Dictionnaire français - anglais

battitures

environnement - iate.europa.eu
L'invention porte sur un procédé de récupération de fer/acier dans des battitures et des fines de déchet.

A process for recovering iron/steel from scrap mill scales and fines is disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un procédé, selon des modes de réalisation de la présente invention, consiste à mélanger les battitures et les fines avec du coke ou d'autres fines contenant du carbone et à placer le mélange dans un récipient hermétiquement fermé.

A process in accordance with embodiments of the present invention comprises mixing mill scales and fines with coke or other carbon containing fines and sealing the mixture in a container.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Étudedes propriétés thermiquesdes battituresdu laminoirà chaudcomplexe siderurgiqueimetal-annabaLes battitures de laminoir à chaud du complexe sidérurgique d’IMETAL-Annabareprésentent 0,1% de la production annuelle des produits plats laminéscausant des pertes considérables qui...
Synthesis and characterization of barium hexaferrites derived from steel waste using salt-melt techniqueThis project focused on the synthesis of barium hexaferrites derived from steel waste (also known as mill scales)....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Mechanisms forming undercuts during laser hybrid arc welding ... It is shown how the mill scales affects the melt motion and what mechanisms actuate the creation of the defects....
battitures
métallurgie et sidérurgie - acta.es
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
battitures
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
déshuiler les battitures de laminoir, comme suit

de-oiling of mill scale by

général - eur-lex.europa.eu
extraction de l'huile contenue dans les battitures au moyen d'un solvant.

extracting oil from the mill scale using a solvent.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
chauffage des battitures de laminoir à 800 °C environ, ce qui provoque la volatilisation des hydrocarbures huileux et laisse les battitures propres. Les hydrocarbures volatilisés peuvent être brûlés.

heating the mill scale to approximately 800 °C, the oil hydrocarbons are volatilised and clean mill scale is yielded; the volatilised hydrocarbons can be combusted.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
L'huile est introduite dans les matières de charge pour l'agglomération principalement par l'ajout de battitures de laminoir.

Oil enters the sinter feed mainly by addition of mill scale.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Les techniques permettant de limiter l'apport d'huile par les poussières et les battitures de laminoir consistent notamment à

Techniques to minimise oil input via dusts and mill scale include the following

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Corrosion behavior of ferritic ods steel prepared by adding yh2 nanoparticles in supercritical water at 600 °c... The generation of Y2Ti2O7 NPs in the ODS steel by adding YH2 NPs prohibits the formation of Y-Al-O particles and leaves more Al available to form a continuous protective oxide scale to improve the corrosion resistance....
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Computer image processing of microstructures of gray cast iron as a tool for quantitative analysis of graphite distribution... Methods for determining the structure «shows the possibilities of classification of microstructures ПГд15, ПГд25, ПГд45, ПГд90, ПГд180, ПГд350, ПГд750 and ПГд1000 based on image processing techniques that allows to develop a methodology for the transition from qualitative scale of microstructures used for the analysis of the graphite phase, to quantify.
 PDF: doaj.org
battitures
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé permettant de traiter des débris, des battitures ou d'autres matériaux similaires souillés par huile, notamment des déchets tels que des copeaux contenant de l'aluminium, résultant de processus industriels.

The invention relates to a method for processing a heap of debris, mill scale or similar material, particularly wastes containing aluminum such as cuttings, which is/are fouled by oil and accumulates during industrial processes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de valoriser des déchets à base d'hydrocarbures et d'oxyde de fer, notamment des boues de battitures, et des fines de charbon dans une usine sidérurgique.

The invention relates to a device and method for utilizing waste products, which contain hydrocarbons and iron oxide, particularly mill scale sludges and coal fines in an iron and steel works.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'acier passe par chimique nettoient qui enlève toutes les rouille, huile et battitures de la surface avant le traitement Quand la solution de nettoyage a été enlevée en rin...

The steel goes through chemical clean which removes all rust, oil and mill scale from the surface before the processing When the cleaning solution has been rinsed off, the coating process ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study on milling periods on the iron mill scale particle size and propertiesAbstract: The relations between the milling periods with the iron mill scale particle size have been studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Mill scale electric arc furnace reduction oxygen consumptionA considerable amount of mill scale is generated from steel making plants annually....
battitures
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
battitures
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Laitiers, battitures et autres déchets provenant de lindustrie sidérurgique .

Dross, scalings and other wastes from the iron and steel industry .

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Laitiers, battitures et autres déchets provenant de lindustrie sidérurgique .

Dross, scalings and other wastes from the iron and steel industry

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Laitiers, battitures et autres déchets de la fabrication du fer et de l'acier [28]

Dross, scalings and other wastes from the manufacture of iron and steel [28]

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Laitiers, battitures et autres déchets de la fabrication du fer et de l'acier [3]

Dross, scalings and other wastes from the manufacture of iron and steel [3]

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Laitiers, battitures et autres déchets provenant de l’industrie sidérurgique (1)

Dross, scalings and other wastes from the iron and steel industry (1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Line-sum-symmetric scalings of square nonnegative matrices... The purpose of this paper is to study the different forms of line-sum-symmetric scalings of square nonnegative matrices....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The theory and applications of complex matrix scalingsWe generalize the theory of positive diagonal scalings of real positive definite matrices to complex diagonal scalings of complex positive definite matrices....
 PDF: doaj.org
battitures
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La métallurgie dans l'habitat fortifié de colletière à charavines (xie siècle)
... Aires de travail en argile, foyers de forges, enclumes en quartzite, battitures, fragments de lingots, ébauches et objets finis révèlent un savoir-faire technologique dont la qualité est confirmée par les analyses métallographiques.Colardelle...
... Among the various artisanal activities that allowed the settlers on the shores of the Paladru lake in the beginning of the 11th century to nearly reach autarcy, iron metallurgy was essential....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

(2)() Cette énumération comprend les cendres, résidus, scories, laitiers, produits d'écumage, battitures, poussières, boues et cake à moins qu'un matériau ne figure explicitement ailleurs.

(2)() This listing includes ash, residue, slag, dross, skimming, scaling, dust, sludge and cake, unless a material is expressly listed elsewhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle entraîne des oxydes (battitures) auxquels peuvent s’ajouter des petites quantités de polluants (hydrocarbures, graisses, fluorures) provenant de la lubrification des cages ou de l’acier.

This leads to the formation of oxides (scaling) which may contain small quantities of pollutants (hydrocarbons, grease, fluorides) from lubrication of frames or steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues