Dictionnaire français - anglais

batteur-mélangeur

électrique

technologie alimentaire - acta.es

Exemples français - anglais

technologie alimentaire - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention se rapporte à un batteur-mélangeur sur pied.

The present invention relates to a food mixer on a stand.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un batteur-mélangeur pliable comprenant un socle (1), un bras de support (2) et une pièce à main (3).

A folding food mixer comprises a base (1), a support arm (2), and a handpiece (3).

industries diverses - wipo.int
Une application est l'équipement de traiteurs, charcutiers, restaurateurs etc..., avec un appareil unique faisant fonction de pétrin, de malaxeur et de batteur-mélangeur.

An application of the apparatus is intended to be used by caterers, butchers, restaurateurs etc..., with a single apparatus acting as kneader, mixer and beater-mixer.

technologie alimentaire - wipo.int
Ce batteur-mélangeur pliable résout le problème technique posé par les batteurs-mélangeurs existants qui sont peu pratiques à utiliser et à stocker.

The folding food mixer solves the technical defect of inconvenient usage or storage of existing food mixers.

industries diverses - wipo.int
Un tel batteur-mélangeur comporte notamment un socle, une tête (6) mobile en rotation par rapport audit socle, et un bol (5) de mélange reposant sur un système de bras fixe(s).

Such a mixer notably comprises a base, a head (6) that can rotate relative to said base, and a mixing bowl (5) resting on a system comprising one or more fixed arm(s).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le lendemain, mettre dans la cuve du batteur-mélangeur pétrin tous les ingrédients sauf les fruits secs et 70 - 100 g d'eau, que nous réservons.

The following day put all the ingredients in the planetary mixer, except the dry fruits, along with 70 - 100 g of water and let it rest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous ne savez pas encore où acheter le meilleur batteur-mélangeur et si vous n’avez même pas encore idée de la meilleure marque de batteur-mélangeurs, sachez que vous pourrez trouver votre bonheur en optant pour le modèle Kitchenaid 5KPM5EWH.

If you do not know yet where to buy the best mixer-mixer and if you do not even have an idea of the best brand of mixer-mixers, know that you can find your happiness by opting for the model KitchenAid 7-Speed Hand Mixer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes à la recherche du meilleur batteur-mélangeur Kitchenaid professionnel, le Kitchenaid 5KPM5EWH saura répondre à vos espérances du fait qu’il donne libre cours à vos recettes les plus imaginatives.

If you’re looking for the best professional mixer, the KitchenAid 7-Speed Hand Mixer will meet your expectations as it gives free rein to your most imaginative recipes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le batteur-mélangeur BM-5 est spécialement conçu pour la préparation de pâtes à base de farine (pain, gâteaux...), de blancs d'œufs (soufflés, meringues...), de sauces (mayonnaise...) et tous types de mélanges (viandes...).

The mixer-whisk BM-5 is specially designed for preparing flour-based doughs (bread, sponge cake, etc.), egg whites (soufflé, meringue, etc.), sauces (mayonnaise, etc.) and all types of minced meat mixtures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues