Dictionnaire français - anglais

BDU

région et politique régionale - iate.europa.eu
BDU
équilibre international - iate.europa.eu
La compétence du classement des biens à double usage (BDU) appartient désormais au nouveau service de la DGE.

The competence of the classification of dual-use goods (BDU) now belongs to the new service of the DGE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International and european sanctions for the trade of dual-use goods and technologies: a comparative overview.... However, such rule encounters some limits when the object of trade is constituted by strategic and sensitive items, among which there are the so-called 'dual-use' goods and technologies....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
The arms trade treaty andthe control of dual-usegoods and technologies. ies working paper 1/2013This paper seeks to delineate some preliminary factors and working methods thatcould work in favour of establishing a workable international export control regimefor dual-use goods and technologies....
Defence procurement of dual-use goods: is there a single market in the european union?... Article 223 of the Treaty of Rome allows exemptions for specifically military equipment but not for dual-use goods....
Project final report:the growing nonproliferation challenges in southeast asia -- forecasting emerging capabilities and its implications on the control of sensitive wmd-related technologies... The project team also held discussions with regional industry experts to validate our initial finding related to which industries in Southeast Asia should be considered most relevant to the growth of dual-use goods in the region....
BDU
équilibre international - iate.europa.eu
BDU
équilibre international - iate.europa.eu
Position de négociation du Conseil sur le régime d'exportation des BDU mais sans la cybersurveillance

Agreement in EU Council on export regime for dual-use items does not include cybersurveillance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2Les biens à double usage (ci-après BDU) sont des biens et des technologies pouvant être employées tant à des fins civiles que militaires.

Dual-use items are goods and technologies that may be used for both civilian and military purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biens à double usage (BDU) figurant en annexe 1 au règlement n°428/2009 modifié, sont répartis en dix catégories (de 0 à 9) reprenant les listes de biens établies par cinq instances internationales :

The dual-use items (BDUs) listed in Annex 1 to the amended Regulation No 428/2009 are divided into ten categories (from 0 to 9) listing the lists of assets established by five international bodies:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International trade sanctions related to dual-use goods and technologies... However, such rule encounters some limitations when the object of trade is constituted by strategic items, such as dual-use items, which may have peaceful (civilian/commercial) or non peaceful/military applications....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Arrangement, the missile technology control regime,amending and updating Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof, Having...
Estimation of trade flows related to export-controlled dual-use items. data sources, methodology and toolsDual-use items are goods and technologies that have both civil and military uses....
Military and dual-use technology: covert testing shows continuing vulnerabilities of domestic sales for illegal export... Although the Department of State (State) or Department of Commerce (Commerce), or both, must grant approval to export sensitive military and dual-use items, publicly reported criminal cases show that individuals can bypass this requirement and illegally export restricted items such as night-vision goggles....
Please do not hesitate to send any comments, remarks and questions regarding the presentIntroductive Remark: to facilitate the understandings of the EU trade controls of dual-use items and technology, we have in the present document mixed together the two Council decisions which constitute the EU regime:- Council Regulation (EC) No 428/2009 (in...
BDU
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Using remote sensing and geographical information system for analyzing urban information system a case study of belgaum city, karnataka, india.Remote sensing and geographical information systems (GIS) are the best toolswhich can be applied in the analysis of Urban Information System (UIS)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.sjp.ac.lk
Employing urban information systems for water distribution systems... In this case, it has been aimed to find healthy solution methods for infrastructure systems by using the Urban Information System (UIS)....
The design and implementation of an urban decision support system based on artificial intelligence concepts... Recently one of the common tools used in this field is Urban Information System (UIS) whose capability is obvious, but one of the considerable problems in this system is how to communicate with users, i.e.,...
Ts 72 – gis applications – planning issues... Constitute to Urban Information System studies in Turkey, range of system, aim which is want to getting, looking as far as forming-applying, possible to saying there are lots of different....
Uncertainty in environmental data integration into 3d urban information systemThis paper introduces a 3D environmental urban information system which is to help urban designers and developers to analysing and evaluating the environmental impacts of their urban projects....

Publications scientifiques

On identifying basic discourse units in speech: theoretical and empirical issues
... À partir de nos recherches sur le français parlé, nous soutenons que l’unité de base du discours (BDU) est multi-dimensionnelle et doit être définie sur la base de critères linguistiques observables relevant de la syntaxe et de la prosodie....
... In this paper, we explain which criteria are used to perform the prosodic and syntactic segmentation, and how these levels are mapped onto one another...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Une pluralité de composants de BDU est montée dans l'intérieur du logement.

A plurality of BDU components are mounted within the interior of the housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Christine dirige la Cellule Développement (BDU) et supervise le développement stratégique et les tâches quotidiennes de la BDU.

Christine is heading the Business Development Unit (BDU), and oversees the strategic development and day-to-day duties of the BDU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première borne est conçue pour être connectée à l'une des bornes de l'unité BDU.

The first terminal is configured to connect to one of the terminals on the BDU.

organisation des transports - wipo.int
Chemise et pantalon de combat BDU Tiger Stripe Propper

Propper BDU Shirt and Combat Trousers Tiger Stripe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regret également sur la BDU de branche, nous la reformulerons.

We continue to cherish the Cord partnership and we will strengthen it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il réussit à s'échapper, mais ne peut communiquer avec le BdU.

The board is functional, but fails to communicate with the BBUs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1994 il fonde à Madrid avec Begoña Diaz-Urgorri l’Étude BDU.

In 1994 he set up, with Begoña Diaz-Urgorri, the BDU studio in Madrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemise & pantalon de combat BDU de Propper en camouflage Desert 6 couleurs

Propper BDU Shirt and Combat Trousers 6-Colour Desert Camo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système qui comprend une unité de déconnexion de batterie (BDU) et une cartouche.

A system according to the principles of the present disclosure includes a battery disconnect unit (BDU) and a cartridge.

organisation des transports - wipo.int
Chemise & pantalon de combat BDU de Mil-Tec en camouflage danois M84

Mil-Tec BDU Shirt and Combat Trousers Danish M84 Camo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il réussit à s'échapper, mais ne peut communiquer avec le BdU.

The PMU is functional, but fails to communicate with the BBU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1994 il fonde à Madrid avec Begoña Diaz-Urgorri l’Étude BDU.

In 1994 he established the BDU studio in Madrid together with Begoña Díaz-Ugorri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il acquiert 10 sets de BDU en camouflage woodland et 3 paires de bottes de combat.

He buys 10 sets of woodland BDUs and 3 pairs of GI combat boots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un résumé de ces dispositions est présenté ci-dessous, après communication de la liste des BDU par catégories :

A summary of these provisions is presented below, after disclosure of the list of BDUs by category:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre tenue de Marine BDU (féminin) termine d'être sculptée et se dirige vers la modélisation dans le jeu.

Our Female Marine BDU finished up sculpting and is headed to in-game modeling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues