Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Un ensemble bec (40) vient enfin se placer à l'intérieur du passage pour le bec mobile (35).

A jaw assembly (40) is then positioned within the sliding jaw passage (35).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le corps de l'adaptateur (20) comporte enfin un passage pour le bec mobile (35).

The adapter body (20) further includes a pin assembly for engaging at least one of the cage plates (8a, 8b), and the adapter body (20) further includes a sliding jaw passage (35).

industries charbonnière et minière - wipo.int

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un adaptateur de bec mobile (20) destiné à une clé de vissage automatique à bec mobile (1) comportant une platine de cage (8a, 8b) conçue pour accueillir un élément (5) du bec mobile.

A jaw adapter (20) for use in a pivoting jaw power tong (1) having a cage plate (8a, 8b) designed to house a pivoting jaw member (5).

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'adaptateur de bec mobile (20) comporte un corps d'adaptateur (22) formé de façon à tenir entre les platines de cage (8a, 8b) d'une clé de vissage automatique à bec mobile (1).

The jaw adapter (20) includes an adapter body (22) shaped to fit between the cages plates (8a, 8b) of a pivoting jaw power tong (1).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un bec mobile est supporté en pivot sur le corps au niveau d'une connexion de pivot coulissant.

A moveable jaw is pivotably supported on the body at a slidable pivot connection.

industrie mécanique - wipo.int
Le couvercle est du type comportant un bec mobile (21) monté sur un ajutage doté de passages de sortie (31).

The cap is of the type which has a movable spout (21) mounted on a nozzle having outlet passages (31).

production - wipo.int
Le bec mobile est sélectivement attaché à la tringlerie en une position parmi deux positions, de telle sorte que la portée du bec peut être ajustée sans que soit affectée la géométrie de la tringlerie.

The movable jaw is selectively attached to the linkage in one of two positions such that the jaw span may be adjusted without affecting the geometry of the linkage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues