Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Mazerolles (40), beaussiet : rapport de diagnostic... Les profondeurs d’affouillement requises pour le futur ouvrage (bassin de stockage des eaux issues de la géothermie) autorisent une reconnaissance complète de la stratigraphie quaternaire....
Evaluation of pennsylvania’s mosquito-borne disease control program andfuture directions...reduced.Question: What is the effectiveness of treating catch basins to control mosquito populations?Methods: A literature search was conducted to ascertain the current research findings pertaining to catch basin treatment, to gauge...
politique agricole - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
Host-feeding patterns of culex mosquitoes in relation to trap habitat...sp.) blood meals were most frequently identified from sewage treatment plant and storm water catch basin habitats
Design and construction of full-scale testing apparatus for evaluating performance of catch basin inserts... Catch basin inserts (CBIs) have become an increasingly popular option for pollutant removal from stormwater....
5th international multidisciplinary conference effect of different heavy metal salts on the growth of pre-selected pgpr bacterial strainsThe effects of different heavy metal pollutants were studied on some selected bacteria isolated from Tisza River, its catch basin and the Westsik’s long-term crop rotation experiment on sandy soil (Nyíregyháza, Hungary)....
Passive filter – sustainable bmp for permanent stormwater treatment of heavy metals, nutrients, hydrocarbons and sediment... In urban areas with high building density, traditional drainage concepts like wetlands are not available and the concept of decentralized treatment facilities that can be housed in catch basin structures are a viable option for treatment of pollutants....
bassin de stockage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le Bogart Pond, également un ancien bassin de stockage, se trouve sur le Bogart Creek à Bogarttown.

Bogart Pond, also a former mill pond, is fed and drained by Bogart Creek in Bogarttown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse et diagnostic de la pratique de l'irrigation localisée dans les périmètres publics irrigués de la basse vallée de la medjerda en tunisie... L'agriculteur ayant plus anciennement adopté ce système et disposant d'un grand bassin de stockage (500 m3) maîtrise bien mieux la technique, mais l'apport d'eau de début de cycle dépasse largement les besoins de la plante....
San saba mill pond park survey, san saba county, texas...Inc., to perform an archival research and field survey of 60 acres under consideration for the expansion of the Mill Pond Park within the City of San Saba....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: scholarworks.sfasu.edu
Capturing river restoration from aboveHere, from above, you see the Sullivan Creek, a headwater stream of northeastern Washington state, meander through a diverse conifer forest where it meets the still water of Mill Pond....
Distribution of arsenic in the sediments and biota of hilo bay, hawaiiSediment samples collected from the Waiakea Mill Pond, WailoaRiver, and Hilo Bay were analyzed for arsenic....
Restoring salt marsh and functions to newly acquired shoreline in north mill pond, portsmouthA berm of construction debris used to fill salt marsh and steepen the shoreline along North Mill Pond many decades ago was removed in 2010 after the land was deeded to the City....
2004 student estuarine research project... The program combined classroom lessons with field trips to monitor bird populations in South Mill Pond, a tidal pond-like estuary in front of the school....
bassin de stockage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Evaluation of lightweight concrete performance in 55 to 80 year old ships evaluation of lightweight concrete performance inSynopsis: Ten concrete ships currently being used as a floating breakwater around the log pond at the Pacific Paper Powell River plant in British Columbia, Canada, are after approximately 55 to 80 years of marine exposure, showing varying degrees of deterioration....
général - core.ac.uk - PDF: www.norliteagg.com
Refuge stops aquatic invader-at landscape scale... With financial support from the Secretary of Interior’s Cooperative Conservation Initiative, a 20-acre infestation at Log Pond Cove in Holyoke, Massachusetts was prevented from setting seed by machine harvesting where the water was deep enough and with herbicide in shallow areas....
The character and biological treatability of log pond watersGraduation date: 1970A study was conducted to determine the chemical nature anddthe biological treatability of log pond water....
The characterization and physical-chemical treatability of log pond watersGraduation date: 1970The treatability of waters from four log ponds in Oregon bydphysical and chemical treatment methodsdwas investigated.dTreatment...

Publications scientifiques

Décharge d'eau à partir d'un réservoir expérimental : impact sur la qualité de l'eau (cours supérieur de la seine, france)
... Le débit d'un bassin de stockage a été augmenté de 6 à 26 m3 s-1 en 8 h pour les besoins de l'expérience, le débit du fleuve en amont du bassin étant de 4 m3 s-1...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
énergie douce - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

bassin de stockage d'urgence des déchets radioactifs gazeux

emergency gaseous radwaste storage tank

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Le bassin de stockage comprend une structure de support à l'intérieur d'une structure isolante obtenue par l'assemblage des éléments modulaires.

The storage basin comprises a supporting structure at the interior of an insulating structure obtained by assembling the modular elements.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il faut y ajouter le coût de construction d’un petit bassin de stockage.

To this must be added the cost of building a small water storage pool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction d'un bassin de stockage d'eaux usées d'une capacité de 10 000 m3

Construction of a Water Treatment Plant with capacity of 10,000 m3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre mission a consisté à évaluer l’étanchéité du bassin de stockage des lixiviats n°2 avant de changer l'usage de ce bassin.

Our mission was to assess the compliance of the no. 2 waste leachate pond before changing the use of this pond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre mission a consisté à évaluer l’étanchéité du bassin de stockage des lixiviats n°2 avant de changer l’usage de ce bassin.

Our mission was to assess the compliance of the no. 2 waste leachate pond before changing the use of this pond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bassin de stockage artificiel n’est fonctionnel que si plusieurs paramètres sont réunis.

An artificial holding pond is only functional if several parameters are met.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système BIONEST ne nécessite aucun décanteur externe ou bassin de stockage des boues.

The BIONEST system does not require any external decanters or sludge storage tanks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système Bionest ne requiert aucun décanteur externe ou bassin de stockage des boues.

The BIONEST system does not require any external decanters or sludge storage tanks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxygénation Un bassin de stockage artificiel n’est fonctionnel que si plusieurs paramètres sont réunis.

An artificial holding pond is only functional if several parameters are met.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cendres produites par les activités à Secunda seront transférées par étapes au nouveau bassin de stockage Fine Ash Dam 6 tandis que le bassin de stockage Fine Ash Dam 5 sera mis hors service.

This will take the ash generated by the Secunda operations, in stages, to the new Ash Dam 6 as Fine Ash Dam 5 is decommissioned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cendres produites par les activités à Secunda seront transférées par étapes au nouveau bassin de stockage Fine Ash Dam 6 tandis que le bassin de stockage Fine Ash Dam 5 sera mis hors service.

It will take the ash generated by the Secunda operations to the new Ash Dam 6 as Fine Ash Dam 5 is decommissioned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bassin (LB) est de préférence un bassin de stockage d'éléments combustibles (LB2) rempli en particulier d'eau borée, et qui, dans des conditions normales de fonctionnement, n'est pas utilisé et désaccouplé du circuit collecteur de l'eau du réacteur.

The water trough (LB) is preferably fuel element storage trough (LB2) especially filled with borated water which, in normal operation, is not used and disconnected from the reactor sump circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
De plus, le bassin de stockage de 70 000 m3 permettra de limiter les déversements en Seine.

Finally, a 70,000 m3 storage tank will limit overflow into the Seine River.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rainures de puits concaves locales ou globales (3) sont en concavité vers le bas de façon à former une forme de bassin de stockage d'eau.

The local or overall concave pit grooves (3) are downwards concaved to form a water storing puddle shape.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues