L'invention porte sur le biaisage et la programmation de données d'accès à des émetteurs/récepteurs ponctuels.
Biasing and scheduling transmission of data for access point transceivers.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La séparation des analytes d'avec d'autres échantillons peut être améliorée par le biaisage du canal d'IPT.
Separation of analytes from other sample constituents can be enhanced using skewing channel ITP.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Le biaisage de regard, c’est ça que je veux donner à mes enfants.
From my eyes, that’s what I want to give to the kids.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de ça, le système est en cours d'optimisation via une technique appelée le “biaisage de routeur”.
In addition, the system is being optimized using a technique called Router Biasing.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, la qualité du métrage est préservée même après ajustement des angles, biaisage ou introduction d’autres effets visuels.
Consequently, the quality of the footage is preserved even after adjusting the angles, skewing, or introducing other visual effects.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, la qualité du métrage est préservée même après ajustement des angles, biaisage ou introduction d’autres effets visuels.
That way, the image quality is maintained even after rotation, skewing, or application of any other visual effects.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amazon Route 53 Traffic Flow annonce la prise en charge du routage de la géoproximité avec biaisage du trafic
Amazon Route 53 Traffic Flow Announces Support For Geoproximity Routing With Traffic Biasing
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet on biaise la période de transmission des émetteurs/récepteurs dans les cellules voisines dans une série de créneaux pour que le biaisage réduise les interférences entre cellules voisines.
A transmission period of the transceivers is biased in adjacent cells into a plurality of time slots such that the biasing reduces interference among adjacent cells.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisation d'ammonium quaternaire lié à un ester dans une composition de conditionnement pour tissus permet d'empêcher le biaisage ou la torsion et/ou de conserver leur proportionnalité aux tissus traités avec cette composition.
The use of an ester-linked quaternary ammonium material in a fabric conditioning composition inhibits skew or twist and/or maintains the proportionality of fabrics treated with the composition.
produit agricole transformé - wipo.int
Pour John Hoopes, professeur de pensée critique à l'Université du Kansas, toutes ces théories pseudo-scientifiques sont un parfait exemple du "biaisage de confirmation d'hypothèse".
According to John Hoopes, a professor of critical thinking at the University of Kansas, all these pseudoscientific theories are perfect examples of “confirmation bias hypothesis.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les seuls sports qui souffriront de l’absence de telles personnalités de l’UE seront probablement le slalom de la spéciosité, la duplicité synchronisée, et le biaisage de vitesse (sic).
The only sports that will suffer the absence of such EU characters are likely to be the speciousness slalom, synchronized duplicity, and speed canting.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une telle recherche propose que l'utilisation de la composante psychoactive du cannabis puisse fournir une mesure thérapeutique ou même préventive contre le développement d'un biaisage défavorable dans le microbiome d'intestin.
Such research suggests that the use of the psychoactive component of cannabis may provide a therapeutic or even preventative measure against the development of an unfavorable skew in the gut microbiome.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez l'homme des cellules MAIT soyez seul du fait elles sont portées pour préparer l'interféron gamma, qui pourrait aider le biaisage le système immunitaire vers une réaction immunitaire Th1 asthme-protectrice.
In humans MAIT cells are unique in that they are borne to make gamma interferon, which could help skew the immune system toward an asthma-protective Th1 immune response.“
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez l'homme des cellules MAIT soyez seul du fait elles sont portées pour préparer l'interféron gamma, qui pourrait aider le biaisage le système immunitaire vers une réaction immunitaire Th1 asthme-protectrice.
In humans MAIT cells are unique in that they are borne to make gamma interferon, which could help skew the immune system toward an asthma-protective Th1 immune response.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez l'homme des cellules MAIT soyez seul du fait elles sont portées pour préparer l'interféron gamma, qui pourrait aider le biaisage le système immunitaire vers une réaction immunitaire Th1 asthme-protectrice.
In humans, MAIT cells are unique in that they are borne to make gamma interferon, which could help skew the immune system toward an asthma-protective Th1 immune response.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
