Dictionnaire français - anglais

benne

général - iate.europa.eu
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : salle ovale, courettes d'angles et plans non localisés. salle ovale. à préciser. equipement technique : monte-livres hydraulique...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Titre courant : Grande salle côté rue Vivienne, installation en cave des moteurs hydrauliques actionnants les 3 monte-livres à double benne....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
En 1976, machinerie lourde utilisée au chantier de lg-2, moyenne-jamésie...1976.09.25Camion-benne (benne basculante et auvent de protection de la cabine, à roues motrices arrière jumelées; la personne donnant l'échelle fait 1,9 m) chargé du transport de lourds fragments...
industrie mécanique - iate.europa.eu
A reversiblyph-switchable open/closed cage constructed from triangular polyoxometalatehybrid [(c7h7aso3)6w12o36]12– cluster anions exhibitingsupramolecular chirality... Controlled protonation of 1a led it to self-reorganize into isomer cage cluster [(C7H7AsO3)6W12O30(OH)4(H2O)2]4– (2a) with an organic ligand arranging in “half-open”mode....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ferrocene-diyl bridged macrocages: steric effectsof the cage on the redox properties of ferrocene moiety... Herein,the steric effects of an exterior cage on the redox properties ofinterior metallocenes have been investigated using cyclic voltammetrymeasurements of ferrocene-diyl bridged macrocages and their noncageisomers....
benne
industrie mécanique - iate.europa.eu
Les bennes de stockage divisé pour la matière première disposées sur le châssis comprennent une benne de stockage de sable (5), une benne de stockage de carpolite (6), une benne de stockage d'eau (7) et une benne de stockage de ciment (8).

The split-storage bins for raw material arranged on the chassis comprise a sand storage bin (5), a carpolite storage bin (6), a water storage bin (7) and a cement storage bin (8).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un système à benne à griffe ou benne preneuse à un seul câble comprend une benne ou grappin (22) suspendu par un seul câble (28) à partir d'une flèche porteuse (30).

A single line grab system including a grab (22) suspended by a single line (28) from a carrier (30).

production - wipo.int
Une benne (12) est portée pivotante sur une structure de châssis (44) qui sert à faire basculer la benne (12).

A skip (12) is pivotally carried on a carrier frame (44) for tipping the skip (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une installation de triage à benne basculante (1) pour marchandises de détail, et un chariot de transport à benne basculante (3), pour l'utilisation dans une installation de triage à benne basculante (1).

The invention relates to a tilt-tray sorting installation (1) for articles and to a tilt-tray conveying carriage (3) for use in a tilt-tray sorting installation (1).

production - wipo.int
L'invention propose une benne polyvalente pour véhicule adaptée à la fixation commode d’un dispositif de retenue de charge à la benne polyvalente.

A vehicle utility bed adapted for conveniently securing a cargo restraining device to the utility bed is provided.

organisation des transports - wipo.int
The impact of the us automobile crisis on mexico’s car and truck subsector... The results show a long-run positive functional relationship between the US car industry and the Mexican car and truck industries, and also a short-term positive shock with four periods.car...
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.economiamexicana.cide.edu
In split-second train reduces car to battered wreckage... Caption: "IN SPLIT-SECOND TRAIN REDUCES CAR TO BATTERED WRECKAGE, This is all that remained of the automobile struck Thursday night by the Santa Fe Texas Chief st SE 50 and High....
benne
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu techdico
wagon à benne levante basculante

wagon with lifting and tipping bucket

transport terrestre - iate.europa.eu
Cette invention concerne une benne preneuse pour excavation de parois moulées et son dispositif de benne preneuse.

Disclosed are a grab bucket for a diaphragm wall and a grab bucket device thereof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une benne de stockage des fruits et un cylindre à huile pour la rotation de la benne commandant le retournement de la benne équipent également le corps du véhicule.

A fruit storage bucket and a bucket-turning oil cylinder driving the turning over of the bucket are also provided on the vehicle body.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un pont roulant gerbeur entrepose la benne (24) à l’adresse d’étagère inscrite sur l’étiquette identificatrice de la benne.

A stacker crane stores the bucket (24) to the shelf address that is written in the ID tag of the bucket.

production - wipo.int
Selon l'invention, un chargeur pour un véhicule de travail comprend un bras de levage, une benne de chargement, une liaison de benne de chargement, et un vérin hydraulique de benne.

A loader for a work vehicle comprises a lift arm, a bucket, a bucket linkage, and a hydraulic bucket cylinder.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Effect of different proportions of magnesium reinforced carbon steel for excavator bucket teethEffects of carbon steel with different proportions of magnesium were studied through mechanical properties for escavator bucket teeth applications....
métallurgie et sidérurgie / construction européenne - core.ac.uk - PDF: matjournals.in
benne
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
L'invention concerne une benne à ordures avec désodorisant qui comprend un corps de benne (1) et un couvercle de benne (2).

A garbage bin with deodorizer comprises a bin body (1) and a bin cover (2).

production - wipo.int
Les bennes à ordures comprennent une benne à ordures solides et une benne à ordures liquides.

The garbage bins include a solid-garbage bin and a liquid-garbage bin.

chimie - wipo.int
Le dispositif à benne basculante comporte une benne basculante et un siège présentés avec des structures différentes.

The tipping bin device adopts a tipping bin and a seat with different structures.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
treuil à deux moteurs pour benne preneuse

two motor grabbing hoist gear

industrie mécanique - iate.europa.eu
Au moins une trémie comprend une benne de trémie qui est d'une hauteur supérieure par rapport à une autre benne de trémie.

The hoppers further arranged in at least two rows with the coin ramp disposed therebetween and at least one hopper including a hopper bin that is of extended height with respect to another hopper bin.

industrie mécanique - wipo.int
Average-weight-controlled bin-oriented heuristics for the one-dimensional bin-packing problemBin-oriented heuristics for one-dimensional bin-packing problem construct solutions by packing one bin at a time....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Bin-bin correlation measurement by the bunching-parameter methodA new method for the experimental study of bin-bin correlations is proposed.It...
 PDF: arxiv.org
benne
transport terrestre - acta.es
benne
industrie mécanique - techdico
Le cadre empêche que toute la benne ne traverse le cadre, de telle sorte que le cadre et la benne flottent.

The frame prevents the entire skip from passing through the frame such that the frame and skip float in the fluid.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le chargement peut être contenu dans une benne supportée par un cadre.

The load may be carried in a skip which may be supported by a frame.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le cadre comprend une ouverture pour recevoir la benne, laquelle ouverture définit un passage dans le cadre qui permet à la benne de traverser le cadre et d'arriver à l'eau.

The frame comprises an opening for receiving the skip whereby a passageway is defined within the frame enabling the skip to pass through the frame and into the fluid underneath.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Une benne basculante (4) comprend un faux-châssis (6) rapporté sur le châssis (2) du véhicule (1) et une benne (7) comprenant à son tour un plateau (9) formant plancher.

The invention concerns a tipper body (4) comprising an underframe (6) directly mounted on the frame (2) of the vehicle (1) and a skip (7) itself comprising a platform body (9) forming a floor.

organisation des transports - wipo.int
Le chariot comprend un châssis (1) constitué par deux trains de roues (14); une benne (10); et un axe longitudinal (16) de supportage horizontal sur lequel est montée à pivotement ladite benne.

The carriage comprises an underframe (1) consisting of two axle systems (14), a skip (10) and a longitudinal axle (16) providing horizontal support whereon said skip is pivotably mounted.

industrie mécanique - wipo.int
Studying mathematical model of mine and quarry pneumatic lifting equipment in "skip - guidance devices" systems... - skip pneumatic lifting equipment designed to reduce the cost of transportation of the rock mass
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
benne
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Case report open access mycobacterium gordonae-induced humidifier lungBackground: Nontuberculous mycobacteria are well known to be a cause of hot tub lung, however, to our knowledge, there exists no case report of humidifier lung induced by mycobacteria....
industries charbonnière et minière - core.ac.uk - PDF: ftp:
général - eur-lex.europa.eu
benne
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
De multiples chaînes juxtaposées (16), montées sur des barres (18) disposées transversalement entre des plaques latérales de la benne, délimitent le fond arrière de la benne (20).

An aft end of the bucket (20) is defined by a multiplicity of side-by-side chains (16) mounted on bars (18) extending transversely between side plates of the bucket.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cochain operations defining steenrod $\cup_i$-products in the bar constructionThe set of cochain multioperations defining Steenrod $\smile_i$-products inthe bar construction is constructed in terms of surjection operad....
technologie et réglementation technique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Optimization of anti-roll bar using ansys parametric design language (apdl)Abstract: The main goal of using anti-roll bar is to reduce the body roll....
 PDF: ijergs.org
benne
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Design of bicycle ambulances for zambia... The Zambulance is a two-wheeled trailer that carries a sheet metal stretcher, and can be towed by common bicycles....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
A mobile unit for the assessment of hearing... A simple, economic, mobile audiometric unit mounted on a two-wheeled trailer chassis is described....
transport terrestre - iate.europa.eu
Dynamical behavior of universal rocket transportation launching device on rough road with discrete obstacles... The universal rocket transportation launching device in transportation mode is modeled as a single axle trailer with a rocket target – long cylinder attached to it by suspension represented in the form of lumped parameter elastic damping elements....
général - core.ac.uk - PDF: epubl.ktu.edu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Modeling and optimization of heating and drying processes in a clothes dryer... The effect of many of the dryer parameters such as heater power, fan speed, drum speed, weight of clothes and initial moisture content were experimented, documented, and analyzed....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Application of polyurethane foam for impact absorption and thermal insulation for general purpose radioactive materials packagings... Its consistent crush response, controllable structural properties and excellent thermal insulating characteristics have made it attractive as replacement for the widely used cane fiberboard for smaller, drum size packagings....
transport terrestre - iate.europa.eu
Determination of representative loading conditions for effective semitrailer designObtaining a representative loading spectrum that corresponds well to the reality is still one of the greatest challenges for fatigue life calculations and optimal design of the trailer body....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Cfd characteristics of refrigerated trailers and improvement of airflow for preserving perishable foods... The analyses of these three models reveal that significant improvement could be achieved by applying the proper arrangements of inlets on the ceiling of the trailer body
 PDF: doaj.org
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Analyse multi-élémentaire par fluorescence x à dispersion d'énergie des apports fluviatiles et des sédiments superficiels de la plate-forme atlantique du maroc
... Les échantillons ont été prélevés par benne de la plate-forme continentale atlantique et des lits des oueds suivants, du Nord vers le Sud : Tahaddart, Loukkos, Sebou, Bou Regreg, Oum er Rbia, Tensift et Souss....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Design of the measuring bucket of bucket wheel excavator kr400nkThe diploma thesis deals with the design of the measuring bucket of bucket wheel excavator KR400Nk....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Modeling with enhanced prioritized pretri nets: ep-nets abstract... To demonstrate the concepts are feasible, a prototype with runtime support has been developed and used to construct several interactive multimedia applications, including skip, freeze and restart, reverse, speed scaling, and multicasting
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A case of familial hot tub lung AbstractHot tub lung is a lung disease caused by Mycobacterium avium complex....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

[...]

cuve

case

corb

Bac

seau

saut

fût

silo

auto

tige

bac

cage

tub

char

aube

fer

tuba

box

bar

car

skip

Cage

hpz

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La porte de benne est montée de façon pivotante sur la benne, et possède une position fermée dans laquelle la porte de benne recouvre le fond de benne.

The dipper door is pivotally mounted to the dipper, and has a closed position in which the dipper door covers the dipper bottom.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'ensemble benne à grains comprend une benne à grains et un transporteur destiné à être monté de façon mobile sur la benne.

The grain buggy assembly includes a grain buggy and a conveyor for movably mounting to the buggy.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La porte de benne est montée de façon pivotante sur la benne pour un mouvement entre une position ouverte et une position fermée dans laquelle la porte de benne recouvre le fond de benne.

The dipper door is pivotally mounted to the dipper for movement between an open position and a closed position in which the dipper door covers the dipper bottom.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble benne qui comprend une benne, une porte de benne, un mécanisme de fermeture, et un ou plusieurs ensembles blocs.

A dipper assembly includes a dipper, a dipper door, a closure mechanism, and one or more block assemblies.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une benne décapeuse se fixant sur le bâti (16) d'une benne de terrassement (10).

A scraper bowl for attachment to the frame (16) of an earth scraper (10) is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble benne qui comprend une benne, une porte de benne, un mécanisme de fermeture, un ensemble débrayage, et un ensemble support d'arbre à came.

A dipper assembly includes a dipper, a dipper door, a closure mechanism, a trip assembly, and a camshaft support assembly.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
benne à vendange avec pompe centrifuge

grape trailer with centrifugal pump

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention concerne une machine de soudage automatique en porte-à-faux pour un panneau de benne de camion-benne.

Disclosed is a cantilevered automatic welding machine for a dumper truck box panel.

industrie mécanique - wipo.int
Le rétrécissement vers l'extérieur des parois latérales de benne favorise le mouvement de la charge en s'éloignant des parois latérales de benne lorsque la charge est déchargée de la benne de camion.

The outward tapering of the body sidewalls promotes movement of the load away from the body sidewalls as the load is released from the truck body.

organisation des transports - wipo.int
Matériel agricole — Remorques à benne basculante — Sécurité

Agricultural machinery — Trailers with tipping body – Safety

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Un plancher de benne de camion comprend un cadre de plancher de benne de camion ainsi qu'un panneau de plancher fixé audit cadre de plancher de benne de camion et porté par ce dernier.

A truck body floor includes a truck body floor frame and a floor plate attached to and supported by the truck body floor frame.

organisation des transports - wipo.int
Matériel agricole — Remorques à benne basculante — Sécurité

Agricultural machinery — Trailers with tipping body – Safety

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Chargeuses à benne frontale à pelle rétrocaveuse

Front-end shovel loaders with backhoe

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Chargeuses à benne frontale sans pelle rétrocaveuse

Front-end shovel loaders without backhoe

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de benne preneuse a une grande précision de correction et il peut assurer que le corps de benne de la benne preneuse pour excavation de parois moulées est toujours disposé dans une position verticale.

The grab bucket device has high correction precision and can ensure that the bucket body of the grab bucket for the diaphragm wall is always positioned at a vertical position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues