Dictionnaire français - anglais

système

bielle-manivelle

industrie mécanique - techdico

mécanisme

bielle-manivelle

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

système

bielle-manivelle

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Investigation numérique portant sur la dynamique des mécanismes β à plusieurs degrés de mobilité : application au convertisseur de couple de constantinesco.... La véracité de la procédure dynamique proposée dans le cadre de ce mémoire est ensuite vérifiée en étudiant le comportement dynamique du mécanisme bielle-manivelle et du mécanisme pentagonal....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Dispositif d"équilibrage d"un mécanisme bielle-manivelle.

Balancing device for a rod-crank mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
La deuxième roue dentée est fixée à la manivelle du mécanisme à bielle-manivelle.

The second toothed wheel is secured to the crank of the slider-crank mechanism.

organisation des transports - wipo.int
Un mécanisme à bielle-manivelle déplace le chariot-coulisseau.

In the process, the push-type carriage moves a slider crank mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
compresseur alternatif à piston non entraîné par bielle-manivelle

reciprocating compressor without crankshaft

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un système bielle-manivelle, en particulier pour un essuie-glace, dans lequel une bielle (10) est en liaison d'entraînement avec une manivelle (12).

The invention relates to a crankshaft arrangement, especially for a windshield wiping device, whereby a shaft (10) is linked with a crank (12) so as to drive it.

organisation des transports - wipo.int
compresseur alternatif à piston entraîné par bielle-manivelle

crankshaft piston reciprocating compressor

industrie mécanique - iate.europa.eu
Sa construction comprenant un piston multiforme et l'ensemble bielle-manivelle est décrite.

Its construction, disclosed in the description, includes a multiform piston and the connecting rod/crank assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne également une pièce usinée (16) pour un système bielle-manivelle.

The invention also relates to a corresponding structural part (16) for use in a crankshaft arrangement.

organisation des transports - wipo.int
La surface d'extrémité extérieure fermée du cylindre est reliée rigidement par charnière à une bielle (7) du système bielle-manivelle (SBM).

The external closed end part of the cylinder is rigidly pivotally connected to the rod (7) of a crank gear.

industrie mécanique - wipo.int
Cet élément élastique (4) maintient la bielle (6) contre les butées qui se situent à proximité des points morts du mécanisme bielle-manivelle.

The spring element (4) holds the crank (6) on the stops which are located in the proximity of the dead points of the crank mechanism.

production - wipo.int
L'invention concerne des systèmes bielle-manivelle et notamment un vilebrequin utilisé dans des machines à pistons.

The invention relates to crank mechanisms and in particular to a crankshaft used in piston machines.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un mécanisme de préhension synchronisé comprenant des mécanismes couplés de bielle-manivelle.

A synchronized gripping mechanism is provided which includes coupled slider-crank mechanisms.

industrie mécanique - wipo.int
Un mécanisme bielle-manivelle (8, 10, 11, 12) déplace un ensemble (2, 3, 17, 18, 19) de masse M1.

A rod-crank mechanism (8, 10, 11, 12) sets in motion an assembly (2, 3, 17, 18, 19) having a mass M1.

industrie mécanique - wipo.int
Pour empêcher cela, selon l'invention, des mécanismes bielle-manivelle (4) (manivelles oscillantes) et une bielle (1) sont amenés d'une position de repos stationnaire à leur position de changement de vitesse.

To prevent that, a slider-crank mechanism (4) (oscillating crants) and a slide rod (1) are moved from a stationary rest position into their switching position.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme du vilebrequin est un engrenage hypocycloïdal sous forme d'une mécanisme bielle-manivelle ou d'un mécanisme à coulisse.

The crankshaft mechanism is a hypocycloid drive as a slider crank or a slider crank drive.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues