Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un boîtier de batterie permettant d’obtenir une

batterie très fiable

dotée d’excellentes propriétés de décharge rapide par la garantie d’un état de contact convenable et stable avec une électrode.

Disclosed is a battery can which enables to realize a highly reliable battery having excellent high-rate discharge characteristics by securing a stable and good contact state with an electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En plus, l'indication du niveau de batterie est très peu fiable.

Also, the battery charge indicator is not very reliable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est équipé d’une batterie au lithium très légère et fiable.

It is equipped with a lightweight and extremely reliable lithium battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus, l'indication du niveau de batterie est très peu fiable.

We found that the battery level indicator was very unreliable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mythe #2La voiture électrique est moins fiable, et sa batterie coûte très cher à remplacer

Myth #2: The batteries in electric vehicles have a short lifespan and are expensive to replace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vie de la batterie dure une année entière, ce qui est énorme et très fiable

The battery life lasts one whole year which is massive and very reliable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Batterie de démarrage lithium ultralégère, très performante, sûre et fiable, conçue spécialement pour les sports mécaniques.

Lightweight, high-performance, safe and reliable lithium power battery, especially developed for motorsports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Batterie de démarrage lithium-ion ultralégère, très performante, sûre et fiable, conçue spécialement pour les sports mécaniques.

Lightweight, high-performance, safe and reliable lithium power battery, especially developed for motorsports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est équipé d’une batterie au lithium très légère et fiable, facile à introduire et à retirer.

It is equipped with a lightweight and extremely reliable lithium battery, which is easy to insert and remove.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour en savoir plus sur cette gamme de batterie, visitez la page produit de BAJL ou lisez l'article: "BAJL – une batterie légère, fiable et très performante

If you want to know more about the battery series BAJL, visit the BAJL product page or read the article: “BAJL – a low-weight battery with reliable and high performance”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est très fiable, précis et on peut le charger avec une batterie (qui dure 300 h de pédalage).

It’s very reliable and it can be recharged with a battery (it lasts for 300h of pedaling).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire a été créée la batterie AC Enphase qui est simple à installer, sûre et très fiable.

To do this, the Enphase AC battery was created, which is simple to install, safe and very reliable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est facile à utiliser, fiable, robuste et tire très peu de son énergie de la batterie du bateau.

It is easy to use, reliable, rugged and draws very little power from the boat’s battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il s'avère que vous devez remplacer la batterie, utilisez une batterie d'origine ou une batterie tierce fiable.

If it turns out you need to replace the battery, choose an original or reliable third-party battery pack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il s'avère que vous devez remplacer la batterie, utilisez une batterie d'origine ou une batterie tierce fiable.

If it turns out you need to replace the battery, go with an original or reliable third-party battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues