Dictionnaire français - anglais

non

bien reçu

sur LU
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Évaluation de processus : programme filles eveillées pour adolescentes migrantes employées de maison au burkina faso urbain 2012
... Les observations tirées de la collecte de données quantitatives et qualitatives ont révélé le succès considérable du programme: il est largement apprécié et a été bien reçu par les participantes, les mentors, les membres de la communauté et tous les autres intéressés....
... Observations from the quantitative and qualitative data collection revealed the considerable success of the program: it is widely appreciated and was well received by participants, mentors, community members, and others...
général - core.ac.uk -
Considering the waste land for ipad and weird fiction as models for the public digital edition
... D’un point de vue populaire, 'The Waste Land' pour iPad a du succès et est bien reçu....
... From a popular standpoint, 'The Waste Land' for iPad is successful and well-received...
général - core.ac.uk - PDF: www.digitalstudies.org
[6 lettres autographes signées de jules barbier à henri heugel, 1897] (manuscrit autographe)... A bien reçu son avance pour le mois de mai et redemande encore de l'argent à son éditeur....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Groupe de khivains • 1882Épreuve sur papier albuminé, 11,1 x 16,6 cmMoser séjourne à Khiva où il est très bien reçu par le ministre et conseiller du khan, Mat Mourat....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Intervention téléphonique destinée aux femmes subissant un traitement pour leur cancer du sein...disposition.Dans l’ensemble, l’appel de fin de semaine était bien reçu parce qu’il fournissait de l’information et du soutien aux patientes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
droit / institutions financières et crédit / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

REÇU = J'ai bien reçu (entendu) votre dernière transmission

Roger = I received and understand your last transmission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai été bien reçu, bien informé et bien écouté.

I was well informed, well taken care of, and listened to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
”Nous avons été bien reçu et bien conseillé...

...We have been well listened to and well advised...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
”Nous avons été bien reçu et bien conseillé...

...We have been well listened to and well advised...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’espérais que L’Embrasement soit bien reçu et marche bien.

I was hoping Catching Fire would be received well and do well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que le travail ait été généralement bien reçu, le style particulier de Sibelius a reçu quelques critiques.

Though the work was generally well received, Sibelius's idiosyncratic style received some criticism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui ont bien reçu, sauront bien donner – ceux qui n’ont rien reçu, ne donneront pas de fruits !

Those who bear fruit will be rewarded; those who do not bear fruit will not be rewarded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que sans rendez-vous, j'ai été très bien reçu.

Even without an appointment I was very well received.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais Monsieur, il faut bien signer que l’avez bien reçu !

You should actually have to sign acknowledgment of having received it!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai bien reçu Cosmos, qui m’a enthousiasmé. [...]

I’m extremely excited to have signed with the Cosmos,” […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien reçu, contrôle, Charlie Tango paré, terminé.

Roger, tower, Charlie Tango set, over and out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons bien reçu votre demande d'échantillons.

We have received your request for getting a sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Nord-Américains m’ont toujours bien reçu.

The people of North America have always welcomed me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Nord-Américains m’ont toujours bien reçu.

The people of North America have always welcomed me".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien reçu, Delta Flyer", répondit le Capitaine.

Acknowledged, Delta Flyer," the Captain responded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues