Dictionnaire français - anglais

commercialisation / comptabilité nationale - iate.europa.eu
capacité ou besoin de financement

net lending or net borrowing

économie - iate.europa.eu
besoin de financement de la nation

net borrowing of the nation

économie - iate.europa.eu
Capacité/besoin de financement (B.9) — trimestriel

Net lending/net borrowing (B.9) — quarterly

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Capacité/besoin de financement (B.9) - annuel

Net lending/net borrowing (B.9) — annual

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Ou capacité/besoin de financement dans le cas dopérations.

Or net lending/net borrowing in the case of transactions.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le financement de la croissance externe dans les pme en croissance... L’étude qui porte sur 193 entreprises montre que les PME procédant à des opérations de croissance externe recourent pour plus de 40 % d’entre elles aux capitaux propres pour couvrir le besoin de financement résiduel non couvert par la CAF et un recours à la dette limité aux investissements corporels....
Where did all the borrowing go? a forensic analysis of the u.s. external position.” unpublished working paper... net external position in recent years has been much smaller than the extensive net borrowing associated with large current account deficits would have suggested....
politique économique / type d'entreprise / emploi - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
"how negative can u.s. saving get?"... The impact of this excess private spending financed by increased net borrowing has been profound; without it, the economy would have stagnated....
Where did all the borrowing go? a forensic analysis of the u.s. external position... net external position in recent years has been much smaller than the extensive net borrowing associated with large current account deficits would have suggested....
Chapter 13 capital account a. concepts and coverage... The balancing item is labeled as net lending (+)/net borrowing (–) from the capital and current accounts....
Where did all the borrowing go? a forensic analysis of the u.s. external position... net external position in recent years has been much smaller than the extensive net borrowing associated with large current account deficits would have suggested....
 PDF: www.tcd.ie
Besoin de financement
général - eur-lex.europa.eu
Ce procédé consiste à demander à un client de choisir un type de financement ou de fournir des informations de base concernant un besoin de financement et à fournir à ce client un produit de financement recommandé.

The method includes the steps of prompting a customer to select a financing type (73) or prompting the customer to provide background information related to a financing requirement (86) and providing the customer with a recommended financing product (90).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le projet a un besoin de financement d’environ 184 millions d’euros.

The project’s financing requirement amounts to approximately 184 million euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22/09/2004 22/09/2004 : PLF 2005 - Besoin de financement

22/09/2004 22 September 2004: Draft Budget Bill for 2005 - Financing requirement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pays a un besoin de financement extérieur d’environ 218 milliards de dollars.

The country has an external financing requirement of about $218 billion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez besoin de financement pour les petites entreprises, prêt commercial rapide est ici pour répondre à vos besoins de financement.

If you need financing for small business, fast business loan is here to cater your financing requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le financement de l'agriculture dans la cee
... Après avoir décrit les principaux déterminants intrasectoriels du besoin de financement de l'agriculture, il présente les politiques d'aides publiques en capital et les différentes formes d'abaissement du coût du crédit....
... After a brief presentation of the main determining factors specific to the industry, of the financing requirement of agriculture, it looks into capital grants systems and various ways of bringing down the cost of borrowing....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Financement de l'entrepreneuriat informel dans les pays de l'uemoa : l'expérience togolaise... Le besoin de financement oblige les artisans à recourir aux prêts usuraires, ce qui est contraire aux objectifs de la coopérative....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L'encastrement social des pratiques de gestion : le cas de la relation d'emprunt pour les pme... En ce sens, la théorie d'encastrement social (Granovetter, 1985) suggère que des transactions économiques " embedded " dans des liens sociaux ont des conséquences bénéfiques pour les firmes cherchant à combler leur besoin de financement (confiance, accès à l'information, meilleure gouvernance)....
 PDF: core.ac.uk
besoin de financement
finances - iate.europa.eu
Financing a loss. accounting and finance researchWhen companies have a net loss accompanied by negative operating cash flows, they must decide how to handle the financing deficit, or, stated differently, they must decide how to finance the loss....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.uwindsor.ca
The asymmetric effect of sukuk on government budget: dealing with deficit in malaysia... After identifying the asymmetric effect and the dynamic multiplier of Sukuk on government budget balance during the fluctuations of the exchange rate of the Ringgit, we have found that Islamic bonds are a very useful tool in financing deficit making Malaysia a pioneering experience in the field of Islamic engineerin
 PDF: doaj.org
Fiscal policy and tax collection lags: stability, cycles and chaosA simple dynamic IS-LM model with "balanced budget" and money financing deficit can show, in the presence of realistic tax collection lags, regular and chaotic cycles depending on the "mix" of fiscal policies....
The manner financing influences the performance of european union health systems – a case study: romania... Romania which allocates a small percent of its GDP faces a chronic financing deficit that has as a result a low performance of the system and requires the searching of solutions capable to increase the incomes to be used for health purposes....
 PDF: core.ac.uk
Target behavior and financing: how conclusive is the evidence?” journal of finance, forthcoming... We attribute the former to a mechanical reversal that exists on average, even with random financing, if the debt ratios are above or below a cut-off, and the latter to persistence of the financing deficit around major issuance activities....
besoin de financement
finances - iate.europa.eu
= besoin de financement des administrations publiques

= general government borrowing requirement

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
= besoin de financement des administrations publiques

= general government borrowing requirement (GGBR

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
= besoin de financement des administrations publiques

= general government borrowing requirement (GGBR

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Catégorie aussi dénommée: besoin de financement des administrations publiques.

It is also denominated general government borrowing requirement (GGBR).

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Catégorie aussi dénommée: besoin de financement des administrations publiques.

It is also denominated general government borrowing requirement.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
The thatcher government's economic ideology - must intervention be precluded?... The difference is not simply that the government wishes to reduce the Public Sector Borrowing Requirement (PSBR); or control the money supply; or privatise nationalised industries; or reduce regulation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optimal life-cycle asset allocation with housing as collateral. working paper...decisions in a calibrated life-cycle model with costly stock market entry and participation and a risky housing market featuring housing adjustment costs, mortgage collateral borrowing requirement, refinancing charge, and default penalty....
National financial accounts in 2006 further increase in private sector debt, central government debt on the decline.... Meanwhile, the general government borrowing requirement has decreased.National...
The inflation protection from indexed bonds... This suggests that issuing indexed instead of conventional government bonds reduces the long-run funding costs of the public sector borrowing requirement.
National financial accounts in 2009: a shift in financing flows towards general government.In 2009, the borrowing requirement of non-financial corporations and households declined,whereas general government sharply increased issuance to meet its rising fi nancing needs.national...

Publications scientifiques

Incomplete contracts and excludable public goodsWe study whether a firm that produces and sells access to an excludable public good should face a self-financing requirement, or, alternatively, receive subsidies that help to cover the cost of public-goods provision....
général - core.ac.uk - PDF: www.coll.mpg.de
Moving target indication: fiscal indicators employed by the magyar nemzeti bank... It continues to define the indicator identifying flow of funds as deficit, while it terms changes in assets and liabilities as a financing requirement....
général - core.ac.uk - PDF: english.mnb.hu
Who gets privatised? an empirical analysis of polish manufacturing... Large firms with high financing requirement are more likely to be owned by outsiders....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
Toward a sustainable transport development in asia and the pacific... This paper presents the needs and benefits of transport connectivity and financing requirement of Asian economies during 2010-2020; and analyzes the major challenges and prospects in developing sustainable transport connectivity....
général - core.ac.uk - PDF: www.cesifo-group.de
Who gets privatised? an empirical analysis of polish manufacturing... Large firms with high financing requirement are more likely to be owned by outsiders....
général - core.ac.uk - PDF: www.le.ac.uk

Exemples français - anglais

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
comptabilité nationale / gestion comptable / économie - iate.europa.eu
finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce besoin de financement diminuerait progressivement pour atteindre […].

That funding need would gradually decrease to […].

général - eur-lex.europa.eu
capacité ou besoin de financement net des administrations publiques

General Government net lending or borrowing

finances - iate.europa.eu
Nous mesurons indépendamment le besoin de financement et le degré de contrainte, qui dépend du besoin de financement.

Our measure separates the need for financing from the degree of constraint, conditional on the need for financing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besoin de financement pour l’achat d’équipement?

Will you need financing for equipment acquisition?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'où un besoin de financement extérieur important.

There is definitely a need for significant outside financing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus du besoin de financement nécessaire à laugmentation du volume dactivité, la stratégie prévoyait la réorganisation du financement global du groupe.

Apart from the financing needed to increase turnover, the plan also included a reorganisation of group financing.

général - eur-lex.europa.eu
besoin de financement et dispose de plusieurs sources.

You need support and it’s available from several resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les agents économiques : les agents à capacité de financement, les agents à besoin de financement

Depositaries of public money; financial agents; security required

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle répond à un besoin de financement non couvert par les modalités de financement existantes.

It represents a liability which is not covered by current funding arrangements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projets ambitieux réclament un constant besoin de financement.

Ambitious schemes call for a constant need for funding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le besoin de financement externe sera toujours nécessaire.

There will always be a need for some external funding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
besoin de financement des retraites à l'horizon 2040.

required increase in pension contributions by 2040.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, même si accepté, besoin de financement supplémentaire.

however, even if approved, additional funding will be needed to address

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le besoin de financement initial était estimé à

It has been estimated that initial start up funding is required in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quel besoin de financement pour accélérer son développement.

What it lacked was funding to accelerate its growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues