Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L'identification juste décrite de l'angle de biais est réalisée avant le classement d'une région quelconque comme du texte ou du non texte.

The just-described identification of skew angle is performed prior to classification of any region as text or non-text.

informatique et traitement des données - wipo.int
La remémoration sélective peut entraîner un biais d’amplification d’effet par erreur de classement différentielle (asymétrique) de l’exposition.

Selective recall can cause an effect-magnifying bias through differential (asymmetrical) misclassification of exposure status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pression de classement et pression d'épreuve selon le classement

The classification and leakage test pressures according to the classification

général - eur-lex.europa.eu
La remémoration sélective peut entraîner un biais d’amplification d’effet par erreur de classement différentielle (asymétrique) de l’exposition.

Selective recall can cause an effect-magnifying bias through differential (asymmetrical) misclassification of exposure status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étiquette de classement référencent une ou plusieurs des catégories de classement.

The classification label references one or more of the plurality of classification categories.

informatique et traitement des données - wipo.int
classement
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / agriculture, sylviculture et pêche / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
La clarte de l'echelle de classement commence par 'flawless' et s'execute par le biais de 'imparfaite'.

The clarity grading scale starts with "flawless" and runs through "imperfect".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La clarté de l'échelle de classement commence par 'flawless' et s'exécute par le biais de 'imparfaite'.

The clarity grading scale starts with "flawless" and runs through "imperfect".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les boîtes sonores développent une discrimination auditive par le biais d'exercices d'appariement et de classement d'une série de sons.

The sound boxes develop auditory discrimination through exercise in pairing and grading the series of sounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme un professeur de lycée, combien Apprenez-vous sur vos élèves seulement par le biais de leur travail de classement?

As a high school teacher, how much do you learn about your students just through grading their work?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le suivi et le classement sont effectués par des tiers anonymes, aucun de ces biais possibles n'influence les scores.

When the monitoring and grading are done by anonymous outsiders, none of those possible biases influence the scores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assurance / droit / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
classement
général / pouvoir exécutif et administration publique / politique internationale - techdico iate.europa.eu
L'invention concerne un système de classement pour pochettes de classement.

This invention relates to a filing system for filing wallets.

communication - wipo.int
Le système peut être utilisé lors du classement de dispositifs de classement.

The system can be used in filing away filing means.

communication - wipo.int
Selon des modes de réalisation préférés de l'invention, un appareil et un procédé permettent une gestion simultanée de documents papier et de leurs images numériques par le biais d'une opération de classement numérique (542).

According to the preferred embodiments of the present invention, an apparatus and method for simultaneously managing paper-based documents and digital images of the same is provided through a digital filing operation (542).

informatique et traitement des données - wipo.int
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Pour supprimer tous les biais possibles de la commande, nous avons utilisé le classement Alexa pour classer chaque site.

To remove all possible bias from the order, we used Alexa ranking to rank each site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
classement
informatique et traitement des données - acta.es
La communauté par le biais de commentaires aide beaucoup au classement

Google: Community through comments help a lot with ranking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le classement général final de l'omnium évolue par le biais de la course aux points.

Final overall Omnium ranking shall evolve through the Points Race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre plateforme doit pouvoir générer un classement temps réel en tenant compte de tous ces biais.

Our platform must be able to generate a real time ranking taking into account all these skews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le partage de liens favoris par le biais d’un site dédié selon un classement par tags.

It is the sharing of favorite links through a website dedicated according to a ranking by tags.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système de données de classement pour calculer un classement de masse en temps réel, sur un système d'interrogation de classement et sur un procédé de calcul de classement.

Disclosed are a ranking data system for calculating mass ranking in real time, a ranking inquiry system, and a ranking calculation method.

informatique et traitement des données - wipo.int
CLASSEMENT
général - eur-lex.europa.eu
classement
analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
Classement
général - eur-lex.europa.eu
classement
droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / documentation - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La clarte de l'echelle de classement commence par 'flawless' et s'execute par le biais de 'imparfaite'.

The clarity grade scale starts with ‘flawless’ and range right through to ‘imperfect’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La clarté de l'échelle de classement commence par 'flawless' et s'exécute par le biais de 'imparfaite'.

The clarity grade scale starts with ‘flawless’ and range right through to ‘imperfect’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, si vous avez des compétences linguistiques existantes, elles seront prises en compte par le biais d'un test de classement.

However, if you do have existing language skills, they will be taken into account by way of a placement test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de classement final est défini à partir d'un système de classement maître ou d'une association de plusieurs systèmes de classement maîtres.

A final classifier is defined from one or a combination of more than one of the master classifiers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le classement d'une page pour un mot clé peut être une combinaison d'un classement analytique et d'un classement de publication.

The rank of a page for a keyword may be a combination of analytic rank (212) and editorial rank (216).

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon un mode de réalisation, l'assemblage de chemises de classement comprend une chemise de classement avant (13), trois chemises de classement intermédiaires identiques (15-1, 15-2, 15-3), et une chemise de classement arrière (17).

According to one embodiment, the folder assembly includes a front folder (13), three identical middle folders (15-1, 15-2, 15-3), and a rear folder (17).

communication - wipo.int
Ce système peut également attribuer un première note de classement au premier document d'après une première fonction de classement et une seconde note de classement à un second document d'après une seconde fonction de classement.

The system may also assign a first score to the first document based on a first scoring function and assign a second score to the second document based on a second scoring function.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les auteurs du classement affirment qu’il exerce une grande influence sur la politique ukrainienne par le biais de dizaines d’organisations qu’il sponsorise.

First of all, it is his extraordinary influence on the processes taking place in Ukraine through dozens of organizations he sponsors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention remplit sa fonction par le biais de l'identification et du classement de paquets de données (38) arrivant à un 'pare-feu inversé' pour une transmission au réseau extérieur, au moyen de techniques variées.

The invention performs its function by identifying and classifying data packets (38) arriving at a 'Reverse Firewall' for transmission to the external network using various techniques.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues