Dictionnaire français - anglais

biberonnerie

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Three cases of neonatal meningitis caused by enterobacter sakazakii in powdered milk.... sakazakii was not isolated from any environmental sources in the neonatal wards or in the milk kitchen, but it was grown from several lots of the powdered-milk formula used in the hospital....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Monthly admission of children with severe malnutrition (bars) and percentage case fatality (line) for 2001–2002...of a blanket (see blanket symbol) was added to the treatment chart, and in August 2001 (see cup symbol), F75 and F100 were prepared (day and night) in a specifically devoted “milk kitchen” with dedicated trained workers to expressly supply the malnourished with warm milk feeds every 4 h, or as required.
Image_1_virulence and antibiotic resistance profiles of cronobacter sakazakii and enterobacter spp. involved in the diarrheic hemorrhagic outbreak in mexico.tif... This pathogen can also cause infection through contaminated expressed breast milk, and it has been recovered from neonatal feeding tubes of neonates not fed reconstituted PIF and milk kitchen areas....
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Biberonnerie (accès réservé aux familles avec bébé)

Gift Bearers (Ministry opportunity for families with children)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une « biberonnerie » avec des facilités exclusives réservées aux parents d’enfants de moins de 3 ans.

A baby food preparation area with exclusive facilities for parents with infants under the age of 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une biberonnerie disposant d’installations exclusives pour les parents d’enfants âgés de moins de 3 ans.

A baby food preparation area with exclusive facilities for parents with infants under the age of 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les familles avec des enfants en bas-âge, nous avons également une nursery gratuite avec biberonnerie.

For families with very young children there is also a free nursery with bottle feeding preparation area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le manoir, la biberonnerie est est ouverte 24/24h pour les familles avec de jeunes enfants.

The Baby kitchen in the manor is open 24 hours a day for families with young children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplément pour le bébé à régler sur place : € 25,00 par nuit (lit bébé, utilisation de la biberonnerie et repas inclus)

Extra for the baby to be paid on site: € 25,00 per night (baby cot, use of the baby kitchen and baby food included)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canonnier a créé en collaboration avec ses clients une « biberonnerie », idéale pour les parents d’enfants de moins de 3 ans.

Le Canonnier has implemented a new concept, in collaboration with its guests: the baby care room, ideal for parents travelling with kids below 3 years of age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un service de biberonnerie offre des produits spécifiques pour les enfants et l'assistance aux mères pendant les repas pour les bébés de 0 à 2 ans.

A Nursey service offers specific products for children and assistance to mothers during meals, for babies from 0 to 2 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biberonnerie offre du lait, des yaouts, des bananes, des stérilisateurs et des chauffes biberons et accueille des enfants de 0 à 3 ans.

Biberonnerie offers milk, yoghurt, bananas, sterilizers and bottle warmers and welcome child from 0 to 3 years old.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première cuisine, destinée aux plus petits, âgés de moins de 4 ans, dont une partie est consacrée à la « biberonnerie » pour préparer les biberons, purées et bouillies.

– The first kitchen, reserved for children under four, will have baby feeding area set aside for preparing bottles, purees and porridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première cuisine, destinée aux plus petits, âgés de moins de 4 ans, dont une partie est consacrée à la « biberonnerie » pour préparer les biberons, purées et bouillies.

The first kitchen, reserved for children under four, will have baby feeding area set aside for preparing bottles, purees and porridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette optique, nous nous avons développé un partenariat avec l’entreprise ibérique, Suavinex, experte depuis plus de 30 ans sur le marché de la biberonnerie, des sucettes et tétines.

With this in mind, we have developed a partnership with the Iberian company Suavinex, which has over 30 years' experience in the baby bottle, pacifier and teat market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les locaux disposent d' une salle pour les bébés (3mois -16 mois) avec une salle de jeux, une biberonnerie, une salle de change et 3 chambres de 5 à 6 lits.

The purpose built facility includes a baby room (3 – 16 months) with a play room, feeding station, changing room and 3 x bedrooms with 5 – 6 beds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Berceau et biberonnerie (avec produits spécifiques pour les plus petits et assistance aux mamans pendant les repas): pour les enfants jusqu'au 2 ans non accomplis € 20,00 par jour à payer à la reception.

Cot and use of the baby kitchen (baby food products for infants and assistance to mothers during meals): for children less than 2 years old € 20,00 per day to be pais in reception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le Resort Le Dune de Badesi, par exemple, un potager biologique et une volière avec des poules offrent chaque jour des légumes et des œufs frais, destinés à la biberonnerie et au restaurant pour les enfants.

At the Resort Le Dune at Badesi for example an organic vegetable garden and an aviary with free-range hens provide fresh eggs and vegetables every day which are used in the children’s restaurant and the bottle-preparation facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues