Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire / boisson et sucre - iate.europa.eu
Sont inclus: bière à faible teneur en alcool et bière sans alcool; panaché.

Includes: low-alcoholic beer and non-alcoholic beer; shandy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bière sans alcool (également, bière sans alcool, de la petite bière, petite bière et à proximité de la bière) est la bière avec une très faible ou pas de l'alcool contenu.

Non-alcoholic beer, also known as low beer, near beer, low alcohol beer, NA beer, or small beer, actually does contain alcohol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bière sans alcool (également, bière sans alcool, de la petite bière, petite bière et à proximité de la bière) est la bière avec une très faible ou pas de l'alcool contenu.

Hoppy, a low alcohol beer Low alcohol beer (also, non-alcoholic beer, small beer, or small ale or near-beer) is beer with very low or no alcohol content. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bière sans alcool (également, bière sans alcool, de la petite bière, petite bière et à proximité de la bière) est la bière avec une très faible ou pas de l'alcool contenu.

Low-alcohol beer (also called light beer, non-alcoholic beer, small beer, small ale, or near-beer) is beer with low alcohol content or no alcohol, which aims to reproduce the taste of beer without the inebriating effects of standard alcoholic brews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bière sans alcool (également, bière sans alcool, de la petite bière, petite bière et à proximité de la bière) est la bière avec une très faible ou pas de l'alcool contenu.

Low-alcohol beer (also called light beer, non-alcoholic beer, small beer, small ale, or near-beer) is beer with little or no alcohol content, which aims to reproduce the taste of beer without the inebriating effects of standard alcoholic brews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of beer, non-alcoholic beer and water consumption before exercise on fluid and electrolyte homeostasis in athletes... In this sense, non-alcoholic beer can be considered an effective pre-exercise hydration beverage....
boisson et sucre / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
bière sans alcool
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Ledit procédé permet de produire une boisson maltée de type bière sans alcool présentant un arrière-goût désagréable de moût de blé atténué.

The process enables the provision of an alcohol-free beer-like malt beverage which is reduced in an unpleasant wheat wort off-flavor.

technologie alimentaire - wipo.int
En outre, Blue Moon Brewing Company a lancé une ligne de infusé au cannabis boissons artisanales à base de bière sans alcool.

In addition, Blue Moon Brewing Company introduced a line of cannabis-infused non-alcoholic craft beer beverages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un des projets de recherche du Loyalist College porte sur la fabrication d’une bière sans alcool qui remplace l’orge et les grains par le cannabis fermenté!

One such research project from Loyalist College involves brewing an alcohol-free beer by replacing barley and grains with fermented cannabis!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nab inhibits cell viability and proliferation of human prostate cancer du145 cells.(A) NaB inhibits cell viability in a time- and dose-dependent manner in DU145 cells....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Induction of ips cell phenotypes in limbal progenitors by the non-nab and nab methods.... Progenitors in limbal cell dissociated give rise to neurospheres in the presence of EGF+FGF2+Noggin, which when cultured either in the presence of embryonic stem cell conditioned medium (ESCM) or transduced with STEMCCA lentivirus generate non-NAB or NAB iPS colonies between 15–20 days....
Novel mutants of nab corepressors enhance activation by egr transactivators... Using a novel adaptation of the yeast two-hybrid screen, we have identified several point mutations in NAB corepressors that interfere with their ability to bind to the Egr1 R1 domain....
Neutralising antibody (nab) data and viremia class.–5 correspond to nAB response to the homologous strain and k-2 other PRRSV strains....
bière sans alcool
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Une brewmeister Bavaroise is vantant sa bière sans alcool est comme la Dernière boisson Sport pour les athlètes, la remise dehors à la ligne d’Arrivée d’Evenements sportifs et vantant SES…

PORTLAND, Maine (AP) — A Bavarian brewmeister is touting its no-alcohol beer as the latest sport drink for athletes, handing it out at the finish line of sporting events and touting its regenerative benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une brewmeister Bavaroise is vantant sa bière sans alcool est comme la Dernière boisson Sport pour les athlètes, la remise dehors à la ligne d’Arrivée d’Evenements sportifs et vantant SES…

A Bavarian brewmeister is touting its no-alcohol beer as the latest sport drink for athletes, handing it out at the finish line of sporting events and touting its regenerative benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of moderate alcohol consumption on plasma dehydroepiandrosterone sulfate, testosterone, and estradiol levels in middle-aged men and postmenopausal women: a diet-controlled intervention study... Methods: In a randomized, diet-controlled, crossover study, 10 middle-aged men and 9 postmenopausal women, all apparently healthy, nonsmoking, and moderate alcohol drinkers, consumed beer or no-alcohol beer with dinner during two successive periods of 3 weeks....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Moderate alcohol consumption reduces plasma c-reactive protein and fibrinogen levels : a randomized, diet-controlled intervention study... Interventions: Men consumed four glasses and women consumed three glasses of beer or no-alcohol beer (control) with evening dinner during two successive periods of 3 weeks....
bière sans alcool
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Bière sans alcool ou ayant une teneur en alcool ne dépassant pas 1,2 % vol

Alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2 % vol.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Ils sont ensuite ajoutés à la bière sans alcool.

These are then added back into the alcohol-free beer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-on boire une bière sans alcool kronenbourg enceinte ?

Can I drink alcohol-free beer kronenbourg when pregnant ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bière sans alcool ou ayant une teneur en alcool ne dépassant pas 1,2 % vol.

Only alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1.2% vol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bière Beck Alkoholfrei est une bière sans alcool brassée à Brême en Allemagne.

Beck Alkoholfrei Beer is an alcohol-free beer brewed in Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yeast physiology and flavour formation during production of alcohol-free beer<p>Production of alcohol-free beer is performed with immobilized cells of <em>Saccharomyces cerevisiae</em> var....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Flavor formation and cell physiology during the production of alcohol-free beer with immobilized saccharomyces cerevisiaeProduction of alcohol-free beer by limited fermentation is optimally performed in a packed-bed reactor operating in downflow....
Continuous fermentation of alcohol-free beer: bioreactor hydrodynamics and yeast physiology... Alcohol-free beer can be produced by removal of alcohol after regular beer fermentation or by methods that suppress alcohol formation....
Optimisation of lab-scale continuous alcohol-free beer productionIn order to study the formation and conversion of the most important flavour compounds, the real wort used in alcohol-free beer fermentation was mimicked by a complex model medium containing glucose, yeast extract, and selected aldehydes....
Alcohol-free beer production by vacuum distillation.A significant increase in alcohol-free beer sales can be observed in recent time....
bière sans alcool
boisson et sucre - iate.europa.eu
Trevor avait sa bière sans alcool coutumières libre et j'ai eu, ne riez pas, un Coke.

Trevor had his customary alcohol free beer and I had, don’t laugh, a Coke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communiqué avec photos – ARKAY annonce le lancement d’une collection de 12 nouvelles saveurs de bière sans alcool

ARKAY Announces the Launch of 12 New Alcohol Free Beer Flavor Collection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communiqué avec photos - ARKAY annonce le lancement d'une collection de 12 nouvelles saveurs de bière sans alcool

ARKAY Announces the Launch of 12 New Alcohol Free Beer Flavor Collection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Journal of interdisciplinary science topics what volume of low-alcoholic beer can be consumed before reaching the legal driving limit?Within the UK, non-alcoholic beer tends to have a 0.05...
général - core.ac.uk - PDF: www.physics.le.ac.uk
What volume of low-alcoholic beer can be consumed before reaching the legal driving limit?Within the UK, non-alcoholic beer tends to have a 0.05%...
général - core.ac.uk - PDF: journals.le.ac.uk
Repeated exposure to alcoholic beer does not induce long-lasting changes in alcohol self-administration and intake in sardinian alcohol-preferring and sardinian non-preferring ratsAbstract — Aims: Rats avidly consume non-alcoholic beer, and addition of alcohol to non-alcoholic beer may function as a medium to induce intake of large amounts of alcohol in rats....
général - core.ac.uk - PDF: alcalc.oxfordjournals.org
The effect of different beverage consumption (dough, non-alcoholic beer, carbohydrated replacement drink) on performance, lipids profile, inflammatory biomarkers after running-based anaerobic sprint test in taekwondo players... The purpose of this study was to examine the effects of Dough versus non-alcoholic beer and carbohydrate (CHO) fluid on performance, lipids profile, inflammatory biomarkers after Running-based Anaerobic Sprint Test (R.A.S.T)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Bière sans alcool (également, bière sans alcool, de la petite bière, petite bière et à proximité de la bière) est la bière avec une très faible ou pas de l'alcool contenu.

Low-alcohol beer (also called non-alcoholic or NA beer, small beer or small ale, or near-beer, or low-interest brew in The Badlands ) is beer with very low or no alcohol content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bière sans alcool (également, bière sans alcool, de la petite bière, petite bière et à proximité de la bière) est la bière avec une très faible ou pas de l'alcool contenu.

Low-alcohol beer (also called non-alcoholic or NA beer, small beer, small ale, or near-beer) is beer with very low or no alcohol content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bière sans alcool, comment peut-on appeler cela une bière?

If a beer has no alcohol, can we still call it a beer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Schneider Weisse est une bière sans alcool allemande.

Schneider Weisse is a German beer without alcohol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sagres, une marque de bière espagnole produit également de la bière sans alcool.

Sagres Zero a brand of Spanish beer also produces beer without alcohol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Bière Pinkus leicht est une bière sans alcool du brasseur Pinkus en Allemagne.

Pinkus leicht is a non-alcoholic beer brewer Pinkus Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparée à la bière traditionnelle, la bière sans alcool contient la moitié de calories.

Compared to traditional beer, non-alcoholic beer has half the calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe plusieurs façons de brasser une bière sans alcool.

There's a couple of ways of making a beer non-alcoholic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe plusieurs procédés pour fabriquer une bière sans alcool.

There are several methods of making non-alcoholic beer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marché de la bière sans alcool est très concurrentiel.

Non-alcoholic beer company market share is competitive in nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il compare ça à une bière sans alcool, hein?

Admittedly it does sound a lot like nonalcoholic beer, doesn’t it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marché de la bière sans alcool est très concurrentiel.

The non-alcoholic beer market is highly competitive in nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe plusieurs procédés pour fabriquer une bière sans alcool.

There's a couple of ways of making a beer non-alcoholic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe même une bière sans alcool produite en Iran.

There is no such thing as non-alcoholic beer in Iran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ambar Green est une bière sans alcool fabriquée en Espagne.

Ambar Green is a non-alcoholic beer made ​​in Spain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues