Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

bateau faisant

même route

ship travelling in approximately the same direction

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
L’accident mortel a eu lieu durant une excursion en bateau faisant partie d’une visite de l’île comprenant un safari en jeep et une balade en bateau intitulée Jeep On.

The fatal accident took place during the boat adventure tour that forms part of the island’s Jeep On excursion that includes both a Jeep safari and a boat tour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accident mortel a eu lieu durant une excursion en bateau faisant partie d'une visite de l'île comprenant un safari en jeep et une balade en bateau intitulée Jeep On.

The fatal accident took place during the boat adventure tour that forms part of the island’s Jeep On excursion that includes both a Jeep safari and a boat tour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au repos avec le lecteur revu à la baisse, les hélices sont orientés vers l'avant à l'intérieur du bateau faisant des activités comme la pêche et la natation arrière plus pratique du bateau.

When at rest with the drive trimmed down, the forward-facing propellers are inboard of the boat, making activities like fishing and swimming more practical astern of the boat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au repos avec le lecteur revu à la baisse, les hélices sont orientés vers l'avant à l'intérieur du bateau faisant des activités comme la pêche et la natation arrière plus pratique du bateau.

When at rest with the drive trimmed down, the forward-facing propellers are inboard of the boat making activities like fishing and swimming more practical astern of the boat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croisiériste: passager faisant un voyage en mer à bord d'un bateau de croisière.

Cruise passenger means a sea passenger making a sea journey on a cruise ship.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Croisiériste: passager faisant un voyage en mer à bord d'un bateau de croisière.

Cruise passenger means a sea passenger making a sea journey on a cruise ship.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Croisiériste passager faisant un voyage en mer à bord dun bateau de croisière.

Cruise passenger means a sea passenger making a sea journey on a cruise ship.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
..bateau marchant dans le même sens

ship travelling in approximately the same direction

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
bateau faisant même route

ship travelling in approximately the same direction

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Puis le bateau démarre, faisant monter la personne dans l’air.

Then the boat starts, making the person go in the air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il a manqué le bateau en faisant ce commentaire.

However, he missed the boat when he made that comment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce faisant, son bateau a piégé un bateau de patrouille de la police italienne contre le quai.

In doing so, her ship trapped an Italian police patrol boat against the quay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce faisant, son bateau a piégé un bateau de patrouille de la police italienne contre le quai.

In the process, her ship damaged an Italian police patrol boat that had been trapped against the quay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce faisant, son bateau a piégé un bateau de patrouille de la police italienne contre le quai.

In the process, it trapped an Italian police patrol boat against the quay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues