Publications scientifiques

Impact sur l’emploi de la participation aux projets de r&d des pôles de compétitivité. méthode et résultats
... À partir de la mise en œuvre d’un modèle d’évaluation

bien identifié

dans la littérature, ce travail propose une estimation quantifiée de l’effet des pôles de compétitivité sur l’emploi des établissements participant aux projets
...
... From the implementation of an evaluation model that is well-identified in the literature, this work proposes a quantified estimation of the clusters’ effects on employment for the companies taking part in R&D projects labeled by the clusters...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Au fil de sirona… la déesse de mediolanum/mâlain
... Cette représentation est fidèle à l’image de la statuette et ce type iconographique apparaît comme isolé dans le corpus bien identifié de ce personnage divin....
... This representation is faithful to the image of the statuette and this iconography appears as isolated in the well-identified corpus of this divine figure...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Experimental analysis and micromechanical modeling of the behaviour of wiredrawn steel fibres, anchored in a cementitious matrix
... La bonne concordance entre les courbes force-déplacement théoriques et les résultats expérimentaux nous porte à croire que nous avons bien identifié les phénomènes de base qui gouvernent le comportement de la fibre....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Impact sur l'emploi de la participation aux projets de r&d des pôles de compétitivité. méthode et résultats... A partir de la mise en oeuvre d'un modèle d'évaluation bien identifié dans la littérature, ce travail propose une estimation quantifiée de l'effet des pôles de compétitivité sur l'emploi des entreprises participant aux projets de ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
L'innovation, condition de succès de la relocalisation pour la pmeInternational audienceLes études empiriques ont bien identifié les déterminants de la relocalisation pour les PME françaises au cours des années 2000....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les prédictions astrologiques annuelles du xve siècle : un outil « scientifique » pour prédire l’avenir ?... Pour cela, nous nous attarderons sur les caractéristiques qui font de ces écrits un genre littéraire cohérent, homogène et bien identifié à l’époque ; nous entrerons dans le détail de leur « scientificité », à la fois par leurs caractères internes et dans le discours contemporain ; enfin, parce que...
recherche et propriété intellectuelle / construction européenne - core.ac.uk -
Un poulpe gigantesque dans les eaux de ténériffe... 1 er mars 1862 (37,8 x 28 cm)Si l'attaque de navires semble relever de l'imagination, l 'Architeuthis , ou calmar géant (souvent improprement appelé poulpe), est aujourd'hui bien identifié....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
droit / institutions financières et crédit / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
droit / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une transaction est autorisée en fonction du

bien identifié

.

A transaction is authorized based on the identified asset.

informatique et traitement des données - wipo.int
J’ai bien identifié l’organisme indésirable.

I have correctly identified the undesirable organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-48 c'était bien identifié qu'Il était le Fils de Dieu, c'était parfaitement identifié.

E-48 He was well identified that He was the Son of God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit de l’innovation semble bien identifié.

The argument for innovation seems well established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les auteurs écrivent : "Le crime est bien identifié et bien compris.

Sources comment: “He is very well known and respected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai bien identifié les raisons de cette douleur.

I was determined to figure out the cause for this pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu as l’air d’avoir bien identifié les problèmes.

It sounds like you have identified the problems well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A-t-on bien identifié les intérêts fédéraux?

Have the particular federal interests been adequately identified?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous bien identifié votre client / visiteur type ?

Have you clearly defined your ideal customer / audience?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit de diriger l'utilisation d'un bien identifié

The right to direct the use of an identified asset

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit de diriger l'utilisation d'un bien identifié

The right to direct the use of the identified asset

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’important est qu’il ait bien identifié ses besoins.

The only difference is that they have clearly identified their needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gouvernement a-t-il bien identifié cette menace ?

And does the Maliki government understand this threat?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concrètement, imaginons que vous avez bien identifié vos clients.

Make yourself sure that you have identified your customers well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
188 Bien qu’Il ait été très bien identifié, ils n’ont pas voulu de Lui.

E-188 Although He was properly identified, they didn't want Him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues