Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / défense - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un système destiné à équilibrer la charge entre une pluralité d'éléments de

batterie d'accumulateur

à l'intérieur d'une batterie d'accumulateur.

A system for balancing charge between a plurality of storage battery cells within a storage battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La batterie d'accumulateur au plomb comporte un treillis d'électrode positive.

The lead storage battery comprises a positive electrode lattice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une batterie d'accumulateur au nickel-hydrogène.

A nickel-hydrogen storage battery is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La batterie d'accumulateur rechargeable se recharge de manière non infractive.

The rechargeable battery is recharged using non-invasive means.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un procédé et un appareil de vérification de l'état d'une batterie d'accumulateur (12) consistant à effectuer un test de batterie sur ladite batterie d'accumulateur (12) afin d'obtenir un résultat de test.

A method and apparatus for auditing condition of a storage battery (12) performs a battery test on the storage battery (12) to obtain a test result.

industrie mécanique - wipo.int
Une telle électrode peut servir d'électrode négative pour une batterie d'accumulateur.

Such an electrode can serve as a negative electrode for a secondary battery.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de commande d'accumulateur, destiné à commander une batterie d'accumulateurs.

The present invention pertains to a battery control device for controlling a battery pack.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il est aussi prévu une batterie d'accumulateur au lithium utilisant une telle solution électrolyte non aqueuse.

Also disclosed is a lithium secondary battery using such a nonaqueous electrolyte solution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une différence importante entre une pile de lampe de poche conventionnelle et une batterie d'accumulateur au plomb est que seule la batterie d'accumulateur au plomb :

An important difference between a conventional flashlight battery and a lead acid battery is that only the lead acid battery:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également ce matériau composite tridimensionnel nano-structurel, une électrode négative de batterie d'accumulateur à ion lithium, et la batterie proprement dite.

What is characterized is: a nanostructured three-dimensional composite material, a negative electrode of a lithium-ion rechargeable battery and such a battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une structure (20) de véhicule automobile à propulsion électrique (10) et une batterie d'accumulateur associée.

The invention relates to a structure (20) of an electrically powered motor vehicle (10) and to an associated accumulator battery.

organisation des transports - wipo.int
Le deuxième type d'accumulateur ou de batterie d'accumulateurs est choisi de façon à présenter une haute densité d'énergie.

The second type of cell or battery of cells is chosen to have a high energy density and a low cost.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les caractéristiques électriques de chaque accumulateur ou batterie d'accumulateurs sont choisies de sorte que le deuxième type d'accumulateur est capable de recharger le premier type d'accumulateur au cours de périodes de non-utilisation.

The electrical characteristics of each cell or battery of cells is chosen so that the second type of cell is able to recharge the first type of cell during periods of non-use.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne un testeur électronique de batterie (10) pour batterie d'accumulateur (12), comprenant un circuit d'essai (16) qui est conçu pour fournir une tension d'essai de batterie (17) en rapport avec l'état de ladite batterie (12).

An electronic battery tester (10) for testing a storage battery (12) includes test circuitry (16) configured to provide a battery test output (17) related to a condition of the battery (12).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte sur un système de production d'électricité hybride à petite échelle qui n'utilise pas de batterie d'accumulateur.

The object of the present invention is to provide a small-scale hybrid electricity generating system which does not use a storage battery.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues