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IT‑349 - Transferts au décès de biens agricoles entre générations

IT-349 - Intergenerational Transfers of Farm Property on Death

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transferts de biens agricoles ou des sociétés agricoles familiales et des sociétés de personnes à un enfant

Transfer of farm property, or family farm corporations and partnerships to a child

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues