Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
Analysis of connecting rod fracture using finite element analysisThis thesis presents an analysis of connecting rod fracture using Finite Element Analysis....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Static analysis and weight optimization of connecting rod by using gray cast iron andAbstract- Every vehicle that uses an internal combustion engine requires at least one connecting rod depending upon the number of cylinders in the engine....
Optimization and cost reduction by finite element analysis of connecting rod using aluminum compositeIn an engine the connecting rod connects the piston to the crankshaft....
Finite element analsis of a diesel engine connecting rodThe connecting rod forms an integral part of an internal combustion engine....
Analisis kegagalan connecting rod sepeda motor 2 langkahConnecting rod merupakan bagian dari kendaraan bermotor yang berfungsi untuk menghubungkan piston dengan crankshaft yang dalam kerjanya mendapatkan beban tekan yang tinggi sehingga...
 PDF: core.ac.uk
transport terrestre - techdico
bielle d'accouplement
industrie mécanique - iate.europa.eu
La section d'entraînement (11) et le corps mobile (13) sont couplés à l'aide d'une bielle d'accouplement (14) élastique, et la bielle d'accouplement (14) et le corps mobile (13) sont installés sous la feuille de revêtement (12).

The drive section (11) and the moving body (13) are coupled through an elastic coupling rod (14), and these coupling rod (14) and the moving body (13) are arranged under the coating sheet (12).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'articulation relie ensemble une bielle d'accouplement (18) et un outil (20) et/ou un entraînement.

The joint connects a coupling rod (18) and a tool (20) and/or a drive input to one another.

industrie mécanique - wipo.int
La structure d'assemblage comprend un anneau circulaire et une bielle d'accouplement qui est facilement accouplée à et séparée de l'anneau circulaire et qui présente une rainure d'accouplement.

The assembly structure comprises a circular ring, and a coupling rod which is easily coupled and separated to and from the circular ring and which has a coupling groove.

vie sociale - wipo.int
L'invention est caractérisée en ce que le troisième bras est muni d'un moyen de guidage qui peut être guidé le long du troisième bras et au moins deux premiers bras sont reliés dans chaque cas à une bielle d'accouplement couplée au guide.

The invention is characterized in that the third arm is provided with a guide means which can be guided along the third arm and at least two first arms are connected in each case to a coupling rod coupled to the guide.

organisation des transports - wipo.int
Concept and evaluation of a new piezoelectric transducer for an implantable middle ear hearing device... This new transducer, attached to the incus body with a coupling rod, stimulates the ossicular chain in response to the expansion-and-contraction of its piezoelectric stack....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Numerical study and optimization of a novel piezoelectric transducer for a round-window stimulating type middle-ear implant... The transducer consists of a piezoelectric stack, a flextensional amplifier, a coupling rod, a salver, a plate, a titanium housing and a supporting spring....
 PDF: doaj.org
Tracing the trail of protons through complex i of the mitochondrial respiratory chain... Low-resolution X-ray structures of complex I have, surprisingly, suggested that electron transfer in the hydrophilic arm, protruding into the mitochondrial matrix, causes movement of a coupling rod that influences three putative proton pumps within the hydrophobic arm embedded in the inner mitochondrial membrane....
bielle d'accouplement
industrie mécanique - iate.europa.eu
Rapid transformation fromspherical nanoparticles,nanorods, cubes, or bipyramids to triangular prisms of silver withpvp, citrate, and h2o2... Shape-selective oxidative etching of rodswas confirmed using flag-type Ag nanostructures consisting of a triangularplate and a side rod....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Measurements of liquid film and droplets of annular two-phase flow on a rod-bundle geometry with spacer... The optical system of a high speed camera and a tele-microscope was used to record the backlight images at the gap between a corner rod and a side rod of the bundle at high time and space resolutions....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce qu'il voulait, c'était paralyser le cylindre droit entièrement, et enlever une bielle d'accouplement des mieux tordues.

What he wanted was to disconnect the right cylinder altogether, and get off a badly twisted coupler-rod.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les accessoires (20, 30), quel que soit leur type, présentent des positions d'articulation à des emplacements différents relativement à la position d'articulation du levier coudé (11) utilisée comme position de référence sur la bielle d'accouplement (13).

The attachments (20, 30) of different kinds have pivot positions at different positions, relative to the pivot position of the boom (11) as a reference position, on the connection link (13).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues