Dictionnaire français - anglais

politique de l'environnement / milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
Il agissait dans l’intérêt public, pour le bien public.

It was acting in the public interest and for the public good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir également : bien public non exclusif, bien artificiellement rare.

See also: non-excludable public good, artificially scarce good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantité optimale d`un bien public: la quantité optimale de bien public se produit où MB = MC.

Government maximizes society's return to a public good when MB = MC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantité optimale d`un bien public: la quantité optimale de bien public se produit où MB = MC.

Optimal Quantity of a Public Good: The optimal quantity of public good occurs where MB = MC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien public ...Un bien public est, en science économique, un bien ou un service dont l’utilisation est non-rivale et non-exclusive.

Public Good: In economics, a public good is a good that is non-rivaled and non-excludable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biens publics globaux et changement climatique
[fre] Le changement climatique a la dimension d'un bien public global....
...[eng] Global change has the nature of a global public good....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Private valuation of a public good in three auction mechanisms / evaluation privée d’un bien public dans trois mécanismes d’enchères
...Becker-DeGroot-Marschak (BDM), l’enchère au deuxième prix, et l’enchère aléatoire au nième prix – dans l’évaluation des consentement-à-payer et consentement-à-recevoir privés d’un bien public pur....
...We evaluate the impact of three auction mechanisms – the Becker–DeGroot–Marschak (BDM) mechanism, the second-price auction, and the random nth-price auction – in the measurement of private willingness-to-pay and willingness-to-accept for a pure public good....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Strategically planned behavior in public good experiments
... La contribution moyenne des stratégies au bien public a augmenté d'une simulation à l'autre....
... The strategies' average contribution to the public good increased from one simulation to the next....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Intertwined federalism: accountability problems under partial decentralization
... Pour analyser les effets sur le bien-être d’une telle décentralisation partielle, cet article développe un modèle principal-agent dans lequel deux niveaux de gouvernement sont impliqués dans la fourniture d’un bien public et où les électeurs sont imparfaitement informés de la contribution de chaque gouvernement au bien public....
... To analyze the welfare effects of such partial decentralization, this paper develops a political agency model in which two levels of government are involved in public good provision and voters are imperfectly informed about each government's contribution to the public good....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Financial integration and monetary competition
Résumé: Nous étudions un modèle à générations imbriquées à deux pays et deux monnaies dans lequel le seigneuriage permet de financer un bien public local....
... 04 42 96 80 00Abstract: This paper constructs a two-country overlapping generations model with two distinct fiat monies in which seigniorage revenues are used to finance a local public good....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Indicateurs écologiques du roselt/oss, désertification et biodiversité des écosystèmes circum-sahariensInternational audienceLa nature est un « bien public mondial » dont la saine gestion est l’affaire de tous....
Protection against national emergency: international public goods and insurance... To mitigate the effects of these disruptions, each country creates a private mutual insurance market and provides voluntarily an international public good....
politique de l'environnement / milieu naturel / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -politique de l'environnement / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.cirje.e.u-tokyo.ac.jp
Développement durable: conservation et création de biens environnementaux. une étude expérimentale... Pour cela, nous recourons à l'approche expérimentale à l'aide d'un jeu de contribution volontaire au financement de bien public....
Strategic information acquisition and the mitigation of global warming...consider the strategic role of uncertainty and information acquisition for the mitigation of global warming which is modeled using a standard framework for private provision of a public good....
Environmental authority: transformations and relocations in global modernityAs a public good, the environment has traditionally been handled by public authorities....
 PDF: core.ac.uk
bien public
droit - iate.europa.eu
Reprise de biens immobiliers par l'Etat pour l'usage public et pour le bien public

Take-over of real estate property by the state for public use and for the public benefit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
faisant des dons à des donataires multiples (« bien public général »)

Makes gifts to multiple organizations (“broad public benefit”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
faisant des dons à des donataires multiples (« bien public général »)

Makes gifts to multiple qualified donees (“broad public benefit”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sociétés sans but lucratif de bien public ont des activités qui visent principalement à profiter au public.

Public benefit not-for-profit corporations carry on activities that are primarily for the benefit of the public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’eau dans la ville. une amie qui nous fait la guerre... ­Rareté de la ressource, risque d’inondation, problèmes techno­logiques… L’eau, bien public, doit-elle être gérée par le public ? Trustée par de grandes entreprises privées ? Quid de l’eau dans les pays du Sud ? La gestion urbaine de l’eau est au cœur de ...
Mandatory public benefit reporting as a basis for charity accountability: findings from england & walesCharitable status is inherently linked in many jurisdictions with the requirement that an entity must be established for public benefit....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Participation of public benefit organizations in income tax – financial and legal issuesThe purpose of the article is a legal analysis of the participation of public benefit organizations in personal income tax....
 PDF: doaj.org
Legislation on financing public benefit activities from tax designation in polandArtykuł recenzowany / Peer-reviewed articleRegulations concerning public benefit activities in Poland were adopted with the Act onPublic Benefit Activity and Volunteerism of April 24, 2003....
Delaware public benefit corporations 90 days out: who's opting in?... On August 1, 2013, amendments to the Delaware General Corporation Law became effective, allowing entities to incorporate as a public benefit corporation, a new hybrid corporate form that requires managers to balance shareholders’ financial interests with the besat interests of stakeholders materially...
Public benefit as a tool to improve civil societyThe dissertation deals with problematics of public benefit as a tool for providing services in the public interest, more concretely in relation to implementation of public benefit status to new Czech Civil Code....

Publications scientifiques

Institutions and growth : a simplified theory of decentralization and corruption... Specifically, it can pro-duce a public good directly, but inefficiently, or it can delegate some(or all) of the production to more efficient local bureaucrats....
croissance économique / finances publiques et politique budgétaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Globalization, national innovation systems and response ofrole of state knowledge gaps global public good innovative strategy developing countries international institutions intellectual property rights innovation policy This paper attempts to set the significance of public...
recherche et propriété intellectuelle / croissance économique / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: faculty.ksu.edu.sa

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
politique de coopération - iate.europa.eu
politique de coopération - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un bien public est un bien fourni par le secteur public, un bien privé un bien fourni par le secteur privé.

Postal services are a private good provided by the public sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'argent public devrait être dépensé pour le bien public.

The public money should be spent for the public wellbeing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un bien public qui doit rester ouvert au public.

This is a public right of way, and it should remain open to the public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les MSP sont un bien public, financé par le public et au service du public.

PSM is a public good, financed by the public and serving the public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, la théorie économique propose le concept bien développé de bien public, qui a été étendu au niveau international à bien public mondial.

For example, economic theory has a well-developed concept public goods, which was extended at international level to global public goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'eau "est un bien commun de l'humanité et un bien public.

Water "is a shared resource of humankind and a public good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’eau “est un bien commun de l’humanité et un bien public.

Water "is a shared resource of humankind and a public good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’eau « est un bien commun de l’humanité et un bien public.

Water "is a shared resource of humankind and a public good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un pays unifié autour d’un Etat, le vrai bien public, l’ultime bien public, c’est cette unité elle-même.

In a country united around a state, the real public goods, the ultimate public good is this unity itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'eau est un bien commun de l'humanité et un bien public.

Water "is a shared resource of humankind and a public good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On est donc passé d'un bien public à un bien privé.

Thus is a public fine diverted to a private interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nature juridique de l’eau entre bien public et bien commun.

The legal nature of water between a public asset and a public good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prix Mary-Woodard Lasker pour le bien public (renommé depuis 2000 en prix Albert Lasker pour le bien public)

Mary Woodard Lasker Award for Public Service (renamed in 2000 from Albert Lasker Public Service Award)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bien public est un bien non-rival et non-excluable.

A public good is something that is non-rival and non-excludable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nature juridique de l'eau entre bien public et bien commun.

The legal nature of water between a public asset and a public good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues