Traductions en contexte français - anglais

Déchets verts Une

benne à déchets

verts est à votre disposition.

Green bins for green waste are available at a charge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la benne à déchets est pleine, mettez vos sacs proprement à côté.

If the receptacles are full, place your bags in the area beside them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dernier modèle de benne à déchets amovible est équipé de portes battantes à l’arrière pour faciliter déversement des déchets.

The latest model of roll off dumpster is equipped with swing doors at the end in order to facilitate easy dumping of garbage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, ils viennent placer votre benne à déchets ou à gravats à l’endroit que vous leur montrez.

They recycle or dispose trash towards the landfill in your stead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fragments de verre récupérés à la sortie d'évacuation des gros fragments de la troisième tour sont acheminés par système à tambour dans une benne à déchets (54).

From the coarse fraction outlet of the third tower, the glass fragments are conveyed via a tumbler to a waste container (54).

industrie mécanique - wipo.int
Le plaignant a ensuite continué de courir jusqu’à ce qu’il se cache derrière la benne à déchets.

The Complainant then continued to run until he hid behind the garbage dumpster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les commandes de la benne à déchets se trouvent à côté de la zone de déchargement pour assurer la visibilité maximale lors des opérations.

The controls of this waste collection body are located beside the unloading area for maximum visibility of operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois qu'une benne à déchets est pleine, elle est transportée vers notre propre installation de traitement ou vers une installation externe.

Once those are full, they are taken to our own processing plants or to an external processing plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que louer une benne à déchets n’être pas forcément bon marché, il peut sûrement vous permettre de réaliser des projets de rénovation domiciliaire à grande échelle.

While renting a dumpster is not necessarily cheap, it can surely make any large scale home renovation projects hassle free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’extérieur, le caporal Ruf Stevens, chargé du transport des véhicules, rentre à son baraquement avec son fusil d’assaut dans une main, une guitare trouvée dans une benne à déchets dans l’autre.

Corporal Ruf Stevens, in charge of vehicle transport, returned to his hut with his assault rifle in one hand and a guitar he found in a dustbin in another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déchets verts Une benne à déchets verts est à votre disposition.

Green bins for green waste are available at a charge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la benne à déchets est pleine, mettez vos sacs proprement à côté.

If the receptacles are full, place your bags in the area beside them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dernier modèle de benne à déchets amovible est équipé de portes battantes à l’arrière pour faciliter déversement des déchets.

The latest model of roll off dumpster is equipped with swing doors at the end in order to facilitate easy dumping of garbage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble plaque d'extension permet à des déchets d'être poussés à l'extérieur du réservoir de stockage et distribués plus régulièrement dans une benne.

The extension plate assembly allows debris to be pushed out of the storage tank and distributed more evenly into a dump box.

production - wipo.int
L'expiration du minuteur indique que les déchets dans la benne sont stérilisés et prêts à être transportés vers des décharges.

Expiration of the timer indicates that the waste in the bin is sterilized and ready for transport to landfills.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues