Dictionnaire français - anglais

batterie plomb

acide liquide renforcée
transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
batterie plomb acide avec valve de régulation
transport terrestre - techdico
batterie plomb acide avec valve de régulation

valve regulated lead acid (VRLA)

transport terrestre - techdico
batterie plomb-acide
énergie - iate.europa.eu
Le premier module (10) de stockage d'énergie comporte une batterie plomb-acide et un premier coffret (14) renfermant la batterie plomb-acide.

The first power storage module (10) has a lead-acid battery and a first housing (14) accommodating the lead-acid battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une batterie, notamment une batterie électrochimique, comme par ex. une batterie plomb-acide, ainsi qu'un procédé utilisé pour produire une batterie.

The invention relates to a battery, especially an electrochemical battery, such as a lead-acid battery, and a method for producing same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un système de batterie sur véhicule, comprenant deux types de batteries parmi lesquels une batterie plomb-acide, et dont la gestion est identique à celle d'un module de batterie plomb-acide.

The handling of this in-vehicle battery system, which has two types of batteries including a lead-acid battery, is the same as a lead-acid battery module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un assemblage de plaques de batteries pour une batterie plomb-acide.

A battery plate assembly for a lead-acid battery is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une batterie plomb-acide utilisée pour un cycle à haute température.

Disclosed is a lead-acid battery used for high temperature cycle.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples français - anglais

énergie / transports - iate.europa.eu
énergie / transports - iate.europa.eu
énergie / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

batterie plomb acide avec valve de régulation

valve regulated lead acid

transport terrestre - techdico
[Energie] Charger batterie Plomb avec chargeur batterie NiCd

(NiMH batteries with NiMH charger, NiCd batteries with NiCd charger.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une batterie VRLA, plus communément appelée batterie plomb-acide scellée (SLA), cellule à gel ou batterie sans entretien, est un type de batterie rechargeable au plomb-acide.

A VRLA battery, more commonly known as a sealed lead-acid (SLA), gel cell, or maintenance free battery, is a type of lead-acid rechargeable battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En quoi une batterie lithium-ion est différente d’une batterie plomb ?

How is a lithium battery different from an alkaline battery?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi la batterie lithium-ion est plus performante qu’une batterie plomb ?

Why is a Lithium-ion Battery Better Than a Lead-Acid Battery?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La batterie plomb acide continue d’être utilisée.

For example, lead acid batteries are still being used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une batterie plomb-gel ainsi qu'un élément d'espacement pour des batteries acide-plomb, toutes les deux équipées d'éléments d'espacement de l'invention.

The present invention relates to a lead gel battery as well as a spacing element for lead-acid batteries, both equipped with spacing elements according to the invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les premiers éléments accumulateurs (3) forment une batterie plomb-acide et l'élément du second accumulateur (5) est une batterie lithium-fer.

The first battery cell (3) is a lead acid battery, and the second battery cell (5) is a lithium-iron battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'effectuer le conditionnement d'une batterie plomb.

A method and device for conditioning a lead battery as provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pourquoi choisir la Batterie Plomb Gel (maintenance free)

Why you should choose a lead gel battery (maintenance-free)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi choisir la Batterie Plomb Gel (maintenance free)

Why you should choose a lead gel battery (maintenance-free)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un bloc-batterie plomb-acide pourvu d'un commutateur de fonctionnement commandé électroniquement monté en série sur la batterie.

A lead-acid battery pack has an electronically-controlled power switch connected in series with the battery.

industrie mécanique - wipo.int
Q. Puis-je charger une batterie plomb-acide et une batterie gel-cellule ensemble?

Can I charge a lead-acid battery and a gel-cell battery together?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenons un moment pour reconnaître la batterie plomb-acide.

Let’s take a moment to acknowledge the lead-acid battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un module 22 de batterie lithium-ion comprenant un bac 39 de dimensions conformes aux dimensions d'ensemble d'une batterie plomb-acide standard.

A lithium ion battery module 22 includes a housing 39 with dimensions that conform to overall dimensions for a standard lead acid battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues